お店の場所と行き方と営業時間について

ハワイ旅行で美味しいタイ料理が食べたいと思いましたらお勧めのレストランがプーケットタイです。

 

ローカルに人気の美味しいレストランでハワイの権威あるグルメアワードのハレアイナ賞で金賞を受賞しているお店です。

 

個人的にもトムヤンクンや春巻きは大好物ですから、安くてボリュームがあって美味しいタイ料理のレストランのプーケットタイはハワイ旅行中に行きたいレストランの一つです。

 

プーケットタイのお店はオアフ島にはミリラニとカマケエの2店舗あります。

 

ワイキキ滞在で利用しやすいお店はカマケエのワード店です。

 

ワイキキからバスで行く場合はクヒオ通りのバス停から13番バスLILIHA ? Puunuiに乗車してKapiolani Bl + Kamakee Stのバス停で下車すればお店までは300メートル程となります。

 

クヒオ通りでバスに乗車するバス停がKuhio Ave + Seaside Aveでしたら下車するバス停は12番目で、乗車時間は15分程となります。

 

また、クヒオ通りのバス停で19番バスAirport ? Hickamに乗車し、Ala Moana Bl + Kamakee Stで下車すればこちらもお店までは300メートル程となります。

 

ワードセンターでショッピングも楽しみたいのでしたら19番バスの方がお勧めとなります。

 

帰りはAla Moana Bl + Opp Kamakee Stのバス停から19番バスWaikiki Beach & Hotelsのバスか、Kapiolani Bl + Kamakee Stのバス停から13番バスWAIKIKI - UH Manoaに乗車すればクヒオ通りのバス停まで戻ってくることができます。

 

営業時間は日曜日から木曜日が午前11時から午後10時、金曜日と土曜日が午前11時から午後11時となっています。
こちらがミリラニ店の場所です。

 

営業時間は月曜日から木曜日が午前11時から午後9時15分、金曜日から日曜日が午前11時から午後10時となっています。

 

美味しいメニューについて

料理の美味しさは個人差がありますのでどれが美味しいのかというのは非常に難しいのです。

 

でもせっかくハワイでローカルが選ぶ一番タイ料理が美味しいというレストランに行くのであれば美味しい料理を味わいたいと思いますのが当然です。

 

そのため実際にプーケットタイに行かれた多くの方が美味しいと言っている料理をご紹介します。

 

それはタイ料理の定番も含まれた次のメニューとなります。

 

グリーンパパイヤサラダ

 

プーケットの詰め合わせチキンウイング

 

タイクリスピーフライドチキン

 

クリスピーエッグプラント

 

シーフードのスパイシーレモングラスソース

 

グリーンカレー

 

マッサマンカレー

 

タイフライドヌードル(パッタイ)

 

プーケットタイの料理はどれを食べても美味しいと評判なのですが、迷ったらこちらを注文するのが良いかもしれませんね。

 


This photo of Phuket Thai Kamakee is courtesy of TripAdvisor

メニューについて

カマケエのワード店のメニューは次となります。

 

拙い訳となっていますことはご容赦ください。

 

○APPETIZERS
前菜

 

Crispy Noodles 8.95ドル
クリスピーヌードル
Small crispy noodles mixed with slices of tofu, bean sprouts, shredded carrots, and sweet tamarind sauce
小さめのサクサク麺に豆腐、豆芽、細断されたニンジン、甘いタマリンドソース

 

Tofu Patties 8.95ドル
豆腐パテ
Tofu mixed with string beans, onions, and red curry paste.
Served with chili vinegar sauce on the side
豆腐は、文字列豆、玉ねぎ、赤カレーペーストと混合しました
サイドにチリ酢ソースを添えて

 

Tofu Rolls 8.95ドル
豆腐ロール
Slices of tofu, rice noodles, lettuce, mint leaves, and cucumber, wrapped in fresh rice paper.
Served with chili vinegar sauce on the side
豆腐、米ヌードル、レタス、ミント葉、キュウリのスライスを新鮮なライスペーパーで包みます
サイドにチリ酢ソースを添えて

 

Sateh Tofu 8.95ドル
サテ豆腐
Peanut (sateh) sauce served with tofu
ピーナッツ(サテ)ソース豆腐添え

 

Shrimp Rolls 9.25ドル
シュリンプロール
Slices of jumbo shrimp, rice noodles, lettuce, and cucumbers wrapped in fresh rice paper. Served with chili vinegar sauce on the side
ジャンボエビ、ライスヌードル、レタス、キュウリを新鮮なライスペーパーで包んだもの
サイドにチリ酢ソースを添えて

 

Spring Rolls (6pcs)  9.25ドル
春巻き(6個)
Long rice, potatoes, onions, carrots, and fresh spices wrapped in crispy rice paper.
Served with lettuce, cucumber, mint leaves, and chili vinegar sauce on the side
ロングライス、ジャガイモ、タマネギ、ニンジン、新鮮な香辛料をクリスピーライスペーパーで包みます
サイドにレタス、キュウリ、ミントの葉、および唐辛子酢ソース添え

 

Crispy Eggplant 9.75ドル
クリスピーエッグプラント
Sliced eggplant lightly breaded with spices and served with tangy hot sauce
スライスされたナスはスパイスで軽く混ぜられ、辛いホットソース

 

Beef Sticks 10.25ドル
ビーフスティック
Beef Sticks marinated in Thai herbs and spices.
Served with peanut (sateh) sauce on the side
タイのハーブとスパイスでマリネされたビーフスティック
サイドにピーナッツ(サテ)ソースを添えて

 

Grilled Chicken Sticks (5pcs)  10.25ドル
グリルチキンスティック(5個)
Chicken marinated in Thai herbs and spices.
Served with peanut (sateh) sauce on the side
チキンはタイのハーブとスパイスでマリネしました
サイドにピーナッツ(サテ)ソースを添えて

 

Crispy Calamari 10.95ドル
クリスピーカラマリ
Fresh calamari lightly breaded with spices and served with tangy hot sauce
新鮮なカラマリを軽くスパイスで味付けし、辛いホットソースを添えて

 

Thai Fish Patties 10.95ドル
タイの魚パテ
Island fish minced and mixed with string beans, onions, lime leaves, chili, and spices. Served with cucumber sauce on the side
島の魚は細かく刻み、文字列豆、玉ねぎ、ライムの葉、唐辛子、スパイスと混合しました
サイドにキュウリソースを添えて

 

Phuket Stuffed Chicken Wings 12.50ドル
プーケットの詰め合わせチキンウイング
Chicken wings lightly breaded and stuffed with chicken, potato, carrots, onions, and spices.
Served with peanut (sateh) sauce on the side
チキンウイングはチキン、ポテト、ニンジン、タマネギ、スパイスで軽くパン粉を詰め込んだものです
サイドにピーナッツ(サテ)ソースを添えて

 

Appetizer Platter 13.95ドル
前菜の盛り合わせ
An array of spring rolls, fish patties, Phuket stuffed chicken wings, and shrimp rolls served with chili vinegar sauce and peanut (sateh) sauce on the side
春巻き、魚のパテ、プーケットの詰め物の鶏の羽、エビロール
サイドに唐辛子酢醤油とピーナッツ(サテ)ソース添え

○SOUP
スープ

 

Tofu Lemongrass Soup (Tom Yum) 5.95ドル
豆腐レモングラススープ(トム・ヤム)
A combination of lemon grass, lime leaves, mushrooms, green onions, cilantro, herbs and spices in a clear broth.
レモングラス、ライム葉、キノコ、タマネギ、コリアンダー、ハーブ、スパイスを組み合わせたもの

 

Chicken Lemongrass Soup (Tom Yum) 6.50ドル
チキンレモングラススープ(トムヤム)
A combination of lemon grass, lime leaves, mushrooms, green onions, cilantro, herbs and spices in a clear broth.
レモングラス、ライム葉、キノコ、タマネギ、コリアンダー、ハーブ、スパイスを組み合わせたもの

 

Shrimp Lemongrass Soup (Tom Yum) 7.75ドル
エビレモングラススープ(トムヤム)
A combination of lemon grass, lime leaves, mushrooms, green onions, cilantro, herbs and spices in a clear broth.
レモングラス、ライム葉、キノコ、タマネギ、コリアンダー、ハーブ、スパイスを組み合わせたもの

 

Seafood Lemongrass Soup (Tom Yum) 7.95ドル
シーフードレモングラススープ(トムヤム)
A combination of lemon grass, lime leaves, mushrooms, green onions, cilantro, herbs and spices in a clear broth.
レモングラス、ライム葉、キノコ、タマネギ、コリアンダー、ハーブ、スパイスを組み合わせたもの

 

Thai Ginger Soup- Tofu (Tom Kha) 5.95ドル
タイのジンジャースープ 豆腐(トムカー)
Thai ginger, lemongrass, and lime leaves simmered in a coconut milk broth.
タイのショウガ、レモングラス、ライムの葉は、ココナッツミルクのスープに煮込まれています

 

Thai Ginger Soup Chicken (Tom Kha) 6.50ドル
タイのジンジャースープチキン(トムカー)
Thai ginger, lemongrass, and lime leaves simmered in a coconut milk broth.
タイのショウガ、レモングラス、ライムの葉は、ココナッツミルクのスープに煮込まれています

 

Thai Ginger Soup Shrimp (Tom Kha) 7.75ドル
タイのジンジャースープエビ(トムカー)
Thai ginger, lemongrass, and lime leaves simmered in a coconut milk broth.
タイのショウガ、レモングラス、ライムの葉は、ココナッツミルクのスープに煮込まれています

 

Thai Ginger Soup Seafood (Tom Kha) 7.95ドル
タイのジンジャースープシーフード(トムカー)
Thai ginger, lemongrass, and lime leaves simmered in a coconut milk broth.
タイのショウガ、レモングラス、ライムの葉は、ココナッツミルクのスープに煮込まれています

 

Seafood Combination Soup (Poh Taek) 7.95ドル
シーフードコンビネーションスープ(ポーティック)
Shrimp, fish, snow crab legs, scallops, calamari, fresh basil, lemon grass, and lime leaves in a clear broth
エビ、魚、ズワイガニの脚、ホタテ、カラマリ、新鮮なバジル、レモングラス、およびライムの葉が透明なスープ

 

Tofu Soup (Tom Jute Tao Hu) 5.95ドル
豆腐スープ(トム・ジュート・タオ・フー)
Fresh tofu, garlic, and vegetables in a clear broth
新鮮な豆腐、ニンニク、野菜を透明なスープ

 

 

○SALADS
サラダ

 

 

Green Papaya Salad 9.50ドル
グリーンパパイヤサラダ
Shredded green papaya mixed with tomatoes, garlic, lime, red chili pepper, and spices.
Served with fresh cabbage and crushed peanuts upon request.
マト、ニンニク、ライム、赤唐辛子、スパイスを混ぜた青緑パパイヤ
ご要望に応じて新鮮なキャベツと砕いたピーナッツを添えて

 

Shredded Cucumber Salad 9.75ドル
細切りキュウリのサラダ
Shredded cucumber mixed with tomatoes, garlic, lime, red chili pepper, and spices.
Prepared mild, medium, or hot
トマト、ニンニク、ライム、赤唐辛子、スパイスを混ぜた細切りキュウリ
マイルド、ミディアム、またはホットで作成

 

Phuket Salad 9.50ドル
プーケットサラダ
Lettuce with fresh seasonal vegetables tossed with a light creamy vinaigrette dressing
レタスに新鮮な季節の野菜を軽くクリーム色のビネグレットドレッシングで和えて

 

Phuket Salad with Shrimp 13.50ドル
エビのプーケットサラダ
Shrimp, lettuce, and fresh seasonal vegetables tossed wit ha light creamy vinaigrette dressing
エビ、レタス、新鮮な季節の野菜は、軽くクリーミーなビネグレットドレッシング和え

 

Long Rice Salad Chicken 10.25ドル
ロングライスサラダチキン
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Long Rice Salad Beef 10.25ドル
ロングライスサラダビーフ
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ロングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Long Rice Salad Shrimp 13.50ドル
ロングライスサラダエビ
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ロングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Long Rice Salad Seafood 13.95ドル
ロングライスサラダシーフード
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ロングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Long Rice Salad Calamari 11.50ドル
ロングライスサラダカラマリ
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ロングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Long Rice Salad Tofu 9.50ドル
ロングライスサラダ豆腐
Long Rice noodles, cucumber, onions, and mint leaves tossed with lime juice and Thai spices.
ロングライスヌードル、キュウリ、タマネギ、およびミントの葉は、ライムジュースとタイのスパイス和え

 

Good Fortune Salad Chicken 10.25ドル
グッドフォーチュンサラダチキン
Chopped and mixed with lime juice, mint leaves, gree onions, and thai spieces.
Served with cucumbers on the side.
ライムジュース、ミントの葉、ネギ、そしてタイのスパイスとみじん切りを混合しました
サイドにキュウリを添えて

 

Good Fortune Salad Beef 10.25ドル
幸運サラダビーフ
Chopped Beef, Chicken, or shrimp mixed with lime juice, mint leaves, green onions, and Thai spices.
Served with Cucumbers on the side.
チョップドビーフ、チキン、またはエビとライムジュース、ミントリーフ、タマネギ、タイのスパイスを混ぜたもの
サイドにキュウリを添えて

 

Good Fortune Salad Shrimp 13.50ドル
幸運サラダエビ
Chopped Beef, Chicken, or shrimp mixed with lime juice, mint leaves, green onions, and Thai spices.
Served with Cucumbers on the side.
チョップドビーフ、チキン、またはエビとライムジュース、ミントリーフ、タマネギ、タイのスパイスを混ぜたもの
サイドにキュウリを添えて

 

Sliced Beef Salad 10.50ドル
スライスビーフサラダ
Sliced beef, cucumber, mint leaves and onions tossed with lime juice and Thai spices.
Prepared mild, medium, or hot
スライスした牛肉、キュウリ、ミントの葉、ライムジュースとタイのスパイスを入れたタマネギ
マイルド、ミディアム、またはホットで作ります

 

 

○CURRIES
カレー

 

Green Curry 11.95ドル
Thai Green chili cooked with eggplant, fresh basil, lemon grass, lime leaves, and coconut milk.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp and scallops for an additional 1.80, and seafood for an additional 2.00
ナス、新鮮なバジル、レモングラス、ライム葉、ココナッツミルクで調理されたタイグリーンチリ
軽度、中程度、またはホットを用意しました
鶏肉や牛肉を追加料金なしで追加できます
エビとホタテの追加は1.80ドル、魚介類の追加は2.00ドル

 

Red Curry 11.95ドル
レッドカレー
Thai red chili cooked with bamboo shoots or eggplant, fresh basil, and coconut milk.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp and scallops for an additional 1.80, and seafood for an additional 2.00
タイの赤唐辛子は、タケノコやナス、新鮮なバジル、とココナッツミルクで調理しました
軽度、中程度、またはホットを用意しました
鶏肉や牛肉を追加料金なしで追加できます
エビとホタテの追加は1.80ドル、魚介類の追加は2.00ドル

 

Yellow Curry 11.95ドル
イエローカレー
Yellow chili cooked with potatoes, carrots, round onions, coconut milk, and Thai spices. Prepared mild, medium or hot.
Add chicken or beef for no additional cost, add shrimp and scallops for an additional 1.80, and seafood for an additional 2.00
黄色のチリは、ジャガイモ、ニンジン、丸玉ねぎ、ココナッツミルク、およびタイのスパイスで調理しました
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉や牛肉は追加料金なしで追加、エビとホタテの追加は1.80ドル、魚介類の追加は2.00ドル

 

Peanut Sauce Curry 11.95ドル
ピーナッツソースカレー
Sweet Peanut sauce chili cooked with fresh basil, bell pepper, lime leaves, and coconut milk.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp and scallops for an additional 1.80, and seafood for an additional 2.00
新鮮なバジル、ピーマン、ライムの葉、ココナッツミルクで甘いピーナッツソースチリを調理しました
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉や牛肉を追加料金なしで追加できます
エビとホタテの追加は1.80ドル、魚介類の追加は2.00ドル

 

Masamun Curry 12.25ドル
マサマンカレー
Lean beef cooked in masamun chili paste, peanuts, potatoes, carrots, pineapple, and coconut milk.
Prepared mild, medium or hot
赤身の牛肉はマサマンチリペースト、ピーナッツ、ジャガイモ、ニンジン、パイナップル、ココナッツミルクで調理します
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

○THAI NOODLES
タイヌードル

 

Thai Fried Noodles (Pad Thai) 10.75ドル
タイフライドヌードル(パッタイ)
Rice noodles stir-fried with bean sprouts, green onions, and shredded carrots.
ライスヌードルは炒めもやし、ネギ、そして千切りニンジンと

 

Rice Noodles with Fresh Chili and Basil 10.75ドル
フレッシュチリとバジルとライスヌードル
Thick rice noodles stir-fried with bean sprouts, garlic, fresh chili, basil, and tangy sauce.
太いライスヌードルは、炒めもやし、ニンニク、新鮮なチリ、バジルとピリッとした醤油で

 

Rice Noodles and Broccoli in Thai Style Gravy 10.75ドル
タイスタイルグレービーでライスヌードルとブロッコリー
Thick rice noodles stir-fried with garlic, yellow bean sauce, and broccoli.
太いライスヌードルは、炒めたニンニク、黄色豆醤油、ブロッコリーと

 

Rice Noodles and Broccoli 10.75ドル
ライスヌードルとブロッコリー
Thick rice noodles stir-fried with Thai soy sauce, garlic, and broccoli.
太いライスヌードルは、炒めタイ醤油、ニンニク、ブロッコリーと

 

Long Rice Stir Fry 10.75ドル
ロングライス炒め
Long rice noodles stir fried with garlic, mushrooms, baby corn, and onions.
ロングライスヌードルは、ニンニク、マッシュルーム、ベビーコーンと玉ねぎと炒め

 

○ALA CARTE
アラカルト

 

Thai Elegant 11.95ドル
タイエレガント
Bamboo shoots, fresh basil, chili, and lemon grass simmered in coconut milk, and served over a bed of chopped cabbage.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
筍、新鮮なバジル、チリ、レモングラスは、ココナッツミルクで煮て、刻んだキャベツのベッドの上でお召し上がりいただけます
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Thai Garlic 11.95ドル
タイガーリック
Mushrooms, minced garlic, and black pepper stirfried in coconut milk, and served over a bed of chopped.
Prepared mild, medium, or hot. Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
きのこ、ニンニク、黒コショウはココナッツミルクで強火で素早く炒めて、みじん切りのベッドの上でお召し上がりいただけます
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Eggplant 11.95ドル
エッグプラント
Fresh eggplant, basil, and garlic stir fried in yellow bean sauce.
Prepared mild, medium, or hot. Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
新鮮なナス、バジル、ニンニクを黄色の豆のソースで炒める
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Thai Ginger String Beans 11.95ドル
タイのジンジャーストリングビーンズ
String beans, tomatoes, and round onions stir fried with slices of ginger.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
豆、トマト、ラウンド・タマネギを生姜のスライスで炒めます
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Ong Choi 11.95ドル
空心菜
Ong choi stirfried with garlic and yellow bean sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
空心菜はニンニクと黄色の豆醤油で強火で素早く炒めて
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Assorted Vegetables 11.95ドル
野菜の盛り合わせ
A variety of vegetables stirfried with garlic and sesameoyster sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
様々な野菜をニンニクとゴマイスターソースで炒めて
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Thai Oyster Sauce 11.95ドル
タイのオイスターソース
Garlic, mushrooms, and round onions stirfried with oyster sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
ガーリック、マッシュルーム、ラウンド・タマネギ、オイスターソースで炒める
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

Cashew Nut 11.95ドル
カシューナッツ
Cashew Nuts, bell peppers, round onions, stir fried with dried chili and oyster sauce. Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken for no additional cost, or shrimp for an additional 2.55
カシューナッツ、ピーマン、ラウンドタマネギ、ドライチリとカキのソースを入れて炒める
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
追加費用なしでチキンを追加するか、エビを追加して2.55ドル

 

Garlic Chili Lime Sauce 11.95ドル
ガーリックチリライムソース
Your choice of meat served with a garlic chili lime sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
肉のあなたの選択は、ニンニクチリライムソース添え
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

○PHUKET SPECIALITIES
プーケットのスペシャルティ

 

Thai Basil 11.95ドル
タイのバジル
Thai basil, string beans, onions, and spices sauteed with our house sauce.
タイのバジル、サヤインゲン、タマネギ、スパイスは私たちの自家製ソースでソテー

 

Crab Legs 14.50ドル
カニの脚
Snow crab legs stirfried with spices, yellow bean sauce, and round onions.
Prepared mild, medium, or hot
スパイス、黄色豆醤油、丸玉ねぎと素早く炒めたズワイガニ脚
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Thai Crispy Fried Chicken 12.95ドル
タイクリスピーフライドチキン
Chicken marinated in minced lemon grass and Thai spices, then fried until crispy.
チキンはカリカリになるまで揚げた後、みじん切りレモングラスとタイのスパイスでマリネ

 

Seafood Combination 13.95ドル
シーフードのコンビネーション
Shrimp, fish, scallops, and calamari stirfried with tangy sauce.
Prepared mild, medium, or hot
エビ、魚、ホタテ、そしてカラマリの炒め物
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Sweet and Sour Fish 13.95ドル
甘酸っぱい魚
Fish fillet stirfried with pineapple, tomatoes, cucumber, celery, and sweet and sour sauce. Prepared mild, medium, or hot
魚の切り身は、パイナップル、トマト、キュウリ、セロリ、そして甘酸っぱいソースで素早く炒めて
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Fish in Thai Peanut Sauce 13.95ドル
タイピーナッツソースの魚
Fish fillet stirfried with peanut sauce, coconut milk, and Thai spices.
Prepared mild, medium, or hot
魚の切り身は、ピーナッツソース、ココナッツミルク、およびタイのスパイスで炒めて
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Seafood with Ginger Black Bean Sauce 13.95ドル
シーフードとジンジャーブラックビーンソース
Shrimp, fish, scallops, and calamari stirfried with ginger and black bean sauce.
Prepared mild, medium, or hot
エビ、魚、ホタテ、そしてカラマリを生姜と黒豆のソースで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Fish in Ginger Soy Sauce 13.95ドル
ジンジャー・ソイ・ソースの魚
Fish fillet sauteed with ginger soy sauce.
Prepared mild, medium, or hot
生姜醤油でソテーした魚の切り身
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Seafood in Spicy Lemon Grass Sauce 13.95ドル
シーフードのスパイシーレモングラスソース
Shrimp, fish, scallops, and calamari sauteed with a spicy lemon grass sauce.
Prepared mild, medium, or hot
エビ、魚、ホタテ、カラマリにスパイシーなレモングラスソースを添えて
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Fish in Spicy Lemon Grass Sauce 13.95ドル
スパイシーなレモングラスソースの魚
Fish fillet stirfried with spicy garlic lemon grass sauce.
Prepared mild, medium, or hot
フィッシュフィレはスパイシーなニンニクレモングラスソースで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

○ALA CARTE VEGETABLES
アラカルトベジタブル

 

Yellow Curry Tofu 11.75ドル
イエローカレー豆腐
Yellow chili cooked with tofu, potatoes, carrots, vegetables, coconut milk, and Thai spices. Prepared mild, medium, or hot
豆腐、ジャガイモ、ニンジン、野菜、ココナッツミルク、およびタイのスパイスで調理したイエローチリ
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Red Curry Tofu 11.75ドル
レッドカレー豆腐
Thai red chili cooked with tofu, eggplant, vegetables, Thai basil, and coconut milk. Prepared mild, medium, or hot
豆腐、ナス、野菜、タイバジル、とココナッツミルクで調理したタイのレッドチリ
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Green Curry Tofu 11.75ドル
グリーンカレー豆腐
Thai Green chili cooked with tofu, vegetables, fresh basil, lemon grass, lime leaves, and coconut milk.
Prepared mild, medium, or hot
豆腐、野菜、新鮮なバジル、レモングラス、ライム葉、ココナッツミルクで調理したタイグリーンチリ
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Peanut Sauce Curry Tofu 11.75ドル
ピーナッツソースカレー豆腐
Sweet peanut sauce chili cooked with tofu, vegetables, fresh basil, bell pepper, lime leaves, and coconut milk.
Prepared mild, medium, or hot
豆腐、野菜、新鮮なバジル、ピーマン、ライムの葉とココナッツミルクで調理した甘いピーナッツソースチリ
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Thai Elegant Tofu 10.75ドル
タイのエレガントな豆腐
Tofu and bamboo shoots simmered with fresh basil, chili, lemon grass, and coconut milk. Served over a bed of chopped cabbage.
Prepared mild, medium, or hot
新鮮なバジル、チリ、レモングラス、ココナッツミルクで煮込んだ豆腐とタケノコ
刻んだキャベツのベッドの上でお召し上がりいただけます
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Thai Garlic Mixed Vegetables 10.75ドル
タイガーリックミックス野菜
A variety of vegetables stirfried with minced garlic
ニンニクで炒めた多彩な野菜

 

Eggplant Tofu 10.75ドル
エッグプラント豆腐
Fresh eggplant, tofu, basil, and garlic stir-fried in yellow bean sauce.
Prepared mild, medium, or hot
新鮮なナス、豆腐、バジル、ニンニクを黄豆のソースで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Thai Ginger Mixed Vegetables 10.95ドル
タイのジンジャーミックス野菜
Mixed vegetables stir-fried with slices of ginger.
Prepared mild, medium, or hot
ミックス野菜を生姜のスライスで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます

 

Ong Choi 11.75ドル
空心菜
Ong choi stir-fried with garlic and yellow bean sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add tofu for an additional .20
空心菜はニンニクと黄色の豆ソースで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
豆腐を追加0.20ドル

 

Assorted Vegetables 10.75ドル
野菜の盛り合わせ
A variety of vegetables stirfried with garlic and sesameoyster sauce.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken and beef for no additional cost.
Add Calamari for an additional 1.00, add Shrimp or Scallops for an additional 2.55
様々な野菜をニンニクとゴマイスターソースで炒めた
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
カラマリを追加1.00ドル、エビまたはホタテを追加2.55ドル

 

○THAI FRIED RICE
タイチャーハン

 

Thai Fried Rice 10.95ドル
タイチャーハン
Thai fried rice with garlic, tomato, and onions.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp for an additional 2.80, add seafood for an additional 3.00
ニンニク、トマト、タマネギとタイのチャーハン
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
エビの追加2.80ドル、シーフードの追加3.00ドル

 

Pineapple Fried Rice 10.95ドル
パイナップルフライドライス
Thai fried rice with pineapple, round onions, and tomato.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp for an additional 2.80, add seafood for an additional 3.00
パイナップル、丸玉ねぎ、トマトとタイのチャーハン
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
エビの追加2.80ドル、シーフードの追加3.00ドル

 

Assorted Vegetables Fried Rice 10.75ドル
野菜炒めチャーハン
Phuket style fried rice with assorted vegetables, garlic, and tomatoes.
Prepared mild, medium, or hot.
Add Chicken and beef for an additional .20, add shrimp for an additional 3.00, and seafood for an additional 3.20
各種野菜、ニンニク、トマトとプーケットのスタイルのチャーハン
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加0.20ドル、エビを追加3.00ドル、魚介類を追加3.20ドル

 

Phuket Style Fried Rice 10.95ドル
プーケットスタイルのフライドライス
Fried rice with shrimp paste, garlic, tomato, and onions.
Prepared mild, medium, or hot.
Add chicken or beef for no additional charge.
Add Shrimp for an additional 2.80, add seafood for an additional 3.00
エビのペースト、ニンニク、トマト、タマネギとチャーハン
マイルド、ミディアム、またはホットを用意できます
鶏肉と牛肉を追加料金なしで追加できます
エビの追加2.80ドル、シーフードの追加3.00ドル

 

○RICE

 

White Rice Side 2.50ドル
白米

 

Brown Rice Side 2.50ドル
玄米

 

Sticky Rice Side 2.50ドル
もち米

 

○DESSERT
デザート

 

Thai Tapioca 4.95ドル
タイタピオカ
Tapioca cooked with coconut milk
ココナッツミルクのタピオカ

 

Vanilla Ice Cream 5.75ドル
バニラアイスクリーム

 

Sorbet 5.75ドル
シャーベット

 

Cheesecake with Ice Cream 5.95ドル
チーズケーキとアイスクリーム

 

Thai sticky rice with coconut milk and ice cream 6.50ドル
タイのもち米とココナッツミルクとアイスクリーム
vanilla ice cream served over sticky rice cooked with coconut milk
ココナッツミルクを使った蒸し米の上にバニラアイスクリームを添えました

 

メニューは調べた時点のものとなっていますので、変更となっていた場合はご容赦ください。

 



楽天トラベルのハワイ旅行での情報
ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています

TOPへ