---------------- スポンサーリンク ----------------

アロハテーブル ワイキキの予約

 アロハテーブル ワイキキは人気店ですからランチは予約をしていなくても利用できることがありますが、ディナーでの利用は必ず予約をすることをお勧めします。

 

 予約ですがホームページでは予約ができませんので、予約はどうするかですが私の場合は宿泊しているホテルのコンシェルジュにお願いして予約を取ってもらっています。

 

 また、アロハテーブル ワイキキはJCBカードが使えますので、JCBプラザで予約をしてくれます。

 

 日本でメールで予約したい方は、このサイトで日本語によるメールで予約できます。

 

 

アロハテーブル ワイキキの場所

 アロハテーブル ワイキキのお店の場所はロイヤル・ハワイアン・センターの向かい側、ワイキキ・ショッピング・プラザの裏となります。

 

 お店の入り口は階段を上った2階となります。

 

-------- スポンサードリンク -------

アロハテーブル ワイキキのメニュー日本語訳

PUPUS おつまみ

Ahi Poke アヒポケ  8.50ドル
Chilled fresh ahi with cucumber, flavors of sesame, shoyu and two types of seaweed.
きゅうり、ごま、醤油の風味と海藻の2種類の冷やされた新しいアヒ

Tufu Poke 豆腐ポケ  6.00ドル
Chilled tofu with green onion, ogo, and a light sesame oil.
ネギ、オゴ、ごま油と軽く冷やした豆腐

Lomilomi Salmon ロミロミサーモン  9.00ドル
Alaskan salmon, with ?avors of tomato, cucumber, avocado ,and onion, Tossed with our house dressing.
私たちの家のドレッシング和えトマト、キュウリ、アボカド、玉ねぎの風味とアラスカサーモン

Coconut Mochiko chicken ココナッツモチコチキン  8.00ドル
Coconut encrusted mocha chicken with a squeeze of lemon.
レモンの絞り汁とココナッツちりばめ鶏モカ

Calamari イカ  7.00ドル
Crisp calamari rolled in semolina, served with a traditional cocktail sauce
セモリナ粉に巻き込まれクリスプイカは、伝統的なカクテルソース添え

GARLIC ガーリック

Oven Roasted Whole Garlic オーブンローストホールガーリック 6.00ドル
Delicious, Crisp, skin-on garlic.
おいしい、チップス、皮付きニンニク

Garlic Shrimps ガーリックシュリンプ  8.00ドル
Five pieces of our signature large garlic shrimp with shell on.
シェルの上に5つの大きな代表的なガーリックシュリンプ
Delicious butter-garlic ?avor with a crunch of furikake on rice.
ご飯の上にふりかけのクランチとおいしいバターガーリック風味

Garlic Edamame ガーリック枝豆 4.75ドル
Skin-on
皮付き

SPECIAL DISHES 特別料理

Grilled Ahi グリルしたアヒ 18.00ドル
lightly blackened ahi seasoned with salt and pepper, topped with onion and arugula with a wasabi soy sauce.
軽く塩コショウで味付け黒く焼いたアヒ、わさび醤油と玉ねぎとルッコラをトッピング

Furikake salmon ふりかけサーモン  12.00ドル
Furikake crusted Alaskan salmon served on a bed of white rice, drizzled with a dashi broth.
ふりかけをまぶしたアラスカのサケはだしのスープを振りかけ、白米のベッドに提供

Misoyaki Butter fish 味噌焼きマナガツオ 13.00ドル
Sweet miso marinated, crispy skin butterfish.
甘い味噌マリネ、クリスピースキンマナガツオ

Pan-fried Chicken パンフライドチキン 16.00ドル
Crispy Comish game hen, pan-fried in olive oil with salt , pepper, and rosemary.
クリスピーコーニッシュゲーム鶏、塩、コショウ、ローズマリーとオリーブオイルで炒め
Served with roasted potatoes.
ローストポテト添え

Pork chop Local Style ローカルスタイルのポークチョップ  13.00ドル
15 oz pork chop seasoned with salt and pepper, served on a bed of cabbage with a home made macaroni salad.
15オンスの豚肉は、塩とコショウで味付けチョップ自家製マカロニサラダキャベツのベッドに提供

Grilled Pork Loin グリルした豚ロース 15.00ドル
Pork loin seasoned with salt and pepper, served with mashed potatoes, and a Maui onion mustard sauce.
塩とコショウで味付け豚ロース肉は、マッシュポテトを添えて、マウイオニオンマスタードソース

Rib Eye Steak リブアイステーキ  22.00ドル
Served on a sizzling plate topped piled high with crisp Maui onions lightly seasoned with pepper and Maui salt, finished with a ginger-garlic teriyaki sauce.
焼けるように暑いプレートで提供、高く唐辛子と塩マウイで軽くさわやかな味付けしたマウイオニオンをトッピングして積み上げ、照り焼き生姜?ニンニク醤油で仕上げ

SALADS サラダ

cobb salad コブサラダ 11.00ドル
Traditional Cobb salad with bleu cheese, avocado, grilled chicken, yellow bell pepper, bacon, and egg, with our special house dressing.
私たちの特別なハウスドレッシングブルーチーズ、アボカド、グリルチキン、黄ピーマン、ベーコン、卵の伝統的なコブサラダ

Caesar Salad シーザーサラダ  9.00ドル
Classic Caesar salad garnished with bacon, sliced Parmesan cheese, and seasoned croutons.
ベーコン、スライスしたパルメザンチーズ、味付けクルトン添えクラシックシーザーサラダ

Cajun shrimp Salad ケイジャンシュリンプサラダ 12.00ドル
Five large spicy cayenne peppered shrimp tossed with tomato, crisp tortilla strips, and a creamy Cajun sauce.
五つの大きなスパイシートウガラシをふりかけたエビは、トマト、さわやかなオムレツタップ、およびクリーミーなケイジャンソース和え

PASTAS パスタ

Cabbage, Garlic, and Spam Spaghetini  キャベツ、ニンニク、スパムスパゲッティ 10.00ドル
Cabbage and Spam spaghetini in soy butter sauce with garlic, egg, and onion.
キャベツとスパムスパゲッティーはニンニク、卵、玉ねぎとバターソースで

Clam and Zucchini Spaghetini  ハマグリとズッキーニスパゲッティ 12.00ドル
In white wine sauce served with thin slices of red chili peppers and garlic.
白ワインソースの赤唐辛子とニンニクの薄切りを添えて

Fresh Tomato and Arugula Spaghetini 新鮮なトマトとルッコラスパゲッティ 12.00ドル
Cherry tomato and arugala spaghettini with garlic and chili pepper slices.
ニンニクと唐辛子のスライスとチェリートマトとルッコラのスパゲッティ

RICE ライス

Original Loco-moco オリジナルロコモコ  9.00ドル
Local specialty of rice topped with a homemade hamburger patty egg over-easy with gravy.
名物の白身はやわらかく、黄身もほとんど液状の卵と自家製ハンバーグパテをトッピングしたグレイビーソースがかかったライス

Seasoned Beef Garlic Fried Rice ニンニク味付け牛肉チャーハン 9.00ドル
Our signature fried rice served with thin sliced of beef.
牛肉の薄切りを添え特製チャーハン

Aloha curry  アロハカレー  9.00ドル
Our signature curry dish stewed Angus beef braised for eight hours in our special homemade curry sauce, with hints of Kona coffee rice and pickled cabbage.
私たちの特製料理はコナコーヒーの米と漬物キャベツのヒントを、私たちの特別な手作りのカレーソースでの8時間煮込みアンガスビーフカレー煮込み

HOME MADE DESSERTS 自家製デザート

Coconut Hum Jello with Pineapple Granite  6.50ドル
パイナップルグラナイトとハムココナッツゼリー

Creme Brulee  クリームブリュレ 4.75ドル
Traditional creme brulee with burnt sugar glaze.
焦げた砂糖グレーズの伝統的なクレームブリュレ

Mango Sundae マンゴーサンデー 8.00ドル
Mango pudding . ice cream. seasonal fruit , and a Chantilly cream.
マンゴープリン。アイスクリーム。季節の果物、そしてシャンティイクリーム

アロハテーブルのマラサダとお勧めメニュー

 ハワイのスイーツで人気なのがレナードのマラサダですが、レナードまで行かなくてもワイキキのアロハテーブルでも美味しいマラサダが食べられるのです。

 

 正式な名前はグッデイズ・マラサダだそうです。

 

 ただし一日50個の限定スイーツとなっていますので、気になる方は早めにお店に行った方が良いとおもいます。

 

 お店で食べることもできますし、持ち帰ることもできますので、ワイキキビーチでのおやつに最高なのではないでしょうか。

 

 マラサダはプレーンシュガーとシナモンシュガーの2種類です。

 

 もちろんアロハテーブルのマラサダも注文してから揚げてくれますので、出来たてのふわふわの食感が楽しめます。

 

 日本人向けのお店ですから、日本人の味覚に合うのは間違いなにのでないでしょうか。

 

 1個90セントですから、格安スイートで幸せな気分になりましょう。

 

 お勧めメニューですが、アロハテーブルは日本企業の経営ですから、日本人に合う味の料理が多いのでどのメニューも美味しいと思います。
 その中で、素人調査隊の個人的な意見ですが、おすすめメニューは次だと思います。

 

 Ahi Poke アヒポケ
 Lomilomi Salmon ロミロミサーモン
 Original Loco-moco オリジナルロコモコ
 Oxtail Soup オックステールスープ

 

楽天トラベルのハワイ旅行での情報

ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています