---------------- スポンサーリンク ----------------

カカアコキッチンへのバスでの行き方

 ワイキキからワードセンターへザ・バスで行くためにまずクヒオ通りのバス停まで行きます。

 

 バス停で42番バスEWA BEACH via Arizona Memorialに乗ります。

 

 乗ったバス停がKuhio Ave + Walina Stでしたら降りるバス停のAla Moana Bl + Queen Stまでは12番目、約20分ほどの乗車となります。

 

 降りたバス停からカカアコキッチンまでは160メートルほどを歩きますと到着です。

 

 また19番バスAirport - Hickamに乗車した場合にはAla Moana Bl + Kamakee Stのバス停で下車すれば、お店までは80メートルほどです。

 

 少し歩いても良いという方でしたら、8番バスAla Moana Center行きでアラモアナセンターまで行き、10分ほどあるけばワードセンターに行けます。

 

 アラモアナセンターから歩くのであれば、ワイキキトロリーの利用でもOKです。

 

 帰りはAla Moana Bl +Opp Queen Stのバス停から42番バスWaikiki Beach & Hotels、20番バスWaikiki Beach & Hotels、19番バスWaikiki Beach & Hotelsに乗れば、クヒオ通りの自分のホテルに近いバス停まで来ることができます。

 

 

 

 

-------- スポンサードリンク -------

カカアコキッチンのメニューの日本語訳

 カカアコキッチンのメニューを拙い訳ですが日本語にしてみました。

 

 内容及び価格が変わっている場合がありますので、ご容赦ください。

 

SigNature Salads 看板メニューのサラダ

Chinese Char Siu Chicken Salad 中国のチャーシュー・チキン・サラダ 11.95ドル
Char Siu chicken, romaine lettuce, kamaboko, & cucumbers over Japanese soba topped with carrot curls and won ton strips served with our house made hoisin dressing.
チャーシューチキン、日本そばの上にロメインレタス、かまぼこ、&キュウリ、ニンジンカール、ワンタンストリップをトッピング、自家製の海鮮ドレッシングで。

Spinach Salad with Crispy Calamari クリスピーイカとほうれん草のサラダ 11.95ドル
Fresh spinach tossed with red onions, diced tomato, bacon and crispy fried calamari, sweet chili vinaigrette.
新鮮なほうれん草、赤タマネギ、さいの目に切ったトマト、ベーコン、揚げイカ、スイートチリのドレッシング和え。

Seared Ahi Chop Salad たたきアヒチョップサラダ 時価
Diced, seared ahi tossed with spring greens, tomato, shiitake mushrooms, olives, red onion slivers, won ton strips, soy sesame dressing with a pinch of shichimi.
ダイシングした、たたきマグロは、スプリンググリーン、トマト、しいたけ、オリーブ、レッドオニオンのスライバー、ワンタンストリップを、七味唐辛子の挟み込みと大豆ごまドレッシング和え。

Kaka ako Kobb Salad カカコア コブサラダ 11.95ドル
Grilled chicken, grilled veggies, avocado, tomato, olives, bacon, hard boiled eggs, on spring greens, basil bleu cheese vinaigrette.
グリルチキン、グリルした野菜、アボカド、トマト、オリーブ、ベーコン、ゆで卵、春の野菜に、バジルのブルーチーズドレッシング。

 

Couture entrees クチュール アントレ

Fresh Catch of the Day 本日の新鮮な漁獲 時価
Unique daily “Kakaako style” creations made using a variety of ingredients and cooking techniques.
ユニークな毎日「Kakaakoスタイル」で創造、食材と調理様々な技術を用いて作った。

KK’s klassic Kalbi Ribs  KKのクラシックカルビリブ 14.95ドル
Tender marinated shortribs in KK’s kalbi sauce, grilled and served to you with a small side of kimchi.
カカアコキッチンのカルビ・ソース中のマリネに漬けられたショートリブをグリルして提供、またキムチをサイドにサーブしました。

Island Style Chicken Linguine アイランドスタイルチキンリングイネ 13.95ドル
Japanese eggplant, sun dried tomato, and mushrooms, chili hoisin cream, served with a slice of buttered garlic bread.
日本のナス、サンドライトマト、マッシュルーム、チリ海鮮クリーム、バターガーリックパンのスライスを添えて。

Eggplant Parmesan ナスパルメザン 12.95ドル
Deep fried breaded eggplant with homemade marinara sauce, mozzarella & parmesan cheese served on a bed of garlic butter linguine.
自家製マリナラソース、モッツァレラ?パルメザンチーズと揚げパン粉茄子はガーリックバターリングイネのベッドの上に。

Boneless Deep Fried Pork Chops 骨なし揚げポークチョップ 11.95ドル
Breaded deep fried pork chops served over Portuguese sausage stuffing topped with our caramelized onion brown gravy.
私たちのカラメルにされた玉ねぎの茶色のグレービーが上部に付けられて詰めるポルトガルのソーセージ上に出されたパン粉を塗した深く油で揚げたポークチョップ。

Local Delights地元料理

Mixed Plate I ミックスプレート1 10.50ドル
Choose 2 selections from following items:
Old Fashioned Beef Stew, Chinese 5 Spice Shoyu Chicken. &/or Furikakte Tempura Catfish
以下の項目から2選択を選択します。
昔ながらのビーフシチュー、中国の5スパイス醤油チキン。
&またはふりかけ天ぷらナマズ。

Mixed Mahi Plate II ミックスマヒプレート2 14.50ドル
Choose 1 selection from following items, it will be accompanied by our sauteed mahi with lomi tomato and ginger butter sauce:
Old Fasioned Beef Stew, Chinese 5 Spice Shoyu Chicken, or Furikake Tempura Catfish以下の項目から1の選択を選択してください、
それはロミロミトマトと生姜バターソースとのソテーマヒマヒが添付されます。
昔ながらのビーフシチュー、中国の5スパイス醤油チキン、またはふりかけ天ぷらナマズ。

Beef Stew ビーフシチュー 10.25ドル
Slow cooked beef stewed with potatoes, carrots, celery and onion.
ゆっくりと調理した牛肉は、ジャガイモ、ニンジン、セロリ、玉ねぎと煮込んだ。

Chinese 5-Spice Shoyu Chicken 中国の5スパイス醤油チキン 10.50ドル
Our take on a Hawaiian staple of chicken thighs stewed until tender in a savory ginger-garlic soy sauce.
鶏の太もものハワイ定番の私達の見解は香ばしい生姜?ニンニク醤油柔らかくなるまで煮込み。

Furikake Tempura Catfish ふりかけ天ぷらナマズ 10.25ドル
With ponzu sauce. A Must Try It may be your next favorite
ポン酢で。それはあなたの次のお気に入りかもしれないので試しください。

Sweet Chili Chicken スイートチリチキン 10.50ドル
Tender morsels of chicken fried golden brown then tossed in our Kakaako classic sweet chili -teriyaki sauce.
鶏揚げ黄金色の柔らかな一口はその後、当社カカコア古典スイートチリ?照り焼きソースで和え。

Sauteed Mahi ソテーマヒ14.50ドル
Simply seasoned mahimahi fillet topped with lomi tomato and a succulent ginger butter sauce.
単に味付けマヒマヒの切り身は、ロミロミトマトとジューシーな生姜バターソースをトッピング。

Hamburger Steak ハンバーガーステーキ10.50ドル
8 oz hand formed patty made with Local grass -fed beef seasoned Hawaiian style, caramelized onion gravy, crispy fried onions.
地元の草を与えた牛肉で作った8オンスの手で形成パテは、カラメルオニオングレービー、揚げ玉ねぎはハワイアンスタイルの味付け。

Loco Moco ロコモコ 10.95ドル
Classic hamburger steak patty served over rice topped with caramelized onion gravy and 2 eggs, any style.
古典的なハンバーグのパテは、カラメルオニオングレービーと卵2個、どんなスタイルにのせたご飯の上にいました。

Garlic Chicken ガーリックチキン 10.50ドル
Golden fried chicken tossed in an aromatic garlic infused sauce.
黄金のフライドチキンは、芳香ニンニクを注入ソースで和え。

Kalua Moco カルアモコ 11.95ドル
Slow oven roasted kalua pork, shredded and served over a bed of rice, caramelized onion gravy & 2 eggs any style top this dish off.
ゆっくりオーブンでローストしたカルアポークを、千切りや米のベッド、カラメルオニオングレービーと、卵2個をどんなスタイルで料理の上に。

Deli CouNterデリカウンター

Fresh Ahi Sandwich 新鮮なアヒサンドイッチ 時価
6 oz ahi steak seasoned with shichimi, with house-made teri sauce, fresh lettuce and tomato, tobiko aioli, taro bun.
6オンスのマグロステーキ自家製のテリソース、新鮮なレタス、トマト、とび子のアイオリソース、タロイモパンで、七味で味付け。

Hawaiian BBQ Kalua Pork Sandwich ハワイアンバーベキューカルアポークサンドイッチ
Local style kalua pork tossed with our Island barbecue sauce, topped with pineapple salsa and crispy fried onions, with coleslaw on a taro bun.
ローカルのスタイルカルアポーク、私たちの島のバーベキューソース和え里芋パンにコールスローとパイナップルサルサと揚げ玉ねぎ、トッピング。

Reuben Sandwich ルーベンサンドイッチ 13.95ドル
Thinly sliced and tender pastrami with melted Swiss cheese and sauerkraut mixed with our 1000 Island sauce,on grilled rye bread.
薄くスライスしてグリルしたライ麦パンの上の私たちのサウザンアイランドソースと混合し、溶融したスイスチーズとザワークラウトと柔らかなパストラミ。

Tempura Mahi Sandwich 天ぷらマヒサンドイッチ 11.75ドル
Island favorite served with tartar sauce, taro bun with mayo. Hibachi Chicken Wrap
Julienne of grilled teriyaki marinated chicken with caramelized onions, lettuce, tomato, cucumber, alfalfa sprouts,yuzu sesame mayo, whole wheat tortilla.
島のお気に入りは、タルタルソース、マヨネーズとタロイモパンを添えて。火鉢チキンラップ
カラメルオニオン、レタス、トマト、キュウリ、アルファルファもやし、柚子胡麻マヨネーズ、全粒小麦のトルティーヤ焼き照り焼きマリネチキンの千切り。

Furikake Mahi Wrap ふりかけマヒマヒラップ 11.75ドル
Sauteed furikake crusted mahimahi, lettuce, tomato, alfalfa sprouts, shredded carrots, soy ginger mayo, flour tortilla.
ソテーふりかけをまぶしたマヒマヒ、レタス、トマト、アルファルファもやし、千切りにんじん、大豆生姜マヨネーズ、小麦粉トルティーヤ。

Blackened Ahi Wrap 香辛料をまぶして外側を強火で焼くアヒラップ 時価
Seared seasoned ahi, shredded lettuce, avocado, tomato, alfalfa sprouts, wasabi mayo, tomato tortilla.
味付けしたたたきアヒは、細切りレタス、アボカド、トマト、アルファルファもやし、わさびマヨネーズ、トマトトルティーヤ。

Portabello Mushroom Sandwich ポートベローマッシュルームサンドイッチ 12.95ドル
A Portabello mushroom cap, marinated and grilled to perfection.
Served on a taro bun topped with avocado and bleu cheese. 
This old time favorite is back by popular demand!
ポートベローマッシュルーム蓋、マリネと完璧にグリルした。
アボカドとブルーチーズをトッピングタロイモまんじゅうで提供して。
この古い時のお気に入りは、好評につき帰ってきた

A.B.C. Sandwich  A.B.Cサンドイッチ 14.95ドル
Avacado, Bacon, Crabmeat salad, KK put the best of three worlds together and came up with this sandwich! Served on a toasted Chiabatta bread this sandwich will fill you up but won’t weigh you down.
アボカド、ベーコン、カニ肉のサラダ、KKは一緒に3の世界の最高を入れて、このサンドイッチを思い付いた!トーストシアバターパンをサーブ、このサンドイッチはあなたをいっぱいになりますが、あなたを圧迫しません。

Ultimate Yacht Clubhouse Triple Decker Sandwich 究極のヨットクラブハウストリプルデッカーサンドイッチ 13.95ドル
Mahimahi Dore, bacon , lettuce & tomatoes stacked high with crispy string onions and accompanied by Chef David’s tasty thousand island dijon spread.
マヒマヒドール、ベーコン、レタス&トマトは高く積み重ね、クリスピーストリング玉ねぎやシェフDavidのおいしいサウザンアイランドディジョンの広がりを伴って。

Chef’s Picksシェフのお勧め

M O N D A Y  月曜日 10.50ドル
Meat Loaf Home -style mashed potatoes, mushroom gravy, choice of macaroni salad or Nalo Greens.
ミートローフホームスタイルマッシュポテト、きのこグレービー、マカロニサラダやナローグリーンの選択

T U E S D A Y  火曜日 10.50ドル
Roast Turkey ローストターキー
Oven-roasted, sage stuffing, home -style mashed potatoes, natural gravy, macaroni salad or Nalo Greens.
オーブンロースト、セージ詰め、ホームスタイルのマッシュポテト、自然グレービー、マカロニサラダやナローグリーン。

W E D N E S D A Y  水曜日 10.50ドル
Chicken Fried Chicken チキンフライドチキン
Crispy boneless chicken, home-style mashed potatoes, country gravy, macaroni salad or Nalo Greens.
クリスピー骨なしチキン、ホームスタイルのマッシュポテト、カントリーグレービー、マカロニサラダやナローグリーン。

T H U R S D A Y  木曜日 10.50ドル
Mama’s homestyle pot Roastママの家庭的ポットロースト
Home style mashed potatoes, green beans, mushroom gravy.
ホームスタイルマッシュポテト、インゲン、マッシュルームグレイビーソース。

F R I D A Y 金曜日 10.50ドル
Chicken Katsu Curry チキンカツカレー
Macadamia nut crusted chicken, caramelized onion curry over white rice,topped with coconut -raisin trail mix.
マカダミアナッツをまぶした鶏を、白いご飯の上カラメルオニオンカレーは、ココナッツ?レーズントレイルミックスをトッピング。

S A T U R D A Y  土曜日 10.50ドル
Grilled Honey -Shoyu Marinated Pork Chops グリルした蜂蜜醤油マリネポークチョップ
Served with panko crusted onion rings, choice of white or brown rice and macaroni salad or Nalo Greens.
パン粉をまぶしたオニオンリング、白や茶色のご飯とマカロニサラダやナローグリーンの選択を添えて。

カカアコキッチンのお勧めメニュー

 カカアコキッチンに行くのであれば是非食べて頂きたい素人調査隊お勧めメニューは次となります。

 

 どのメニューも美味しいのでハズレはありませんので、あくまでも個人的な嗜好です。

 

・Fresh Ahi Sandwich フレッシュ・アヒ・サンドイッチ
・Seared Ahi Chop Salad たたきアヒチョップサラダ
・Beef Stew ビーフシチュー
・Sauteed Mahi ソテーマヒ
・Furikake Tempura Catfish ふりかけ天ぷらナマズ

その他のお勧めレストラン

 ハワイでお勧めの安くて量もあり、美味しいお店を探している方に、その他のお店について紹介させていただきます。

 

 美味しいお店を紹介している記事はこちらになります。

 

ハワイ滞在中にお勧めの安くて量もあり美味しい食事のお店を教えます

 

 その他のお勧めプレートランチのお店の記事はこちらになります。

 

ワイキキでコリアンバーベキューのプレートランチが食べたい方にお勧め

 

ワイキキでMEBBQミーズバーベキューの場所とメニューについて

 

 

オバマ大統領がハワイでの休暇中に寄りたい場所と言ったことから、全米にその名が知られたプレートランチの名店

 

レインボー・ドライブインの場所と行き方と日本語メニューについて

 

 

ワイキキで安くて美味しくて柔らかいステーキのプレートランチが食べたいのであれば

 

ステーキプレートランチのハイ・ステークのメニューと場所について

 

 

アラモアナセンターで美味しいカルビBBQのプレートランチが食べたいのでしたらこちらがお勧め

 

ヤミーコリアンバーベキューのメニューと場所と営業時間とクーポンについて

 

 

ブルーベリースコーンが美味しいことから人気となっています、イリマ・アワードで批評家が選ぶベストブレックファスト部門で受賞したことがあるお店です

 

ダイヤモンドヘッドマーケット&グリルの場所と行き方とメニューについて

 

 

美味しい日本人に合う味のプレートランチが食べたい時にお勧めの

 

プレートランチのお店パイオニアサルーンの地図とバスでの行き方とメニュー

 

楽天トラベルのハワイ旅行での情報

ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています