ハワイのオーガニックレストランのタウンの行き方とメニューについて教えます

とても美味しいと評判だったタウンは残念ながら閉店となってしまいました。

 

記事は記録として残しておきますのでよろしくお願いいたします。

 

ワキキキからそれほど遠くない場所のカイムキにある、ローカルに人気が高いオーガニックレストランのタウンは、野菜本来の美味しさが味わえる、ハワイの契約農家の野菜を使用する料理が人気のレストランです。

 

タウンの料理の味付けはシンプルで、素材の味の良さを活かしたものとなっています。

 

料理はその日に入荷した野菜のお薦めの料理を楽しむといったものですから、メニューは日によって変わることがありますが、いつでもおいしい野菜の料理を味わうことが出来るレストランとして人気となっています。

 

タウンは人気レストランですから、利用には予約がお薦めです。

 

お店の雰囲気はスタイリッシュでカップルや大人向けですが、子供連れでの利用も問題ありません。

 

ただし、野菜の素材の良さを楽しむといったメニューが、小さな子供には合わない場合もあることから、やはり大人が野菜本来の良さを楽しむレストランではないでしょうか。

 

レストランでは日本語は通じませんし、日本語のメニューはありませんので、日本語訳をさせて頂きました。

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

ワイキキからタウンへバスで行くにはまずクヒオ通りのバス停まで行き、ここで13番バスWAIKIKI - UH Manoaに乗ります。

 

直通で行くバスはありませんので、KAPIOLANI BL + WAIALAE AVEのバスで１番バスKAHALA MALLまたは9番KAIMUKI - KCCに乗り換えます。

 

クヒオ通りのバス停がKUHIO AVE + SEASIDE AVEでしたらKAPIOLANI BL + WAIALAE AVEのバス停は12番目で12分ほどの乗車です。

 

１番及び9番バスを降りるのは5番目のバス停WAIALAE AVE + 9TH AVEで、5分ほどの乗車となります。

 

タウンはバス停の目の前です。

 

乗換えをしたくない方や、乗り換え時間が長い場合でしたら13番バスでSAINT LOUIS DR + WAIALAE AVEのバス停まで乗車し、このバス停から1.2キロほどを歩けばお店に着きます。

 

歩く時間は15分ほどです。

 

 

帰りはWAIALAE AVE + 9TH AVEのバス停から9番NAVY - Nimitz Gateに乗り、WAIALAE AVE + ST LOUIS DRのバス停で降りてST LOUIS DR + WAIALAE AVEのバス停に移動し、ここで13バスLILIHA - Puunui Avenueに乗車すればクヒオ通りまで戻ってきます。

 

乗換えが面倒な方はST LOUIS DR + WAIALAE AVEのバス停まで15分ほど歩き、ここで13番バスに乗ります。

ランチメニューは、毎日地元の食材を利用して変更されます。

 

下記のメニューは一例です。

 

小さいサイズ料理

 

パンノキとネギのスープ9.00ドル
ベーコン、スイートコーン、チャイブ

 

マーケットレタス　11.00ドル
キュウリ、大根、ハーブ、マイヤーレモンビネグレット

 

前菜＆パン　12.00ドル
夏のトマト＆バジル、燻製ナス、ピクルス

 

ポレンタ＆アスパラガス 13.00ドル
目玉焼き卵、パルミジャーノ

 

タウンのフライドポテト　8.00ドル
パセリ、セージ、ローズマリー

 

大きいサイズ料理

 

クワヒイ牧場ハンバーガー　15.00ドル
フライドポテト＆野菜とジャガイモのパンに
チーズ、ベーコン、たまご追加各2.00ドル

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

ハンドカットのパスタ　18.00ドル
豚肉、牛肉、パネッタ、ポルチーネ、パルミジャーノ

 

新鮮なキャッチ　22.00ドル
発芽緑レンズ豆、東京カブ、オレンジ、リムサルサヴェルデ

 

ローストチキンファットゥース　21.00ドル
スベリヒユ、キュウリ、ミント、ピタパン、フェタチーズ、ザクロのサラダ

 

デザート

 

バターミルクパンナコッタ　8.00ドル
グレープフルーツ、ハチミツ

 

ダークチョコレートプレッツェルタルト　8.00ドル
オリーブオイル、海塩

 

新鮮なフルーツソルベット　6.00ドル
ビスコッティ

ディナーの営業時間は次となっています。

 

日曜日から木曜日
午後5時30分から午後9時30分
金曜日・土曜日
午後5時30分から午後10時

 

ファーストコース

 

パルメザンスープ　9.00ドル
ケール、クルトン

 

マーケットレタス　11.00ドル
キュウリ、大根、ハーブ、マイヤーレモンビネグレット

 

ケール＆キャロットサラダ　12.00ドル
ゴマ、ディル、ウルチップ、ペコリーノチーズ、シェリー

 

スイートランドゴートのチーズパンケーキ　14.00ドル
コールラビ、カボチャ、ペスト、チャイブ

 

アヒ・タルターレ　15.00ドル
リゾットケーキ、ニラ

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

ブランダード　14.00ドル
塩漬けワル、パン屋のレバン焼き

 

アンティパスト　15.00ドル
インゲン、ナス、ビーツ、タヒニドレッシング、ナン

 

セカンドコース

 

ニョッキ　22.00ドル
ネギ、クレミニマッシュルーム、ローストトマト、バジル

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

手切りパスタ　23.00ドル
豚肉、牛肉、ポルチーニラグー、パルミジャーノ

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

鶏もも肉のロースト　26.00ドル
揚げウィング、パンチェッタ、グリーン、ブドウ、マックナット、クルトン

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

フレッシュマーケットキャッチ　30.00ドル
ウル、キャベツ、サフラントマトのスープ、ルイーユ

 

タウンレストラン (トリップアドバイザー提供)

 

ポークのグリルソーセージ　31.00ドル
レンズ豆、フライ、ニンジン、エシャロット

 

クラナストリップロイン　33.00ドル
フライドポテト、ルッコラ、ロックフォートバター

 

ラストコース　

 

追加：スイートランドカジェタジャー　 5.00ドル

 

バターミルクパンナコッタ　8.00ドル
柑橘類、蜂蜜

 

ダークチョコレートプレッツェルタルト　8.00ドル
オリーブオイル、海塩

 

セモリナバニラケーキ　8.00ドル
ホイップリコッタ、オレンジマーマレード

 

ジェラートまたはソルベットビスコッティ　6.00ドル

 

サイド

 

タウンフライドポテト　8.00ドル

 

ボウルオポレンタ　9.00ドル

 

ピリ辛漬け野菜　6.00ドル

 

夕食後のドリンク

 

ブロードベントマデイラ、ポルトガル　7.00ドル
フォンセカビン27ポート、ポルトガル　7.00ドル
ヴェッキオデルカーポアマロ　7.00ドル
アマロモンテネグロ　8.00ドル
アヴェルナ・アマロ　7.00ドル
シナール　7.00ドル
フェルネット・ブランカ　7.00ドル

 

メニューの内容は調べた時点のものですから変更となっていた場合にはご容赦ください。