パンヤ・ビストロについて

 ハワイ旅行中に美味しいアジアンな料理を楽しみたい方にお勧めのレストランがワードショッピングエリアにあるパンヤ・ビストロです。

 

 メニューの中で個人的なお勧めはシーフード・ラクサ、タイグリーンカレー、ナシゴレンとアジアンチックなメニューです。

 

 ラクサとはチリとココナッツミルクを使ったスープに麺を合わせたもので、エスニック料理が好きな人にはお勧めのメニューです。

 

 濃厚なココナッツミルクの深い甘みにとともにシーフードの旨みと、チリのスパイシーさが加わりめちゃくちゃ美味しいのです。

 

 その他のメニューのサンドイッチもハワイを感じるものでボリュームがあり、美味しいと思います。

 

 これ以外にハワイらしいロコモコやハンバーガーがありますが、日本食のメニューもあります。

 

 そしてデザートのケーキも美味しいので食べていただきたいものです。

 

メニューの日本語訳について

◯APPETIZERS
前菜

 

Panya Homemade Gyoza
パンヤ自家製餃子

 

pan fried or boiled, w/ shrimp, chives & minced pork
エビ、ニラと豚挽き肉とをフライパン揚げかボイルで
4 Pc 7.00ドル
6 Pc 10.00ドル

 

Fried Chicken Wings 9.00ドル
フライド鶏手羽
regular/spicy
レギュラーとスパイシー
Fried Chicken 9.00ドル
フライドチキン
tori karaage
鶏唐揚げ

 

Fried Squid Legs 9.00ドル
イカの脚揚げ
geso karaage
ゲソ揚げ

 

Fried Baby Octopus 9.00ドル
揚げベビータコ
iidako karaage
イイダコの唐揚げ

 

Panya Style Ahi Poke 16.00ドル
パンヤスタイルのアヒポケ
regular/spicy
レギュラーとスパイシー

 

Shrimp Spring Rolls
海老春巻き
4 Pc 7.00ドル

 

Vietnamese Summer Rolls
ベトナム夏巻き
w/ tofu, shrimp OR chicken
豆腐と海老またはチキンで
2 Rolls 7.00ドル

 

Steamed Clams 18.00ドル
あさりの酒蒸し
Choice of white wine/sake
白ワインまたは日本酒を選択
Pair W/ French Bread 5.00ドル
フランスパン付き
Garlic French Bread 6.00ドル
ガーリックフランスパン付き

 

Panya Grilled Chuck Steak 16.00ドル
パンヤグリルチャックステーキ
w/ Ginger Green Onion Sauce
ジンジャーグリーンオニオンソースで

 

Garlic Toast Crostini
ガーリックトーストクロスティーニ
choice of panya crab salad / smoked salmon / curry chicken salad
パンヤのカニのサラダ/スモークサーモン/カレーチキンサラダの選択
4 Pc 8.00ドル
6 Pc 12.00ドル

 

Deep Fried Rock Shrimps 8.00ドル
揚げロックエビ

 

Salt & Pepper Tiger Shrimp
塩と胡椒のタイガーエビ
6 Pc 10.00ドル

 

Salt & Pepper Pork 10.00ドル
塩と胡椒のポーク

 

Spicy Won Ton 8.00ドル
スパイシーワンタン
homemade won ton dumplings w/ pork & rock shrimp tossed in homemade chili oil
ポークとロックエビと自家製ワンタン餃子は自家製ラー油で和え

 

Caprese Salad & Toast tomato 10.00ドル
カプレーゼサラダとトーストトマト
mozzarella cheese, basil, olive oil, salt & pepper, choice of toasted white / wheat / french bread
モッツァレラチーズ、バジル、オリーブオイル、塩とこしょう、トースト白/小麦/フランスパンの選択

 

Edamame 8.00ドル
枝豆
boiled & lightly salted
ゆでと軽く塩味の

 

Spicy French Fries 9.00ドル
スパイシーなフライドポテト

 

Cold Tofu Plate 10.00ドル
冷たい豆腐プレート
w/ furikake, ginger green onion sauce & shoyu
ふりかけ、生姜ネギ醤油と醤油と

 

◯BIG SALAD
大きなサラダ

 

Choice of homemade dressings: caesar, oriental, thousand island, ranch, honey mustard balsamic vinaigrette & panya house dressing
自家製ドレッシングの選択:シーザー、オリエンタル、サウザンド、ランチ、ハニーマスタード、バルサミコビネグレットソースとパンヤ自家製ドレッシング

 

Panya Chef Salad 18.00ドル
パンヤのシェフサラダ
mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, onions, ham, turkey, cheddar cheese, egg, crab salad & tiger shrimp
ミックスグリーン、トマト、キュウリ、タマネギ、ハム、七面鳥、チェダーチーズ、卵、カニのサラダとタイガーエビ

 

Panya Mixed Greens Salad w/ Panya House Dressing
パンヤハウスドレッシングパンヤミックスグリーンサラダ
mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, onion, feta cheese, craisins & croutons 14.00ドル
ミックスグリーン、トマト、キュウリ、タマネギ、フェタチーズ、クライシスとクルトン
W/ Tiger Shrimp, Chicken Breast, Smoked Salmon Or Fish Fillet (Steamed / Deep Fried) 19.00ドル
タイガーエビ、鶏胸肉、スモークサーモンや魚のフィレ(蒸し/揚げ)と

 

Caesar Salad
シーザーサラダ
romaine hearts 14.00ドル
ロメインレタスの心
W/ Tiger Shrimp, Chicken Breast, Smoked Salmon Or Fish Fillet (Steamed / Deep Fried) 19.00ドル
タイガーエビ、鶏胸肉、スモークサーモンや魚のフィレ(蒸し/揚げ)と

 

Spinach Salad w/ Caramelized Bacon Red Wine Vinaigrette Dressing
カラメルベーコン赤ワインヴィネグレットドレッシングとほうれん草のサラダ
spinach, cherry tomatoes, onions, mushrooms & shredded hard-boiled egg 14.00ドル
ほうれん草、トマト、玉ねぎ、キノコと千切り固ゆで卵
W/ Shredded Chicken 17.00ドル
細切り鶏肉と
W/ Tiger Shrimp 19.00ドル
タイガーエビと

 

Oriental Chicken Salad 15.00ドル
オリエンタルチキンサラダ
chinese cabbage, romaine hearts, bell peppers, shredded chicken, peanuts, sesame seeds & wonton crisps
白菜、ロメインレタス心、ピーマン、細切り鶏肉、ピーナッツ、ゴマとワンタンチップス

 

Panya Chop Salad w/ Honey Mustard Balsamic Vinaigrette Dressing 18.00ドル
ハニーマスタードバルサミコのヴィネグレットドレッシングとパンヤチョップサラダ
romaine lettuce, ham, hard-Boiled egg, cherry tomatoes, garbanzo beans, bacon, rock shrimp & cheddar cheese
ロメインレタスレタス、ハム、固ゆで卵、チェリートマト、ひよこ豆、ベーコン、ロックシュリンプとチェダーチーズ

 

Cold Tofu Salad w/ Creamy Sesame Dressing 15.00ドル
クリーミーごまドレッシングと冷たい豆腐のサラダ
cold tofu, bean sprouts, cherry tomatoes, onions, cucumbers & furikake
冷たい豆腐、もやし、チェリートマト、タマネギ、キュウリとふりかけ

 

 

◯ASIAN STYLE SALAD
アジアン スタイルサラダ

 

Thai Style Steak Salad 18.00ドル
タイスタイルのステーキサラダ
sliced grilled steak tossed in thai dressing w/ mint, basil, red onions, chinese parsley, cherry tomatoes & cucumbers on romaine lettuce
スライスされたグリルステーキはロメインレタスにミント、バジル、赤玉ねぎ、中国パセリ、ミニトマトとキュウリとタイドレッシングで和え

 

Salmon Sashimi Rainbow Salad 18.00ドル
サーモン刺身レインボーサラダ
salmon sashimi tossed w/ pickled ginger, onions, pickled shallots, apples, cucumbers, cherry tomatoes, romaine lettuce, strawberries, won ton crisps & sesame seeds w/ Panya wasabi shoyu sauce
サーモンの刺身は、紅生姜、タマネギ、漬けエシャロット、リンゴ、キュウリ、ミニトマト、ロメインレタス、イチゴ、パンヤのわさび醤油ソース添えワンタンチップスとごま和え

 

Ahi Sashimi Salad 18.00ドル
アヒ刺身サラダ
ahi sashimi on mixed greens, cherry tomatoes, red onions, cucumbers, avocado & tobiko, tossed w/ homemade sesame onion vinaigrette
ミックスグリーンの上にマグロの刺身、チェリートマト、赤玉ねぎ、きゅうり、アボカドととびこは、自家製のゴマオニオンドレッシング和え

 

◯SOUPS
スープ

 

soup of the Day
その日のスープ
Cup 4.50ドル
Bowl 6.50ドル

 

Panya New England Clam Chowder
パンヤニューイングランドクラムチャウダー
W/ bacon
ベーコン入り
Cup 5.50ドル
Bowl 8.00ドル

 

Won Ton Soup 12.00ドル
ワンタンスープ
homemade dumpling w/ pork & rock shrimp in vegetable & shrimp based broth
野菜とエビベースブロス中の豚肉とロック・海老と自家製餃子

 

Miso Soup 3.00ドル
味噌汁

 

◯SANDWICH
サンドイッチ

 

choice of bread: white, wheat, multi-grain, french, sesame burger bun OR croissant served w/: mixed green salad, soup of the day substitute clam chowder/french fries $1
パンの選択:白、小麦、マルチグレイン、フレンチ、ゴマバーガーパンまたはクロワッサンは添え:ミックスグリーンサラダ、その日のスープをクラムチャウダー、フライド・ポテトに替える場合は1ドル

 

Panya Club Sandwich 14.00ドル
パンヤ クラブ サンドイッチ
premium ham, turkey, mild cheddar, bacon, mayo, lettuce & tomato on toasted bread
プレミアムハム、七面鳥、トーストにマイルドなチェダーチーズ、ベーコン、マヨネーズ、レタスとトマト

 

Supreme Club Sandwich 16.00ドル
最高のクラブサンドイッチ
premium ham, turkey, mild cheddar, bacon, fried egg, avocado, lettuce & tomato on toasted bread
プレミアムハム、七面鳥、マイルドなチェダーチーズ、ベーコン、トーストに目玉焼き、アボカド、レタスとトマト

 

Egg Salad Sandwich 12.00ドル
卵サラダのサンドイッチ
w/ lettuce & tomato
レタスとトマトと

 

Smoked Salmon Sandwich 14.00ドル
スモークサーモンのサンドイッチ
w/ cream cheese dill sauce spread, lettuce, tomato, red onions & capers
クリームチーズディルソーススプレッド、レタス、トマト、赤玉ねぎとケーパーと

 

Snow Crab Salad Sandwich 15.00ドル
ズワイガニのサラダのサンドイッチ
real snow crab salad w/ fine chopped red onions, celery, lettuce & tomato
細かいみじん切り赤玉ねぎ、セロリ、レタスとトマトの実ズワイガニのサラダ

 

Curry Chicken Salad 15.00ドル
カレーチキンサラダ
chicken breast, apples, craisins, egg, mayo, lettuce & tomato
鶏の胸肉、リンゴ、クレーズンズ、卵、マヨネーズ、レタスとトマト

 

Vietnamese Style Chicken Sandwich 14.00ドル
ベトナムスタイルチキンサンドイッチ
shredded chicken, parsley, cucumbers, pickled vegetables, shoyu & chili
細切り鶏肉、パセリ、キュウリ、漬物、醤油とチリ

 

Philly Cheese Steak Sandwich 16.00ドル
フィリーチーズステーキサンドイッチ
w/ sauteed mushrooms, onions, swiss cheese, lettuce & tomato
ソテーマッシュルーム、玉ねぎ、スイスチーズ、レタスとトマトと

 

Philly Cheese Steak Sandwich 16.00ドル
フィリーチーズステーキサンドイッチ
swiss cheese, cucumbers, onions & whole grain mustard
スイスチーズ、キュウリ、タマネギと全粒マスタード

 

Vegetarian Supreme Sandwich 14.00ドル
ベジタリアン最高のサンドイッチ
Portobello mushroom, lettuce, tomato, onions, cucumbers, mild cheese & mustard
ポートベローマッシュルーム、レタス、トマト、タマネギ、キュウリ、マイルドなチーズとマスタード

 

Chicken Breast Pesto Sandwich 15.00ドル
鶏胸ペストサンドイッチ
grilled chicken breast w/ pesto sauce, spinach, mozzarella & tomato
ペストソース、ほうれん草、モッツァレラチーズとトマトとグリルした鶏の胸肉

 

Sauteed Steak & Onion Sandwich 16.00ドル
ソテーステーキとオニオンサンドイッチ
sliced steak sauteed w/ onions; w/ mushrooms, lettuce, mayo & whole wain mustard
玉ねぎスライスステーキソテー。キノコ、レタス、マヨネーズ、全体ウェインマスタードと

 

 

 

◯BURGERS W/ FRENCH FRIES
フライドポテト付きバーガー

 

Portobello Mushroom Burger 17.00ドル
ポートベローマッシュルームバーガー
grilled angus beef patty, portobello mushroom, lettuce, tomato, ketchup & mayo
グリルアンガスビーフパティ、ポートベロマッシュルーム、レタス、トマト、ケチャップとマヨネーズ

 

Panya Burger 19.00ドル
パンヤバーガー
grilled angus beef patty, portobello mushroom, mild cheddar, bacon, lettuce, tomato, onions, ketchup & mayo
グリルアンガスビーフパティ、ポートベロマッシュルーム、マイルドチェダーチーズ、ベーコン、レタス、トマト、玉ねぎ、ケチャップとマヨネーズ

 

Cheeseburger 13.00ドル
チーズバーガー
grilled angus beef patty, mild cheddar, lettuce, tomato, ketchup & mayo
グリルアンガスビーフパティ、マイルドチェダーチーズ、レタス、トマト、ケチャップとマヨネーズ

 

Avocado Cheeseburger 16.00ドル
アボカドチーズバーガー
grilled angus beef patty, avocado, mild cheddar, lettuce, tomato, ketchup & mayo
グリルアンガスビーフパティ、アボカド、マイルドなチェダーチーズ、レタス、トマト、ケチャップとマヨネーズ

 

Double Cheeseburger 17.00ドル
ダブルチーズバーガー
two grilled angus beef patties, mild cheddar, lettuce, tomato, ketchup & mayo
2枚のグリルアンガスビーフパティ、マイルドなチェダーチーズ、レタス、トマト、ケチャップとマヨネーズ

 

◯PASTA DISHES
パスタ料理

 

Tomato Meat Sauce Spaghetti 17.00ドル
トマトミートソースのスパゲッティ
w/ mushrooms & onions served w/ garlic toast
ガーリックトースト添えキノコ&玉ねぎ

 

Tiger Shrimp & Manila Clam Spaghetti 20.00ドル
タイガー・シュリンプとマニラあさりのスパゲッティ
sauteed w/ bacon & onions in a white wine butter garlic sauce
白ワインバターガーリックソースでベーコンと玉ねぎとソテー

 

Pesto Shrimp Spaghetti 20.00ドル
ペストエビスパゲッティ

 

Garlic Tiger Shrimp Spaghetti in Garlic Butter Sauce 20.00ドル
ガーリックバターソースでニンニクタイガーエビスパゲッティ

 

Salmon Spaghetti 20.00ドル
サーモンスパゲッティ
salmon flakes tossed w/ green string beans, peas, black olives, capers & anchovies in olive oil
鮭フレークは、緑の文字列豆、エンドウ豆、ブラックオリーブ、オリーブオイルでケーパーとアンチョビ和え

 

Mixed Seafood Spaghetti 19.00ドル
ミックスシーフードスパゲティ
white cream sauce w/ rock shrimp, tiger shrimp, squid, scallop, mushrooms, corn & peas
岩海老、タイガーエビ、イカ、ホタテ、マッシュルーム、コーンとエンドウ豆と白いクリームソース

 

Grilled Chicken Breast Spaghetti in Pesto Sauce 19.00ドル
ペストソース添えで焼いた鶏の胸肉のスパゲティ

 

 

◯NOODLES DISHES
麺類料理
Split Charge 2 ドルper order
分割チャージ2ドル注文ごと

 

Seafood Laksa House Specialty 18.00ドル
シーフード料理ラクサハウススペシャリティ
rich concentrated coconut curry seafood broth w/ two types of noodles, rock shrimp, fish cake, fish ball, aburage, bean sprouts, corn & half boiled egg
麺の2種類、岩のエビ、魚のケーキ、魚のボール、油揚げ、もやし、コーンとハーフゆで卵と豊かな濃厚ココナツカレーシーフードブロス

 

Taiwanese Style Beef Noodles 16.00ドル
台湾スタイルの牛肉麺
beef shank in spicy beef broth, shanghai bok Choy & sour cabbage w/ white noodles
スパイシーなビーフブロス中の牛肉シャンク、上海チンゲンサイと白い麺とサワーキャベツ

 

Dan Dan Tossed Noodles/ Dan Dan in Soup 14.00ドル
ダンダン和え麺/スープでダンダン
minced pork in spicy peanut butter sauce w/ white noodles
白い麺とスパイシーなピーナッツバターソースで豚のひき肉

 

Hong Kong Style Won Ton Noodle 13.00ドル
香港スタイルのワンタン麺
homemade wonton in our special shrimp based broth w/ egg noodles
卵麺と私たちの特別なエビベースブロス中で自家製ワンタン

 

Miso Ramen / Udon 13.00ドル
味噌ラーメン・うどん
fish cake, fish ball, bean sprouts, corn, shimeji & fresh shiitake mushrooms
魚のケーキ、魚のボール、もやし、コーン、シメジと新鮮なしいたけ

 

Shoyu Ramen / Udon 13.00ドル
醤油ラーメン・うどん
fish cake, fish ball, bean sprouts, corn, shimeiji & fresh shiitake mushrooms
魚のケーキ、魚のボール、もやし、コーン、シメジと新鮮なしいたけ

 

Shio Ramen / Udon 13.00ドル
塩ラーメン・うどん
fish cake, fish ball, bean sprouts, corn, shimeiji & fresh shiitake mushrooms
魚のケーキ、魚のボール、もやし、コーン、シメジと新鮮なしいたけ

 

Gomoku Ramen / Udon 14.00ドル
五目ラーメン・うどん
egg, corn, fish cake, fish ball, chinese cabbage, shimeiji & fresh shiitake mushrooms
卵、コーン、かまぼこ、魚のボール、白菜、しめじと新鮮なしいたけ

 

Char Siu Ramen / Udon 14.00ドル
チャーシュー麺・うどん
tender pork belly in miso broth
味噌スープで柔らかい豚バラ

 

Pork Chops Ramen / Udon 15.00ドル
ポークチョップラーメン・うどん
W/ bean sprouts, shimeiji & fresh shiitake mushrooms
もやし、しめじと新鮮なしいたけと

 

Chicken Noodles 13.00ドル
チキンヌードル
sliced chicken w/ rice noodles & chinese cabbage in chicken broth
チキンスープライスヌードルとキャベツとスライスした鶏肉

 

Spicy Thai Basil Chicken Noodles 16.00ドル
スパイシーなタイバジルチキンヌードル
rice noodles / or white noodles sliced chicken cooked in spicy chicken broth w/ thai basil, bean sprouts & onions
ワットスパイシーなチキンスープ/タイバジル、もやしと玉ねぎで調理米麺/または白の麺スライスした鶏

 

Thai Style Fried Noodles
タイスタイルの焼きそば
w/ bean sprouts, thai basil, chive & egg 18.00ドル
もやし、タイバジル、チャイブと卵と
W/ Shrimp 18.00ドル
エビと
W/ Chicken or Tofu 16.00ドル
鶏肉や豆腐と

 

Panya Pad Thai
パンヤパッタイ
w/ bean sprout, thai basil, chives, egg & topped w/ peanuts 18.00ドル
もやし、タイバジル、チャイブ、卵とピーナッツをトッピング付き
W/ Shrimp 18.00ドル
エビと
W/ Chicken or tofu 16.00ドル
鶏肉や豆腐と

 

Cold Oriental Noodles 14.00ドル
コールドオリエンタル麺
yellow noodles, chicken, ham, turkey, cucumbers, tomato, onions, egg & sesame seeds
黄色の麺、鶏肉、ハム、七面鳥、キュウリ、トマト、玉ねぎ、卵とゴマ

 

WonTon Lo Mein 16.00ドル
ワンタンローマイン
egg noodles & wonton tossed w/ sauteed mushrooms, vegetables, ginger & green onion w/ a side of won ton soup
卵麺とワンタンはソテーキノコ、野菜、ワンタンスープの側面と生姜とネギ和え

 

Lo Mein 14.00ドル
ローマイン
egg noodle tossed w/ sauteed assorted mushrooms, assorted vegetables, green onions & ginger
卵の麺は、ソテー各種キノコ、各種野菜、ネギと生姜和え

 

Shanghai Style Fried Udon 16.00ドル
上海スタイル揚げうどん
w/ chicken & chinese cabbage
チキンと白菜と

 

 

◯RICE DISHES
米料理
Choice Of: Nishiki White or Haiga brown rice
錦白米や胚芽玄米の選択

 

Oxtail Stew in Red Wine Rosemary Sauce 23.00ドル
赤ワインローズマリーのソースでオックステールシチュー
w/ onions, tomato, carrot & celery
タマネギ、トマト、ニンジンとセロリと

 

Portuguese Style Coconut Curry Chicken 18.00ドル
ポルトガルスタイルココナッツカレーチキン
yellow curry w/ coconut milk, vegetables & portuguese sausage
ココナッツミルク、野菜とポルトガルソーセージとイエローカレー

 

Panya Pork Chop 20.00ドル
パンヤポークチョップ
pork chop cutlet topped w/ homemade tomato sauce on top of egg fried rice
ポークチョップカツは卵チャーハンの上に自家製トマトソースをトッピング

 

Mixed Seafood Mushroom Creme Sauce 18.00ドル
ミックスシーフードマッシュルームクリームソース
w/ rock shrimp, tiger shrimp, scallops, squid & green peas on top of egg fried rice
卵チャーハンの上に岩エビ、タイガーエビ、ホタテ、イカとグリーンピースと

 

Loco Moco 19.00ドル
ロコモコ
w/ a grilled portobello mushroom, two angus beef patties, brown gravy & an over easy egg
焼きポートベロマッシュルーム、2枚のアンガスビーフパティ、茶色のグレービーとグリルポートベロマッシュルームと、2枚のアンガスビーフパティ、茶色の肉汁と目玉焼き

 

Garlic Butter Tiger Shrimp Scampi 20.00ドル
ガーリックバタータイガーエビ手長海老
in homemade spicy garlic sauce
自家製のスパイシーなガーリックソースで

 

Fried Pork Chop w/ Spicy Black Pepper Sauce 17.00ドル
スパイシーブラックペッパーソース添えフライドポークチョップ

 

Thai Chili Basil Chicken 17.00ドル
タイチリバジルチキン
sauteed boneless chicken w/thai basil & fresh chili served w/ rice &a fried eqn
タイバジルと新鮮な唐辛子とソテー骨なしチキンライスと揚げEQN添え

 

Spicy Indonesia Fried Rice w/ Chicken 19.00ドル
チキンとスパイシーインドネシアのチャーハン
topped w/ a fried egg & green peas
目玉焼きとグリーンピースをトッピング

 

Chef Fried Rice 18.00ドル
シェフチャーハン
w/ egg rock shrimp, ham, turkey, bacon & lettuce
卵の岩エビ、ハム、七面鳥、ベーコンとレタス

 

Japanese Curry
日本のカレー
W/ Choice of:Beef, Pork Cutlet Or Chicken Karaage 16.00ドル
ビーフ、ポークカツレツまたは鶏から揚げの選択

 

W/ Choice of: Mixed Seafood, Shrimp Or Deep Fried Octopus 18.00ドル
ミックスシーフード、エビまたは揚げタコの選択

 

Thai Green Curry
タイのグリーンカレー
w/ eggplant & thai basil
ナスとタイバジル
W/ Tofu 16.00ドル
豆腐付き
W/ Fried Chicken Karaage 17.00ドル
フライドチキン唐揚げ付き
W/ Tiger Shrimp 19.00ドル
タイガー海老付き

 

Panya Ginger Chicken 18.00ドル
パンヤジンジャーチキン
pan fried chicken thighs w/ ginger green onion sauce
生姜ネギソース添えパンフライドチキン太もも

 

Mabo Tofu 17.00ドル
マーボー豆腐
minced pork& tofu in soy bean paste, served w/miso soup
大豆ペーストに豚肉と豆腐をミンチ、味噌汁を添えて

 

Oyako Don 17.00ドル
親子丼
japanese style chicken, egg & mushroom over rice, served w/ miso soup
和風チキン、ライスの上に卵とマッシュルームは、味噌汁を添えて

 

Katsu Don 17.00ドル
カツ丼
japanese style pork cutlet, egg & mushroom over rice, served w/ miso soup
和風豚カツ、ご飯の上に卵とマッシュルームは、味噌汁を添えて

 

 

◯FISH DISHES
魚料理
choice of: Nishiki white or Haiga brown rice (except fish & chips)
選択:錦の白米や胚芽玄米(フィッシュとチップスを除きます)

 

Steamed Fish in Ginger Green Onion Shoyu Sauce w/Tofu 20.00ドル
豆腐と生姜ネギ醤油醤油で蒸し魚

 

Steamed Fish in Spicy Ginger Green Onion Shoyu Sauce w/ Tofu 20.00ドル
豆腐とスパイシーなジンジャーネギ醤油醤油で蒸し魚

 

Steamed Fish in Miso Sauce w/ Tofu 20.00ドル
豆腐と味噌醤油で蒸し魚

 

Sauteed Fish in Lemon Butter White Wine Sauce w/ Cherry Tomatoes 22.00ドル
チェリートマトとレモンバター白米ワインソースで炒め魚

 

Panya Fish & Chips 22.00ドル
パンヤフィッシュとチップス
served w/ tartar sauce & red wine vinegar
タルタルソースと赤ワインビネガーを添えて

 

 

◯STIR FRIED DISHES
野菜炒め料理

 

Stir Fried Beef w/ Broccoli 20.00ドル
ブロッコリー炒め牛肉を炒め

 

Stir Fried Chicken w/ String Beans & Mushrooms 19.00ドル
サヤインゲンときのこ炒め鶏肉を炒め

 

Stir-Fried Seasonal Vegetables & Mushrooms w/ Tofu 18.00ドル
炒め豆腐と季節野菜とキノコを

 

Sauteed Cubed Steak w/ Onion 13.00ドル
オニオン炒めサイコロステーキ
original style (salt, pepper, garlic, butter) or black pepper sauce
オリジナルのスタイル(塩、コショウ、ニンニク、バター)または黒胡椒ソース
Stir Fried Chinese Broccoli w/ Ginger 12.00ドル
ショウガ炒め中国のブロッコリーを炒め

 

Stir Fried Chinese Won Bok Cabbage w/ Ginger 10.00ドル
ジンジャーで揚げ中国のウォンボクキャベツを炒め

 

Garlic Stir Fried Soy Beans 10.00ドル
ガーリック炒め揚げ大豆
adamame, regular/spicy
枝豆、レギュラー/スパイシー

 

Garlic Stir Fried String Beans 10.00ドル
ニンニク炒め揚げサヤインゲン
regular/spicy
レギュラー/スパイシー

 

メニューの内容及び価格は変更となっている場合がありますのでご容赦ください。

お店の場所と行き方について

 パンヤ・ビストロに簡単に行くにはアラモアナセンターから歩いていくのが良いと思います。

 

 距離は1キロ程ですから15分ほどで行くことができます。

 

 アラモアナセンターまではワイキキトロリーなどで行くのが簡単です。

 



楽天トラベルのハワイ旅行での情報
ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています

TOPへ