カリフォルニアピザキッチンのハワイのお店の場所と日本語メニューについて

美味しさにハズレがないピザを食べることができるカリフォルニアピザキッチンのハワイでのお店は次の6ヶ所にあります。

 

ワイキキ店やアラモアナセンター店は人気がありますので、ランチやディナーの時間はとても混んでいることが多いですね。

 

予約することができませんので、少し早い時間にお店に行くのが良いのではないでしょうか。

 

 

カラカウア通りにあるセンターオブワイキキの2階にお店があります。

 

こちらのお店には日本語メニューがありますが、スタッフの対応は英語対応となります。

 

2284 Kalakaua Avenue　Honolulu, HI 96815
電話808-924-2000

 

 

 

 

 

アラモアナセンターの4階、アッパーレベルのメイシーズ寄り海側にお店はあります。

 

こちらのお店にも日本語メニューがあります。

 

ワイキキ店よりも日本人観光客が少なく、待ち時間も少ない気がします。

 

1450 Ala Moana Blvd.　Honolulu, HI 96814
電話(808) 941-7715

 

 

 

 

 

4211 Waialae Avenue　Honolulu, HI 96816
電話(808) 737-9446

 

 

 

 

 

Honolulu, HI 96819-1890
電話(808) 836-2566

 

 

 

 

 

609 Kailua Road　Kailua, HI 96734
電話(808) 263-2480

 

 

 

 

 

98-1005 Moanalua Rd.　Aiea, HI 96701

 

 

カリフォルニアピザキッチンのハワイのメニューを勝手に日本語訳しました。

 

ワイキキ店やアラモアナ店には日本語メニューがありますので、参考に見ていただければと思います。

 

一部の訳は日本メニューを引用させて頂きました。

 

内容及び価格が変更となっていた場合にはご容赦ください。

 

 

ホワイトピザ
Mozzarella, Ricotta, Parmesan, Pecorino Romano, sauteed spinach and roasted garlic. Also available with Nueske's applewood smoked bacon. 13.29ドル
モッツァレラチーズ、リコッタ、パルメザン、ペコリーノロマーノ、ソテーほうれん草とローストガーリック。Nueskeのアップルウッドでの燻製ベーコンもご利用いただけます

 

 

カリフォルニアベジー
Decked out with fresh vegetables! Baby broccoli, eggplant, corn, red onions, mushrooms, sun-dried tomatoes, Mozzarella and tomato sauce. We love it on honey-wheat with whole grain crust. Also available with goat cheese. 14.29ドル
新鮮な野菜を飾られ！ベビーブロッコリー、ナス、トウモロコシ、赤タマネギ、マッシュルーム、ドライトマト、モッツァレラとトマトソース。私たちは全粒地殻と蜂蜜小麦が大好きです。ヤギのチーズとも利用可能。

 

 

ファイブチーズ アンド フレッシュ トマト
Cheese pizza - all grown up. Sliced tomatoes, basil, fresh Mozzarella, Monterey Jack, smoked Gouda, Mozzarella and Pecorino Romano. 12.99ドル
フレッシュトマト、バジルと５種類のチーズ（フレッシュモッツァレラ、モントレージャック、スモークゴーダ、モッツァレラ、パルメザン）をのせて焼き上げたピザ

 

 

オリジナル バーベキュー チキン
Our legendary BBQ sauce, smoked Gouda, red onions and cilantro transform this original to iconic. Also available with Nueske’s applewood smoked bacon. 14.99ドル
1985年、ビバリーヒルズに第一号店をオープンして以来、一番人気のピザ。BBQソースにスモークゴーダチーズ、モッツァレラ、BBQチキン、レッドオニオンを乗せて焼き上げたピザ。シラントロをトッピング

 

 

ハワイアン バーベキュー チキン
Our Original BBQ Chicken Pizza with fresh pineapple. 15.49ドル
特製BBQソースを塗った生地にゴーダチーズ、モッツァレラ、BBQチキン、オニオン、フレッシュパイナップルをのせて焼き上げたピザ。シラントロをトッピング

 

 

ペパロニ
A combination of rustic and spicy pepperoni, Mozzarella cheese and wild oregano. Also available with white truffle oil. 13.99ドル
自家製トマトソースにペパロニ、サラミ、モッツァレラチーズをのせて焼き上げたピザ

 

 

マッシュルーム ペパロニ ソーセージ
Cremini mushrooms, rustic pepperoni, fennel sausage, torn basil, Mozzarella, tomato sauce and wild oregano. We like to call it "MuPeSa" (mup-suh). 14.99ドル
自家製トマトソースにソテーマッシュルーム、ペパロニ、イタリアンソーセージ、モッツァレラチーズをのせて焼き上げたピザ

 

 

タイチキン
Thai peanut sesame sauce, chicken, Mozzarella topped with bean sprouts, green onions, carrots, cilantro and peanuts - a little unexpected? Yes. Yummy? Definitely. 14.29ドル
タイのピーナッツごま醤油、チキン、モッツァレラはもやし、ねぎ、人参、コリアンダーやピーナッツをトッピング - 少し予想外？はい。おいしい？間違いなく。

 

 

ザ・ワークス
Fennel sausage, rustic pepperoni, Cremini mushrooms, Mozzarella, red onions, green peppers, olives, tomato sauce and wild oregano. 15.99ドル
自家製トマトソースに、イタリアンソーセージ、ペパロニ、ソテーマッシュルーム、モッツァレラ、オニオン、ピーマン、ブラックオリーブをのせて焼き上げたピザ

 

 

カリフォルニア クラブ
Get instant VIP status with this Club. Nueske's applewood smoked bacon, chicken and Mozzarella, hearth-baked then topped with avocado, chilled arugula, basil and romaine tossed in lemon pepper mayonnaise. 14.69ドル
スモークベーコン、グリルチキン、モッツァレラをのせて焼き上げたピザ。アボカド、トマト、マヨネーズで和えたレタスとルッコラをトッピング

 

 

スパイシーチポトレチキン
Chipotle adobo sauce, poblanos and Monterey Jack. Topped with roasted corn & black bean salsa, cilantro and lime crema. 14.29ドル
チポトレアドーボー醤油、ポブラーノとモントレージャック。ローストコーン＆黒豆サルサ、コリアンダー、ライムのクレマをトッピング。

 

ワイルド マッシュルーム
Cremini, Shiitake, Portobello and white mushrooms with slivered scallions and Mozzarella. Finished with Parmesan, cracked black pepper and extra virgin olive oil. Also available white truffle oil. 13.79ドル
ガーリックを塗った生地にオリーブオイル、エリンギ、マッシュルーム、青ネギ、黒こしょうをのせ焼き上げたピザ

 

 

ハワイアン
Say aloha to pineapple, applewood smoked ham and slivered scallions. 14.79ドル
自家製トマトソースにフレッシュパイナップル、ボンレスハム、モッツァレラをのせて焼き上げたピザ

 

 

 

 

ペア+ゴルゴンゾーラ
High in style and taste. Bosc pears, sweet caramelized onions, hazelnuts, Gorgonzola and Mozzarella. Topped with field greens tossed in housemade Gorgonzola ranch. 14.69ドル
スタイルと味で高い。 ボッシュ梨、甘いカラメルオニオン、ヘーゼルナッツ、ゴルゴンゾーラとモッツァレラ。フィールドグリーンは自家製のゴルゴンゾーラランチで和えをトッピング。

 

 

ジャマイカンジャークチキン
Even your friends will love this jerk. Spicy sweet Caribbean sauce, authentic Jamaican spices, Nueske's applewood smoked bacon, onions and bell peppers. 14.99ドル
でも、あなたの友人は、このジャークを気に入るはず。スパイシーな甘いカリブ海ソース、本格的なジャマイカのスパイス、Nueskeのアップルウッドはベーコン、玉ねぎとピーマンスモーク。

 

 

トスターダ
Crisp lettuce, tortilla strips and housemade herb ranch, top this hearth-baked crust with layers of black beans, melted Cheddar and Monterey Jack. Served with flame-roasted salsa. Also available with lime chicken. (Toppings served on side for take-out.) 13.99ドル
クリスプレタス、トルティーヤストリップと自家製ハーブランチ、黒豆の層でトップこの囲炉裏焼きクラストが、チェダーとモントレージャックを溶融し炎ローストサルサを添えて。ライムチキンもご用意。（トッピングは、取り出しのためにそばサイドにいました。）

 

 

ローストアーティチョーク+ほうれん草
Oven-roasted artichoke hearts, roasted garlic, sauteed spinach, Mozzarella and Parmesan. Also available with chicken. 14.69ドル
オーブンローストアーティチョーク、ローストガーリック、ソテーほうれん草、モッツァレラとパルメザンチーズ。チキンもご用意。

 

 

シシリアン
Spicy marinara, fennel sausage, spicy Capicola ham, salami, Mozzarella, shaved Parmesan, basil and oregano. Rustic meets refined. 16.49ドル
スパイシーマリナ、フェンネルソーセージ、スパイシーCapicolaハム、サラミ、モッツァレラは、パルメザン、バジルとオレガノを削った。素朴で洗練さを満たしています。

 

 

マルゲリータ
The classic. Italian tomatoes with fresh Mozzarella, basil and Parmesan. 14.69ドル
古典。フレッシュモッツァレラ、バジルとパルメザンとイタリアのトマト。

 

 

ザミートクレイバー
This macho pizza is loaded with fennel sausage, rustic pepperoni, smoked ham, spicy Capicola ham and salami. 15.29ドル
このマッチョピザはフェンネルソーセージ、素朴なペパロニ、スモークハム、スパイシーCapicolaハムやサラミがロードされます。

フォーチーズのラビオリ
Stuffed with Asiago, Mascarpone, Ricotta and Parmesan tossed in Pomodoro cream sauce with basil. Also available with sauteed mushrooms. 14.89ドル
アジアーゴを詰め、マスカルポーネ、リコッタとパルメザンはバジルとポモドーロのクリームソースで和え。ソテーきのこも利用可能。

 

ジャンバラヤのフェットチーネ
Blackened chicken and shrimp, crawfish, Andouille sausage, green onions and Tasso ham in our spicy Cajun sauce. 18.69ドル
香辛料をまぶして外側を強火で焼いたチキンと私たちのスパイシーなケイジャンソースエビ、ザリガニ、腸詰ソーセージ、ネギやタッソハム

 

 

チキンテキーラフェットチーネ
Our creamy jalapeno lime sauce with spinach fettuccine, red onions, bell peppers and cilantro. If you don't love it, you haven't tried it yet. 15.79ドル
ほうれん草のフェットチーネ、赤玉ねぎ、ピーマンとコリアンダーとのクリーミーハラペーニョライムソース。あなたがそれを愛していない場合は、まだそれを試していない。

 

 

アスパラガス アンド スピナッチ スパゲティ
Fresh asparagus, spinach, housemade checca and Parmesan. Also available with a grilled chicken breast, sauteed shrimp or salmon. 13.69ドル
フレッシュアスパラガスとほうれん草をフレッシュトマトソースとパルメザンチーズで炒めたスパゲティ

 

 

ペスト クリーム ペンネ
Freshly made basil pesto cream sauce with sun-dried tomatoes and Parmesan. Also available with chicken and/or shrimp. 12.59ドル
特製バジルソース、チキン、ドライトマトの入った、クリームペンネ

 

 

ガーリック クリーム チキン フェトチーニ
The ultimate roasted garlic Parmesan cream sauce. Also available with a chicken, shrimp and/or sauteed mushrooms. 12.89ドル
ガーリック・パルメザンクリームソースで和えたフェトチーニ

 

 

クンパオ スパゲティ
A Chinese classic with garlic, green onions, peanuts and hot red chilies. Also available with chicken and/or shrimp. 12.29ドル
ガーリック、赤唐辛子、青ネギ、ピーナッツが入った自家製クンパオソースのスパゲティ

 

 

スパゲティ ボロネーズ
Our slowly simmered traditional meat sauce sprinkled with Parmesan and parsley. Also available with sauteed mushrooms. 14.59ドル
自家製ミートソーススパゲティ。イタリアンパセリ、パルメザンチーズをトッピング

カリフォルニアピザキッチンセンターオブワイキキの料理とお店の様子がわかる写真画像のサイトはこちらになります。

 

 

 

＜　カリフォルニアピザキッチンの料理とお店の様子　＞