メニューについて

 12thアベニューグリルはハワイの食材を使ったフュージョン料理のお店です。

 

 個人的なお勧めメニューはグリルポークチョップとフライパンで焼いたハワイ牧場のリブアイステーキです。

 

 サイド料理の焼きマカロニ+チーズも絶品ですね。

 

 英語対応ですけれどその日のお勧めなどもスタッフの方が教えてくれます。

 

 メニューはどれも美味しいので1回の訪問ではなく、何回も行きたくなるレストランです。

Starters 前菜

Crispy Beer Battered Local Avocado 9ドル
クリスピービール衣のローカルアボカド
saffron remoulade, salad of local mango, red onion, Sumida Farm watercress & house made pancetta
サフランレムラード、地元のマンゴーのサラダ、赤玉ねぎ、スミダファームクレソン&自家製パンチェッタ

 

Crispy Shinsato Farms Rabbit Fritter 14ドル
クリスピーシンサト農場ウサギのフリッター
Sweetie Drop peppers & Sumida Farms watercress dijonaise
ドロップピーマン&スミダ農場クレソンディジョネーズのスウィーティー

 

Ni`ihau Lamb Corndogs 13ドル
ニイハウラムコーンドッグ
Marinated house made feta, roasted Ho Farms tomatoes, Nalo arugula, toasted coriander & fennel seed mustard
ハウス製フェタチーズのマリネ、ホー農場トマト、ナロのルッコラをローストコリアンダー&フェンネルシードマスタードトースト

 

Deep Fried Brussels Sprouts Salad 11ドル
揚げた芽キャベツサラダ
house made white cheddar, Shinsato Farms pancetta, dried mango, toasted macadamia nuts & white balsamic vinaigrette
ハウス製ホワイトチェダー、シンサト農場パンチェッタ、ドライマンゴー、トーストマカダミアナッツ&白バルサミコドレッシング

 

Mixed Greens 9ドル
ミックスグリーン
local organic greens, Ho Farms fiesta tomatoes, jicama, shaved Maui onions, lemon-sherry vinaigrette
地元の有機野菜、ホーファームフェスタトマト、クズイモ、薄く削ったマウイオニオン、レモンシェリービネグレットソース

 

Caesar 9ドル
シザー
organic Big Island red & green leaf baby romaine, parmesan cheese, homemade garlic croutons
有機ビッグアイランド赤と緑の葉のベビーロメインレタス、パルメザンチーズ、自家製ガーリッククルトン

 

Smoked Ahi Bruschetta 9ドル
スモークマグロのブルスケッタ
our famous smoked ahi spread on grilled baguette, fresh hearts of palm & garden vegetable relish, house dried Hau`ula tomatoes
焼きバゲット、パーム&ガーデン野菜風味の新鮮な心で私たちの有名なスモークマグロの広がりは、家のハウウラトマトを乾燥させ

 

Coriander-Lime Seared Big Island Kampachi Crudo 14ドル
コリアンダー、ライムのたたきハワイ島のカンパチクルード
house pickled serrano pepper chimichurri, garlic chips, crispy potato strings & fresh cilantro
ハウス漬けセラーノ唐辛子チミチュリ、ガーリックチップ、クリスピーポテトストリング&フレッシュコリアンダー

 

Hau`ula Tomato BLT 13ドル
ハウウラトマトBLT
House made lemon & pink peppercorn stuffed tomato gratin, grilled baby romaine, caramelized fennel lavender bisque & bacon crostini
自家製カラメルウイキョウラベンダービスク&ベーコンクロスティーニ、レモン&ピンクペッパー詰めトマトグラタン、焼きベビーロメインレタス

 

Grilled South Shore Tako Spiedini 12ドル
グリルサウスショアたこスペディーニ
Roasted garlic panzanella salad & grilled Ho Farms cucumber mint vinaigrette
ローストガーリックパンツァネラサラダ&グリルホー農場キュウリミントビネグレットソース

 

Hawaii Farmers Market Salad 12ドル
ハワイファーマーズマーケットのサラダ
Big Island roasted beets, Ho Farms tomatoes & cucumbers, pistachios, charred orange vinaigrette & local produce fresh from the market
ハワイ島のは、市場からの新鮮なビート、ホー農場トマト&キュウリ、ピスタチオ、黒焦げオレンジドレッシング&地元の食材をロースト

Entrees メインディッシュ

Free Range Jidori Chicken Breast 25ドル
放し飼いの地鶏鶏胸肉
ginger, Manoa honey, tarragon & whole grain mustard-marinated hormone-free grilled organic chicken breast, Hamakua mushroom ragout, mashed potatoes, sauteed organic baby spinach
生姜、マノア蜂蜜、タラゴン&全粒マスタードマリネホルモンフリーの焼き有機鶏の胸肉、ハマクアキノコラグー、マッシュポテト、ソテー有機ベビーほうれん草

 

Grilled Pork Chop 28ドル
グリルポークチョップ
marinated 12 oz. pork chop, crispy potato pancake, horseradish creme fraiche, slow-baked chutney stuffed apple
12オンスのマリネ。ポークチョップ、クリスピーポテトパンケーキ、西洋ワサビ生クリーム、低速で焼いたチャツネ詰めリンゴ

 

Pan-Roasted Hawaii Ranchers Ribeye 36ドル
フライパンで焼いたハワイ牧場のリブアイ
South Point salt rubbed 14 oz. ribeye with fresh pappardelle, balsamic roasted radicchio, Small Kine Farms crimini & marsala jus
サウスポイント塩を14オンスをこすり付けました。新鮮パッパルデッレ、バルサミコロースト赤チコリ、小規模なキネ農場のクレミニ&マルサラジュースとリブアイ

 

Grilled Kim Chee Marinated Hawaii Ranchers Skirt Steak 31ドル
焼きキムチマリネハワイ牧場のハラミステーキ
buttered white taro mash, broccolini & toasted garlic jus
バター、白タロイモマッシュ、菜の花&トーストガーリックジュース

 

12th Ave Grill Summer BBQ Trio 32ドル
12番目アベニューグリル夏のBBQトリオ
grilled Ni’ihau lamb brochette, house made smoked kielbasa, mango bourbon glazed Maui Cattle Co. beef rib, golden beet slaw & butter poached ewa corn
焼きニイハウラムブロシェット、自家製スモークキルバサ、マンゴーバーボン施釉マウイキャトル。ビーフリブ、黄金のビートスロー&バター茹で西側のトウモロコシ

 

Chermoula Steamed Hawaiian Kampachi 29ドル
チェルムーラ蒸しハワイカンパチ
Yukon Gold potato, sweet pepper & Hau`ula tomato tagine, lemon oil & fresh Nalo parsley gremolata
ユーコンゴールドジャガイモ、ピーマン&ハウウラトマトタジン、レモンオイル&フレッシュナロのパセリグレモラータ

 

Big Island Lime Gulf Shrimp a la Plancha 28ドル
ハワイ島のライム湾のエビの鉄板焼
Hand cut fettuccine, Ho Farms spigarello & sofrito lobster nage
ハンドカットフェットチーネ、ホー農場のスピガレーロとソフリットロブスター煮

 

Maui Brewing Co. Coconut Porter Braised Lamb Shank 27ドル
マウイブリューイングココナッツポーター煮込みラムシャンク
Sauteed rainbow swiss chard, Ewa corn ? Molokai sweet potato hash & charred scallion ? Ho Farm tomato relish
ソテー虹フダンソウ、エワコーン - モロカイサツマイモハッシュ&黒焦げねぎ - ホーファームトマトレリッシュ

 

House Smoked Orange Mustard Glazed Big Island Beef Cheeks 26ドル
ハウススモークオレンジマスタード釉ハワイ島ビーフチーク
12-hour baked beans & grilled pineapple ? celery root slaw
12時間ベイクドビーンズ&グリルパイナップル - セロリルートスロー

Sides サイド料理

Sauteed Hamakua Mushrooms 8ドル
ソテーハマクアマッシュルーム

 

Hau`ula Tomato + Maui Onion 6ドル
ハウウラトマト+マウイオニオン

 

House Pickled Sweet Peppers 5ドル
自家製ピーマンのピクルス

 

Roasted Olives, Tomatoes & Anchovies 7ドル
ローストオリーブ、トマト&アンチョビ

 

Roasted Cauliflower, Peppadew & Almonds 7ドル
ローストカリフラワー、ハバネロの甘酢漬けとアーモンド

 

Baked Macaroni + Cheese 8ドル
焼きマカロニ+チーズ
with Hamakua Mushrooms ... add 2ドル
ハマクアマッシュルームと
with House Shinsato Ham ... add 2.5ドル
ハウスシンサトハムと

 

Buttered Taro Mash 5ドル
バタータロイモマッシュ

 

Roasted Garlic Mashed Potatoes 5ドル
ローストガーリックマッシュポテト

 

Potato Pancake 4ドル
ポテトパンケーキ

 

Grilled Nalo Corn & Mango Chili Butter 7ドル
ナロコーンとマンゴーチリバター焼き

 

12-Hour Baked Beans 5ドル
2時間焼きたてビーンズ

Desserts デザート

Manoa Milk Chocolate & Butter Toffee Bread Pudding 8ドル
マノアミルクチョコレート&バタートフィーパンプディング
Punaluu sweet bread, house made macadamia butter toffee + Maui rum anglaise
プナルウの甘いパン、自家製マカダミアバタータフィー+マウイ島のラム酒のアングレーズ

 

Seasonal Fruit Cobbler 9ドル
季節のフルーツコブラー
topped with fresh whipped cream
新鮮なホイップクリームをトッピング

 

Flourless Chocolate Cake 8ドル
粉なしチョコレートケーキ
Valrhona dark chocolate, warm melted center, caramel gelato, rice crispy chocolate tuile + candied walnuts
ヴァローナダークチョコレート、温かい溶融中心部、キャラメルジェラート、ライスクリスピーチョコレートチュイール+砂糖漬けのクルミ

 

Gelato 5ドル
ジェラート
vanilla, chocolate, caramel or condensed milk gelato or homemade seasonal sorbet
バニラ、チョコレート、キャラメルやコンデンスミルクジェラートや自家製の季節のシャーベット

 

Cafe Oscar 10ドル
カフェオスカー
coffee with Amaretto & Kahlua
アマレットとカルーアコーヒー

 

Cafe Nelson 10ドル
カフェネルソン
coffee with Baileys & Frangelico
ベイリーズとフランジェリココーヒー

 

Earl Grey Almond Vanilla Creme Brulee 8ドル
アールグレイアーモンドバニラクリームブリュレ
burnt Maui turbinado sugar, Meyer lemon-ginger-mint cookie
焼けたマウイの中白糖、マイヤーレモンジンジャーミントクッキー

 

Calamansi Budino 8ドル
カラマンシー プリン
Big Island cinnamon phyllo crisp, pomegranate syrup, toasted almonds & vanilla crema
さわやかなハワイ島シナモンフィロ、ザクロシロップ、アーモンドとバニラクレマをトースト

 

Peanut Butter & Chocolate Afogado 8ドル 
ピーナッツバターとチョコレートアフォガード

予約について

 2thアベニューグリルの予約はホームページから簡単にすることができます。

 

 ホームページの一番下にあります「Reserve Now」のところをクリックします。

 

 

 日時と時間と人数を入れるサイトになりますので、希望の日時を入れてクリックします。

 

 

 今回は希望時間だけでなく、6時から7時15分まで予約ができると表示されています。

 

 

 希望時間をクリックしますと名前などを入れるサイトに移ります。

 

 

 これで予約ができました。

場所とバスでの行き方

 12thアベニューグリルはカイムキにありますので、ワイキキから行くには少し大変です。

 

 営業時間は午後5時30分からですからバス利用でしたら早い時間での利用がお勧めです。

 

 

 12thアベニューグリルまでバスで行くにはKalakaua Ave + Opp Monsarrat Aveのバス停から14番バスWaikiki - Maunalani Heightsに乗りますと乗り換えもなくお店の近くまで行くことができます。

 

 降りるバス停は30番目のKoko Head Ave + Waialae Aveで乗車時間は25分ほどです。

 

 帰りはアラモアナセンターまで行き、ワイキキまで帰ってくるのがお勧めです。

 

 Koko Head Ave + Waialae Aveのバス停から9番バスNAVY - Nimitz Gateに乗りKapiolani Bl + Kaheka Stのバス停で下車します。

 

 アラモアナセンターまで歩き、クヒオ通りまでバスで戻りましょう。

HISのレアレアトロリーで行く

 HISが運行していますシャトルバスのレアレアトロリーですと12thアベニューグリルまでは簡単に行くことができます。

 

 レアレアトロリーのイーストディナーラインに乗りココヘッドアヴェニューのバス停を利用すれば良いのです。

 

 レアレアトロリーはHIS利用の方以外でも7日間の利用がWiFi使い放題も込みで大人55ドルで利用できるのです。

 

 始発は17:39分で最終は22:07分となっていまして30分毎の運行ですからとても便利です。

ドレスコードについて

 12thアベニューグリルにはドレスコードはありませんが、お店の雰囲気が良いのでローカルの方も少しお洒落してきています。

 

 カジュアルな服装で良いと思いますが、ビーチサンダルやTシャツ、短パンは避けた方が良いでしょう。

 

 2015年のBESTハレイワ賞受賞レストランの料理を楽しむにはちょっとだけお洒落した方が楽しめるのではないでしょうか。



楽天トラベルのハワイ旅行での情報
ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています

TOPへ