---------------- スポンサーリンク ----------------

ハードロックカフェの場所とお勧めとお店の様子

 ハードロックカフェのホノルル店の場所はワイキキビーチウォーク沿いにあります。

 

 現在は以前のお店とは違った雰囲気のお店で、ロックファンではなくても楽しめるお店となっています。

 

 アメリカンな雰囲気のなかでアメリカンなハンバーガーを食べるのが好きで、ハワイ旅行の時には行ったものです。

 

 今のお店は時代とともに進化しているハードロックカフェが楽しめることから、オールドファンにもお勧めだと思います。

 

 オールドファンのお勧めメニューはジャンボコンボをオーダーしてビールやカクテルでスタート。

 

 アメリカンなボリュームのジャンボ コンボを制覇したら、レジェンダリーバーガーに行くか、熟成されたアメリカンビーフメニューが良いのではないでしょうか。

 

 できればライブが開催されている日がお勧めで、ホームページで開催の予定をチェックしましょう。

 

 ディナーの時間であればワイキキビーチウォークを見ることができる席から景色を眺めながら、ワイキキに来ていることを楽しめることはとても良いのではないでしょうか。

 

 店内席であればアメリカンな雰囲気を十分に楽しんでハワイの夜を楽しむことができます。

 

 場所はこちらですね。

 

 

 お店の様子はこのようになっています。

 

 お土産ショップの様子です。

 

 

 

 レストラン内の様子です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 カウンターもとても良い雰囲気ですね。

 

 

 

 

 

 

-------- スポンサードリンク -------

STARTERS メニュー 

○JUMBO COMBO ジャンボ コンボ

 

A collection of our most popular appetizers: Signature Wings, Onion Rings, Tupelo Chicken Tenders, Spinach Artichoke Dip with Parmesan flatbread and bruschetta. Served with honey mustard, hickory barbecue and blue cheese dressing.
代表的なウイングス、オニオンリング、トゥペロチキンテンダー、パルメザンフラットブレッドとブルスケッタとほうれん草アーティチョークディップ:私たちの最も人気の前菜のコレクション。ハニーマスタード、ヒッコリーバーベキューやブルーチーズドレッシングを添えて

○SPINACH ARTICHOKE DIP ほうれん草アーティチョークディップ

 

Warm, creamy blend of spinach, artichokes and cheese, topped with Romano cheese and served with Parmesan flatbread.
ほうれん草、アーティチョーク、チーズの温かい、クリーミーなブレンドは、ロマーノチーズをトッピングし、パルメザンフラットブレッドを添えて。

○TUPELO CHICKEN TENDERS トュペロ チキン テンダース

 

Hand-breaded, lightly fried tenderloins of chicken, served with honey mustard and hickory barbecue sauces.
オリジナルのパン粉をまぶして揚げたチキン、表面はカラッと、中は柔らかくジューシー。
ハニーマスタードソースとバーベキューソースをサイドに添えて。

○ROCKIN’ WINGS ロッキンウィングス

 

Jumbo wings, coated with our signature smoked dry rub, slow roasted and served with blue cheese and carrot and celery sticks. Choice of Buffalo style or grilled with our Classic Rock, Tangy or Heavy Metal sauces or dry seasoned.
私たちのシグニチャでコーティングされたジャンボウィングは、ドライラブ、ゆっくりとローストスモークやブルーチーズとニンジン、セロリスティックを添えて。バッファローのスタイルを選択、私たちのクラシック?ロック、辛いやヘビーメタルソースまたはドライ味付けしたグリル。

○BALSAMIC TOMATO BRUSCHETTA バルサミコトマトブルスケッタ

 

Toasted artisan bread topped with herb cream cheese and marinated Roma tomatoes and fresh basil, served with a drizzle of basil oil and shaved Parmesan.
トーストアーティザンパンはハーブクリームチーズとマリネローマトマトとフレッシュバジルをトッピング、バジルオイルのしたたり添えとパルメザンを剃った

○POTATO SKINS ポテト スキン

 

Crispy potato skins filled with our homemade cheese sauce, smoked bacon and green onions. Served with a side of sour cream.
皮つきポテトスライスに、とろけるチーズ、かりかりベーコンをたっぷりのせてオーブンでグリル。アツアツ、とろとろ、ホクホクがやみつきになってしまう美味しさです。
サワークリームをつけてお召し上がりください

○NACHOPALOOZA ナチョパルーザ

 

Tortilla chips piled high and layered with three bean mix, Monterey Jack and cheddar cheeses, pico de gallo, jalapenos and green onions. Garnished with sour cream. Add smoked beef brisket*, southwest chicken or fajita beef for a little extra.
トルティーヤチップスは、高く重ねて3つの豆ミックス、モントレージャックとチェダーチーズ、ピコ?デ?ガロ、ハラペーニョとネギとレイヤード。サワークリームを添え。少し余分のためのスモークビーフブリスケット、南西の鶏肉やファヒータ牛肉を追加します。

SALADS サラダメニュー

○CAESAR SALAD シーザーサラダ

 

Romaine lettuce tossed in our homemade Caesar dressing, topped with garlic croutons and shaved Parmesan cheese. Add grilled chicken, grilled shrimp or grilled salmon for a little extra.
ロメインレタス、ロマノチーズ、ベーコンビッツ、クルトンをクリーミーなオリジナルシーザードレッシングで和え、オリーブ、パルメザンチーズをトッピングしたハードロック自慢のサラダ。
追加料金でグリルしたチキン、グリルしたシュリンプまたはグリルしたサーモンがトッピング
できます。

○COBB SALAD コブ サラダ

 

Mixed greens topped with grilled chicken, avocado, tomatoes, red onions, egg, smoked bacon and Monterey Jack and cheddar cheeses. Served with choice of dressing
新鮮なグリーン野菜に、グリルドチキン、アボカド、トマト、レッドオニオン、ベーコン、チェダーとモントレージャックチーズ、ボイルドエッグと、7種類の素材をトッピングしたアメリカスタイルの彩りサラダ。お好きなドレッシングをお選びください

○GRILLED CHICKEN CHOP SALAD グリルチキンチョップサラダ

 

Mixed greens, topped with thinly sliced grilled chicken, tomatoes, spicy pecans, carrots, cheddar and Monterey Jack cheeses, roasted corn and red peppers, tossed in homemade white balsamic vinaigrette and drizzled with tangy barbecue sauce.
ミックスグリーンは、薄くスライスしたグリルチキン、トマト、スパイシーなピーカン、ニンジン、チェダー、モントレージャックチーズ、ローストコーンと赤ピーマン、ピリッとバーベキューソースと自家製白バルサミコビネグレットソースと振りかけに和えトッピング。

○GRILLED CHICKEN ARUGULA SALAD グリルチキンルッコラのサラダ

 

Baby arugula, thinly sliced grilled chicken, spicy pecans, dried cranberries and fresh oranges tossed in lemon balsamic vinaigrette, topped with crumbled feta cheese.
ベビールッコラ、薄くスライスしたグリルチキン、スパイシーなピーカン、ドライクランベリー、レモンバルサミコビネグレットソースで和え新鮮なオレンジは、砕いたフェタチーズトッピング。

Choose from our homemade dressings: ranch, honey mustard, Caesar, blue cheese, balsamic vinaigrette, lite Italian and oil & vinegar.
ランチ、ハニーマスタード、シーザー、ブルーチーズ、バルサミコドレッシング、ライトイタリア、オイル&ビネガー:自家製ドレッシングからお選びいただけます。

ENTREES アントレメニュー

○FAMOUS FAJITAS フェイマスファヒータ

 

Your choice of grilled chicken, beef or shrimp, served with pico de gallo, Monterey Jack and cheddar cheese, fresh guacamole, sour cream and warm tortillas.
グリルチキン、ビーフやエビのあなたの選択は、ピコ・デ・ガロ、モントレージャックとチェダーチーズ、フレッシュワカモレ、サワークリーム、温かいトルティーヤ添え
Duo Combo デュオコンボ
Trio Combo トリオコンボ
Grilled Beef グリルした牛肉
Grilled Chicken グリルチキン
Grilled Shrimp 焼きエビ

○TWISTED MAC, CHICKEN & CHEESE ツイステッド MAC、チキン&チーズ

 

Cavatappi macaroni tossed in a three-cheese sauce with roasted red peppers, topped with Parmesan parsley bread crumbs and grilled chicken breast.
ロースト赤ピーマンと3つの - チーズソースに和えカヴァタッピマカロニは、パルメザンパセリパン粉と焼いた鶏の胸肉トッピング

○GRILLED NORWEGIAN SALMON グリルした ノルウェー産サーモン

 

8-oz filet, wrapped in cedar paper, grilled tender and drizzled with sweet and spicy barbecue sauce. Served with Yukon Gold mashed potatoes and seasonal veggie.
甘くスパイシーなバーベキューソースでグリルした柔らかい及びしたたり、シダーペーパーに包まれた8オンスのフィレ。ユーコンゴールドマッシュポテトと季節野菜添え。

○FRIED SHRIMP PLATTER エビフライのプラッター

 

A generous portion of lightly breaded jumbo shrimp, served with citrus coleslaw, seasoned fries and spicy cocktail sauce.
軽くパン粉をまぶして揚げたジャンボエビの大きな部分は、柑橘類のコールスロー、味付けしたフライドポテトとスパイシーなカクテルソース添え。

○COWBOY RIB EYE カウボーイリブアイ

 

USDA choice 28-day aged 16-oz bone-in rib eye steak, grilled to perfection, topped with maitre d’ butter. Served with Yukon Gold mashed potatoes and seasonal veggie Add a shrimp skewer for a little extra.
米国農務省選択の28日間熟成した16オンス骨付きリブアイステーキの骨は完璧にグリルし、メートルドバターをトッピング。マッシュポテトユーコンゴールドポテト添え、季節の野菜を少し余分のためのエビの串を追加。

○NEW YORK STRIP STEAK ニューヨーク・ストリップ・ステーキ

 

Big and juicy USDA choice 28-day aged 12-oz New York strip steak, seasoned and fire-grilled just the way you like it. Topped with maitre d' butter and served with hash brown waffles and seasonal veggie.
Add a shrimp skewer for a little extra.
大きくてジューシーな米国農務省選択の、28日間熟成した12オンスのニューヨークストリップステーキは、味付けとあなたがそれを好む焼き加減で。メートルドバターをトッピングし、ハッシュブラウンワッフルや季節の野菜添え。
少しの別料金でエビの串を追加します。

SIDES サイドメニュー

SEASONED FRENCH FRIES 味付けフライドポテト
ONION RINGS オニオン リングス
TWISTED MAC & CHEESE ツイスト マック&チーズ
FRESH SEASONAL VEGETABLES 新鮮な季節の野菜
YUKON GOLD MASHED POTATOES ユーコンゴールドマッシュポテト

 

 

 

 

 

 

 

SMOKEHOUSE スモークハウスメニュー

○HICKORY-SMOKED BARBECUE COMBO ヒッコリースモークバーベキューコンボ

 

Perfect for people who want it all ? your choice of ribs, chicken, pulled pork or beef brisket.
それらをすべて食べたい人に最適 - リブ、チキン、プルドポーク、牛肉のブリスケットから選んでください。
Duo Combo デュオコンボ
Trio Combo トリオコンボ

○HICKORY-SMOKED RIBS ヒッコリースモークリブ

 

Fall-off-the-bone tender St. Louis-style ribs, rubbed with our signature seasonings and basted with hickory barbecue sauce.
フォール・オフ・ザ・ボーン柔らかいセントルイススタイルのリブは、私たちの代表的な調味料をすり込みそしてヒッコリーバーベキューソースを塗りながら焼き上げました

○BARBECUE CHICKEN バーベキューチキン

 

Half chicken, brined then basted with our hickory barbecue sauce and roasted until fork-tender.
ハーフチキンを私たちのヒッコリーバーベキューソースを塗りながら焼き上げ、フォークで柔らかくなるまでロースト。

◎SMOKEHOUSE SANDWICHES スモークハウスサンドイッチ

○HICKORY-SMOKED PULLED PORK プルド ポーク サンドイッチ

 

Hand-pulled smoked pork with hickory barbecue sauce on toasted brioche.
じっくりとスモークしたポークを裂き、ソースで味付けするオリジナルサンドイッチ。

○THE TEXAN テキサン サンドイッチ

 

Choice of hickory-smoked pulled pork or chicken with chipotle barbecue sauce, cheddar and Monterey Jack cheese, crispy fried jalapenos and onions, piled high on toasted brioche.
Go big (10-oz) for a little extra.
燻製した唐辛子を効かせたBBQソース、チーズ、カリッと揚げたクリスピーハラペーニョ、クリスピーオニオンをはさんだテキサス風プルドサンドイッチ。チキンまたはポークをお選びください。
ビッグな10ozのテキサス風プルドサンドイッチもあります。

○HICKORY-SMOKED PULLED CHICKEN プルド チキン サンドイッチ

 

Tender smoked chicken, hand-pulled with hickory barbecue sauce on toasted brioche.
弾力のあるチャバタブレッドに、丁寧にほぐしたスモークドチキン、コールスロー、BBQソースをはさんだサンドイッチ。

○SMOKED BEEF BRISKET スモークビーフブリスケット

 

Slow-cooked beef brisket topped with hickory barbecue sauce and crispy onions on grilled sourdough bread.
ゆっくりと調理し牛肉のブリスケットはヒッコリーバーベキューソース、グリルサワー種パンにクリスピー玉ねぎトッピング。

BURGERS バーガーメニュー

○ORIGINAL LEGENDARY BURGER レジェンダリー バーガー

 

Topped with smoked bacon, cheddar cheese, golden fried onion ring, crisp lettuce and vine ripened tomato.
スモークベーコン、チェダーチーズ、黄金揚げオニオンリング、さわやかなレタスと完熟トマトをトッピング。

○THE BIG CHEESEBURGER ビッグチーズバーガー

 

Topped with your choice of three thick slices of American, Monterey Jack, cheddar or Swiss cheese, served with crisp lettuce, vine-ripened tomato and red onion.
アメリカ、モントレージャックの3つの厚いスライスのお好みでトッピング、チェダーまたはスイスチーズは、さわやかなレタス、完熟トマトと赤玉ねぎを添えて。

○MUSHROOM & SWISS BURGER きのこスイスバーガー

 

Smothered with sauteed mushrooms and Swiss cheese, topped with crisp lettuce, vine-ripened tomato and red onion.
ソテーマッシュルーム、スイスチーズを蒸し焼き、さわやかなレタス、完熟トマトと赤玉ねぎトッピング。

○TANGO BURGER タンゴバーガー

 

Two single premium patties layered with slow-cooked Sloppy-Joe, American and Jack cheeses, tangy barbecue sauce and finished with blue cheese and horseradish mayonnaise.
ゆっくりと調理しスロッピージョー、アメリカン、ジャックチーズ、ピリッとバーベキューソースをレイヤードそしてブルーチーズそして西洋わさびマヨネーズで仕上げた2つのシングルプレミアムパテ。

○HICKORY BARBECUE BACON CHEESEBURGER ヒッコリー バーベキューベーコンチーズバーガー

 

Basted with hickory barbecue sauce and topped with caramelized onions, cheddar cheese, smoked bacon, crisp lettuce and vine-ripened tomato.
ヒッコリーバーベキューソースを塗られて焼かれ、そしてカラメルオニオン、チェダーチーズ、スモークベーコン、レタスそして完熟トマトトッピング。

○LOCAL LEGENDARY 伝説のローカル

 

Our Local Legendary 1/2-lb burger cranks our Original Legendary up a notch to the next level. Prepared with local flavor and flair, our "Local Legendary" is unique in each of our cafes
Ask your server or check your table top menu for more details.
地元の伝説1/2-lbバーガーは、次のレベルに私たちのオリジナルアップ伝説のノッチをクランク。地元の味そして雰囲気を用いて調製し、私たちは"伝説のローカルは、「私たちのカフェのそれぞれに独特である。
ご使用のサーバに問い合わせるか、詳細については、お使いのテーブルトップ?メニューを確認してください。

○FIESTA BURGER フィエスタバーガー

 

Toasted brioche bun layered with roasted jalapeno salsa, melted Jack cheese, freshly made guacamole, pico de gallo, crisp lettuce and vine-ripened tomato.
ローストハラペーニョサルサを重ねトーストブリオッシュパンは、溶かしたジャックチーズ、作りたてのグアカモーレ、ピコ・デ・ガロ、さわやかなレタスと完熟トマト。

○CLASSIC BURGER クラシック バーガー

 

6-oz premium brisket blend Angus burger, topped with crisp lettuce, vine-ripened tomato and red onion. Add American, Monterey Jack, cheddar or Swiss cheese or add bacon for a little extra.
6オンスプレミアムブリスケットブレンドアンガスバーガーは、さわやかなレタス、完熟トマトと赤玉ねぎトッピング。少しの別料金でアメリカン、モントレージャック、チェダーまたはスイスチーズを追加したり、ベーコンを追加します。

○VEGGIE LEGGIE 野菜レッゲ

 

Our grilled Veggie Leggie patty is topped with a grilled Portobello mushroom, zucchini, yellow squash and roasted red pepper. Served on a toasted bun with mayo, leaf lettuce, sliced tomato and grilled sweet onions.
Sub onion rings, add braised mushrooms, or caramelized onions for a little extra.
私たちのグリル野菜レッゲパテはグリルしたポートベローマッシュルーム、ズッキーニ、黄色スカッシュ、焼かれた赤唐辛子トッピングされています。マヨネーズ、レタス、スライスしたトマト、グリル、甘い玉ねぎをトーストパンで出します。
サブオニオンリングは、少しの別料金で煮込みキノコ、カラメル玉ねぎを追加します。

SANDWICHESサンドイッチメニュー

○HONEY MUSTARD GRILLED CHICKEN & HAM SANDWICH ハニーマスタードグリルチキン&ハムサンドイッチ

 

Toasted brioche bun with honey mustard, topped with smoked bacon, melted Jack cheese, grilled chicken and thinly sliced ham, Dijon mayonnaise, iceberg lettuce and a slice of vine-ripened tomato.
スモークベーコントッピングハニーマスタード、トーストブリオッシュパンは、溶かしたジャックチーズ、グリルしたチキンと薄くスライスしたハム、ディジョンマヨネーズ、アイスバーグレタスそして完熟トマトのスライスで。

○CLASSIC CLUB SANDWICH クラシッククラブサンドイッチ

 

Toasted sourdough bread layered with rich mayonnaise, iceberg lettuce, vine-ripened tomato, smoked bacon and thinly sliced grilled chicken.
豊かなマヨネーズ、アイスバーグレタス、完熟トマト、スモークベーコン、薄くスライスしたグリルチキンを重ねトーストサワーブレッド。

○FISH FILET SANDWICH フィッシュフィレサンドイッチ

 

Grilled or fried fish on toasted brioche with crisp lettuce, vine-ripened tomato and tarragon mayonnaise.
グリルまたは揚げた魚をパリッとしたレタス、完熟トマトとタラゴンマヨネーズのトーストブリオッシュの上に。

○FRESH VEGETABLE SANDWICH 新鮮な野菜のサンドイッチ

 

Marinated and grilled Portobello mushrooms, zucchini, yellow squash, roasted red peppers and grilled asparagus, topped with Monterey Jack cheese and balsamic glaze on grilled sourdough with tarragon mayonnaise.
マリネやグリルポートベローマッシュルーム、ズッキーニ、黄色のカボチャ、ロースト赤ピーマンやグリルアスパラガスは、タラゴンマヨネーズグリルサワードーモントレージャックチーズとバルサミコグレーズトッピング

DESSERTS デザートメニュー

○HOT FUDGE BROWNIE ホームメイド ブラウニー

 

Ben & Jerry’sR vanilla ice cream and hot fudge on a fresh homemade brownie, topped with chopped walnuts, chocolate sprinkles, fresh whipped cream and a cherry.
しっとりと焼き上げた自家製チョコレートブラウニーケーキの上に、ひんやりアイスクリームと温かいチョコレートソース、仕上げにホイップクリームやナッツをトッピングした、
ハードロックのシグニチャーデザート

○CHEESECAKE MADE WITH OREO COOKIE PIECES オレオクッキー仕立てチーズケーキ

 

Made in-house, a generous helping of Oreo cookies baked in our rich and creamy NY-style cheesecake, with a decadent Oreo cookie crust.
自家製で、自堕落になるほど美味しいオレオ・クッキー外皮で、オレオ・クッキーの大盛りは、我々の栄養に富んでクリーム入りのNYスタイルのチーズケーキで焼きました。

○CHOCOLATE MOLTEN CAKE チョコレートを溶かしたケーキ

 

Dense, chocolaty cake with a lava-like center of rich, oozing molten chocolate. Served warm with vanilla ice cream.
溶融したチョコレートをにじみ出る豊かなの溶岩のような中心とした密度の高い、チョコレートケーキ、。バニラアイスクリームとで暖かく出します

○BEN & JERRY’S  ICE CREAM ベン&ジェリー アイスクリーム

 

Choose from chocolate or vanilla
チョコレートやバニラからお選びいただけます

○BAKER’S CHOICE ベーカーズチョイス

 

Ask your server about today’s special dessert made from scratch on the premises
前提に最初から作られ、今日の特別なデザートについてのあなたのサーバーに確認して下さい

○FRESH APPLE COBBLER 新鮮なリンゴのコブラー

 

Served warm with vanilla ice cream, topped with walnuts and caramel sauce.
Thick, juicy apples are mixed with the finest spices and baked until golden brown. Our fresh apple cobbler is so good you’ll think your grandmother made it.
バニラアイスクリームとで暖かく出し、クルミそしてキャラメルソーストッピング。
厚い、ジューシーなリンゴは、最高級のスパイスと混合し、キツネ色になるまで焼く。私たちの新鮮なリンゴのコブラーは、あなたの祖母がなんとかしたと思うくらいよいです。

楽天トラベルのハワイ旅行での情報

ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています