オリジナル・パンケーキ・ハウスへの行き方

オリジナル・パンケーキ・ハウスにザ・バスで行く一番簡単な方法は、ワイキキでクヒオ通りまで歩き、13番バスLILIHA - Puunui Avenueに乗ることです。

 

クヒオ通りのバス停Kuhio Ave + Walina Stから乗車したのであれば、下車するバス停のKuhio Ave + Walina Stまでは13番目、18分ほどの乗車となります。

 

このバス停からカピオラニブールバードをそのまま通り沿いに歩けばオリジナル・パンケーキ・ハウスまでは110メートルほどの距離です。

 

帰りは行きとは反対車線のバス停Kapiolani Bl + Piikoi Stから13番バスWAIKIKI - UH Manoa行きにのれば、クヒオ通りの自分の宿泊しているホテルまでは15分ほどの乗車で到着です。

 

これ以外にもアラモアナブールバードのバス停から歩くことも問題ないのでしたら、8番バス、Ala Moana Centerに乗り、Piikoi St + Ala Moana Blで下車して500メートル弱を歩けば行くことができます。

 

42番バスでしたら下車するバス停はPiikoi St + Ala Moana Blで下車します。

 

20番バスAirport - Pearlridgeでしたら、下車するバス停はAirport - Pearlridgeです。

 

一番楽で簡単なのはバスを少し待っても13番バスに乗ることです。

 

 

 

 

1221 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96814

オリジナル・パンケーキ・ハウスのメニューの日本語訳

ハウスの名物

 

Apple Pancake アップルパンケーキ
Oven baked with fresh granny smith apples and pure Sinkiang cinnamon glaze.
新鮮なスミスおばあさんのリンゴはまじりけのないSinkiangシナモンを上塗りでオーブンで焼きました。

 

Dutch Baby ダッチベイビー(ドイツ風パンケーキ)
Oven baked. Served with whipped butter, lemon and powdered sugar.
オーブン焼き。ホイップバター、レモンと粉砂糖を添えて。

 

Fresh Vegetarian Omelette 新鮮なベジタリアンオムレツ
Our fluffy omelette filled with fresh broccoli, fresh tomatoes, fresh mushrooms and aged cheddar cheese.
私たちのふわふわオムレツ、新鮮なブロッコリー、トマト、トマト、新鮮なキノコ熟成チェダーチーズでいっぱい。

 

Corned Beef Hash コンビーフハッシュ
Our homemade hash, a blend of kosher corned beef, potatoes, onions and cream.
自家製のハッシュ、適法のコンビーフ、ジャガイモ、タマネギとクリームのブレンド。

 

The Tahitian Maiden's Dream タヒチ乙女の夢
A tender crepe filled with golden ripe bananas sliced in sour cream and tempered with Triple Sec, sherry and brandy. Topped with diced bananas in our apricot sauce.
柔らかい熟したバナナサワークリームにスライスし、トリプルセック、シェリー酒とブランデーを鍛えで満たされた柔らかいクレープ。私たちのアプリコットソース内のダイスカットバナナをトッピング。

 

Danish Kijafa Cherry Crepes デンマークのKijafaチェリー・クレープ
A Danish favorite! Three delicate crepes filled and topped with Montmorency cherries simmered in our Kijafa sauce and lightly dusted with powdered sugar.
デンマークのお気に入り!三つの繊細なクレープが満たされ、私たちのソース煮モンモランシーのチェリーをトッピングし、軽く粉砂糖でKijafa(デンマークのチェリー酒)をまぶした。

 

Strawberry Waffle ストロベリーワッフル
Our golden brown waffle lightly dusted with powdered sugar then topped with strawberries and fresh whipped cream.
軽く粉砂糖を振りかけ私たちの黄金色のワッフルはその後イチゴとホイップクリームをトッピング。

 

 

パンケーキ

 

Buttermilk Pancakes  バターミルクパンケーキ
Served with butter and hot syrup.
バターと熱いシロップを添えて。

 

Buckwheat Pancakes  ソバパンケーキ
Served with whipped butter and hot syrup.
ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Potato Pancakes ジャガイモのパンケーキ
Served with sour cream or cinnamon applesauce.
サワークリームやシナモンアップルソース添え。

 

Sourdough Flap Jacks サワーフラップジャック
This recipe was the favorite of the Klondike Gold Rush. Served with whipped butter and hot syrup.
このレシピは、クロンダイクゴールドラッシュのお気に入りだった。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

49'er Flap Jacks フォーティナイナーフラップジャック
From the Mother Lode Country. Plate sized, chewy, and tender. Served with whipped butter and hot syrup
マザーロードの国から。サイズのプレート、歯ごたえ、そして柔らかい。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Swedish Pancakesスウェーデンのパンケーキ
Authentic lacy Swedish pancakes are always a treat. Served with lingonberries from Sweden and whipped butter.
本物のレース状のスウェーデンのパンケーキはいつも御馳走です。スウェーデンコケモモとホイップバター添え。

 

Blueberry Pancakes ブルーベリーパンケーキ
Buttermilk pancakes filled with plump blueberries and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot blueberry compote.
バターミルクパンケーキは、ふっくらとしたブルーベリーで満たし、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱いブルーベリーのコンポートを添えて。

 

Bacon Pancakesベーコンパンケーキ
Buttermilk pancakes filled with real bits of bacon. Served with whipped butter and hot syrup.
ベーコンのビットで満たされた本物のバターミルクパンケーキ。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Banana Pancakes  バナナパンケーキ
Buttermilk pancakes filled with diced bananas and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
バターミルクパンケーキは、さいの目に切ったバナナで満たし、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Hawaiian Pancakes  ハワイのパンケーキ
Our fresh buttermilk pancakes filled with crushed pineapple and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
私たちの新鮮なバターミルクパンケーキを砕いたパイナップルで満たし、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Georgia Pecan Pancakes ジョージアピーカンパンケーキ
Filled and topped with hot toasted pecans. Lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
熱いこんがり焼かれたピーカンで満たされ頂部を覆われました。軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Coconut Pancakesココナッツケーキ
Filled and topped with hot toasted coconut. Lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
熱いこんがり焼かれたココナッツで満たされ頂部を覆われました。軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Dollar Pancakes  ドルのパンケーキ
Ten delicious silver dollar pancakes served with whipped butter and hot syrup.
10枚のおいしいシルバーダラーパンケーキはホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

The Two by Four  2つ×4つ
2 eggs, any style, and 4 buttermilk pancakes. Served with whipped butter and hot syrup.
卵2個を任意のスタイル、および4枚のバターミルクパンケーキ。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Three Little Pigs in Blankets 毛布中の3匹の子豚
Our special links wrapped in light buttermilk pancakes and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
私たちの特別なリンクは軽いバターミルクパンケーキで包み、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Junior Plate ジュニアプレート
For children under 12 - three buttermilk pancakes with a choice of link or patty sausage or one egg any style. Served with whipped butter and syrup.
リンクまたはパテソーセージまたは1卵任意のスタイルを選択すると3バターミルクパンケーキ - 12歳未満の子供用。ホイップバターとシロップを添えて。

 

Sourdough French Toast サワーフレンチトースト
Golden brown, light and fluffy. Lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and preserves.
キツネ色、光とふわふわ。軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターとジャムを添えて。

 

 

ワッフル

 

Plain Waffleプレーンワッフル
A golden brown waffle. Served with whipped butter and hot syrup.
キツネ色ワッフル。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Bacon Waffleベーコンワッフル
Bacon Waffle Our golden brown waffle baked with real bits of bacon. Served with whipped butter and hot syrup.
リアルベーコンワッフルベーコンのビットで焼いた私たちの黄金色のワッフル。ホイップバターと熱いシロップを添えて。

 

Strawberry Waffleストロベリーワッフル
our golden brown waffle lightly dusted with powdered sugar, then toped with strawberries and fresh whipped cream.
軽く粉砂糖を振りかけ私たちの黄金色のワッフルは、その後、イチゴとホイップクリームをtopedトッピング。

 

Coconut Waffle ココナッツワッフル
Our golden brown waffle filled and topped with toasted coconut and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
私たちの黄金色のワッフルが充填され、トーストココナッツをトッピングし、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

Apple Waffle アップルワッフル
Our golden brown waffle baked with fresh Granny Smith apples and lightly topped with pure Sinkiang cinnamon sugar. Served with whipped butter and hot homemade apple syrup.
私たちの黄金色のワッフル、新鮮なグラニースミスリンゴを焼き、軽くつぶした新疆のシナモンシュガーをトッピング。ホイップバターと熱い自家製リンゴシロップを添えて。

 

Blueberry Waffle ブルーベリーワッフル
Our golden brown waffle baked with delicious, plump blueberries and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot blueberry compote.
私たちの黄金色のワッフルがおいしい、ふっくらブルーベリーで焼き、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱いブルーベリーのコンポートを添えて。

 

Pecan Waffle  ピーカンワッフル
Our golden brown waffle filled and topped with toasted pecans and lightly dusted with powdered sugar. Served with whipped butter and hot tropical syrup.
私たちの黄金色のワッフルが充填され、トーストピーカンをトッピングし、軽く粉砂糖を振りかけ。ホイップバターと熱い熱帯のシロップを添えて。

 

 

クレープ

 

French Crepes フランスのクレープ
Three delicate crepes filled with strawberry preserves, topped with hot tropical syrup and lightly dusted with powdered sugar.
イチゴジャムで満たされた三つの繊細なクレープは、熱いトロピカルなシロップをトッピングし、軽く粉砂糖を振りかけ。

 

Cherry Kijafa Crepes チェリーKijafaクレープ
A Danish favorite? Three delicate crepes filled and topped with Montmorency cherries simmered in our Kijafa sauce and lightly dusted with powdered sugar.
デンマークの好きな?三つの繊細なクレープが満たされ、私たちのソース煮モンモランシーのチェリーをトッピングし、軽く粉砂糖でKijafaをまぶした。

 

Tahitian Maiden's Dream タヒチ乙女の夢
A tender crepe filled with golden ripe bananas sliced in sour cream and tempered with Triple Sec, sherry and brandy. Topped with diced bananas in our apricot sauce.
黄金熟したバナナサワークリームにスライスし、トリプルセック、シェリー酒とブランデーを鍛えで満たされた柔らかいクレープ。私たちのアプリコットソース内のダイスカットバナナをトッピング。

 

Continental Crepes コンチネンタルクレープ
Three delicate crepes rolled with sour cream tempered with Triple Sec and lightly dusted with powdered sugar. Served with hot tropical syrup.
三つの繊細なクレープはトリプルセックと鍛えサワークリームで圧延し、軽く粉砂糖を振りかけ。熱いトロピカルなシロップを添えて。

 

Mandarin Crepes マンダリンクレープ
The Crepe Suzette of the Orient - three delicate crepes rolled and topped with Mandarin orange segments tempered with Triple Sec. Topped with hot tropical syrup and lightly dusted with powdered sugar.
東洋のクレープシュゼットは - 3繊細なクレープを巻いて熱いトロピカルなシロップをトッピングし、軽く粉砂糖を振りかけトリプルセックと焼きみかんセグメントをトッピング。

 

Fresh Fruit Crepe フレッシュフルーツクレープ
Our tender crepe filled and topped with luscious fresh fruit in season and lightly dusted with powdered sugar. Topped with fresh whipped cream.
私たちの柔らかいクレープが満たされ、甘美な新鮮なフルーツをトッピング季節に軽く粉砂糖を振りかけ。新鮮な生クリームをトッピング。

 

 

肉料理

 

Sugar Cured Hickory Smoked Ham シュガー硬化ヒッコリースモークハム

 

Thick Sliced Bacon 厚いスライスベーコン

 

Our Special Recipe Link Sausage 私たちの特別なレシピソーセージリンク

 

Sugar Cured Hickory Smoked Canadian Bacon シュガー硬化ヒッコリースモークカナダベーコン

 

Our Special Recipe Patty Sausage 私たちの特別なレシピソーセージパティ

 

Our Special Recipe Corned Beef Hash 私たちの特別なレシピコンビーフハッシュ

 

 

卵の特選

 

Ham & Eggs ハム&エッグ
A thick slice of sugar cured hickory smoked ham and two large fresh eggs, served any style.
砂糖、硬化ヒッコリーの厚切りハムの燻製と2大新鮮な卵は、どんなスタイルでも提供。

 

Canadian Bacon and Eggs カナダのベーコンエッグ
Four slices of sugar cured hickory smoked Canadian bacon and two large fresh eggs, served any style.
4切れの砂糖硬化ヒッコリーは、カナディアンベーコンと2つの大きな新鮮な卵を燻製にして、どんなスタイルでも提供。

 

Corned Beef Hash コンビーフハッシュ
Our homemade hash, a blend of kosher corned beef, potatoes, onions and cream. Served with two eggs any style and five potato pancakes.
自家製ハッシュ、コーシャーコンビーフ、ジャガイモ、玉ねぎとクリームのブレンド。2つの卵の任意のスタイル料理と5つのポテトパンケーキを添えて。

 

Eggs Benedict エッグベネディクト
A fresh toasted English muffin, topped with thick sliced Canadian bacon and two poached eggs covered with our rich Hollandaise sauce.
新鮮なトーストイングリッシュマフィンは、厚いスライスカナダベーコンと豊富なオランデーズソースで覆われた2ポーチドエッグをトッピング。

 

Minced Ham and Scrambled Eggs みじん切りハムとスクランブルエッグ
Three eggs lightly scrambled with diced sugar cured hickory smoked ham.
三つの卵を軽くスクランブルし、さいの目に切った砂糖硬化したヒッコリーハム燻製と。

 

Sausage and Eggs ソーセージと卵
Our special recipe patty sausage and two large fresh eggs, served any style.
私たちの特別なレシピパテソーセージと2大新鮮な卵は、どんなスタイルでも提供。

 

Bacon and Eggsベーコンエッグ
Thick sliced bacon and two large fresh eggs served any style
厚くスライスされたベーコンと2大新鮮な卵は、どんなスタイルでも提供。

 

Links and Eggs リンクと卵
our special recipe link sausage and two large fresh eggs, served any style.
私たちの特別なレシピリンクソーセージと2大新鮮な卵は、どんなスタイルでも提供。

 

 

オムレツ

 

Mushroom Omelette  マッシュルームオムレツ
Our fluffy omelette filled with fresh mushrooms and topped with a rich mushroom sherry sauce.
私たちのふわふわオムレツは、新鮮なキノコを充填し、豊富なキノコシェリーソースをトッピング。

 

Ham and Cheese Omeletteハムとチーズオムレツ
Our fluffy omelette filled with diced sugar cured hickory smoked ham and aged cheddar cheese.
さいの目に切った砂糖、硬化ヒッコリーで満たされた私たちのふわふわオムレツハム熟成チェダーチーズを燻製。

 

Cheese Omeletteチーズオムレツ
Our fluffy omelette filled with aged cheddar cheese.
熟成したチェダー・チーズで満たされる我々のふんわりしたオムレツ。

 

Ham Omeletteハムオムレツ
Our fluffy omelette filled with diced sugar cured hickory smoked ham.
さいの目に切られた砂糖硬化ヒッコリーで満たされる我々のふんわりしたオムレツは、ハムをいぶしました。

 

Fresh Vegetarian Omelette新鮮なベジタリアンオムレツ
Our fluffy omelette filled with fresh broccoli, fresh tomatoes, fresh mushrooms and aged cheddar cheese
新鮮なブロッコリー、トマト、トマト、新鮮なキノコ熟成チェダーチーズでいっぱい私たちのふわふわオムレツ

 

Spanish Omeletteスペイン風オムレツ
Direct from Barcelona. Omelette Espanole. Our fluffy omelette filled with fresh mushrooms and smothered with a spicy, peppery, tangy sauce.
バルセロナから直接。オムレツエスパノーラ。新鮮なマッシュルームで満たされて、香辛料のきいた、ピリッとする、つんとくるソースをたっぷりかけられる我々のふんわりしたオムレツ。

 

Plain Omelette プレーンオムレツ
Our fluffy omelette. Simply light and delicious.
私たちのふわふわオムレツ。単に軽くておいしい。

オリジナル・パンケーキ・ハウスのお勧め

オリジナル・パンケーキ・ハウスのメニューのお勧めですが、素人調査隊の個人的意見ではやはり他のお店では食べることができないパンケーキの「ダッチベイビー」ではないでしょうか。

 

このメニューは実は焼くのに20分ほどもかかるメニューですから、出されるまでにとても待つことが必要なのです。

 

ハワイ時間ということでオムレツなどのメニューと共にオーダーして、先に出てきた料理をシェアして食べていて待つのがお勧めです。

 

メニューはどれもボリュームがありますので、頼みすぎないように注意しましょう。

 

アメリカンな雰囲気で始まる朝食には是非行きたいお店です。



楽天トラベルのハワイ旅行情報
ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています



サイトは素人調査隊がグアム旅行の際に体験したことや、調べた時点の情報となっています。
記事内容が最新の情報と違っている場合がありますのでご容赦ください。
サイトの記事等で問題がございましたら訂正させて頂きます。
大変申し訳ございませんがご連絡を頂けます様よろしくお願いいたします。
連絡先
sutekinatabinotomo@yahoo.co.jp
TOPへ