ヒルトンハワイアンビレッジのお勧めの部屋やレストランとプールについて教えます

ヒルトンハワイアンビレッジの良い点について

ワイキキの中心から少し離れているかなと思える立地にホテルがあることから、滞在中はワイキキの中心までの移動が大変かなと思う方も多いと思います。

実際にヒルトンハワイアンビレッジに宿泊してみますと、レストランやショップなどの施設も多いことから、ホテル敷地から一歩もでなくても十分にハワイの休日を楽しむことが出来てしまうのです。

ショッピング街も充実しています。

ホテル内にレストラン施設の数も多いですし、ホテルの周りにもローカルレストランが数多くあります。

ヒルトンハワイアンビレッジの前のビーチはワイキキビーチほどの華やかな雰囲気はありませんが、全米でのきれいなビーチに選ばれたことがあるすばらしいビーチです。

波の無い人工のラグーンでも遊ぶことができますし、ホテル前のビーチは、ワイキキ中心部から少し離れているためにゆったりとした雰囲気を楽しむことができます。

ホテルの敷地がとても広いので、ホテルの中に入りますと表通りの車の音など聞こえず静かな雰囲気となっています。

施設内に何でも揃っていますので、あまり移動することができない小さな子供連れの家族の方にもとても便利でゆっくりハワイの滞在を楽しめます。

夜にホテル内のラグーンの散歩はワイキキの夜景を楽しむことができます。

ホテル内ですから警備員もいますので安全して散策をすることができます。

ホテルから移動してショッピングやグルメを楽しむ場合にも、ワイキキトロリーの乗り場がホテルにありますので移動にも便利です。

また、ヒルトンハワイアンビレッジのケイキクラブは充実していますので、子供を半日くらい預けて夫婦はダイビングを楽しむとか、のんびりスパを楽しむなどもすることができます。

レインボータワーの部屋の種類

デラックスオーシャンフロント
レインボータワーの15階以上に位置する太平洋とホノルル海岸線の景観が楽しめる部屋で、キングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　40㎡　（ラナイを含む）
宿泊をおすすめしたい部屋です

オーシャンフロント
太平洋とホノルル海岸線の景観が楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　40㎡　（ラナイを含む）

コーナーキングルーム　ダイヤモンドヘッドビュー
2つのラナイが付いた角部屋で、ワイキキビーチからダイヤモンドヘッドまでの風景を楽しめるキングベッド1台の部屋です。
広さ　51㎡　（ラナイを含む）
特に宿泊をおすすめしたい部屋です

コーナーキングルームマリーナビュー
2つのラナイが付いた角部屋で、ダイヤモンドヘッドとは反対側の太平洋とラグーンやヨットハーバーの風景を楽しめるキングベッド1台の部屋です。
広さ　51㎡　（ラナイを含む）

ハーバー／オーシャンビュー
ダイヤモンドヘッドとは反対側の太平洋とラグーンやヨットハーバーの景色を楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　40㎡　（ラナイを含む）

オーシャンフロントジュニアスイート　
2つのラナイから望むダイヤモンドヘッドや太平洋、ワイキキビーチの壮大な景観が楽しめるジュニアスイートの部屋です。
広さ　78㎡　（ラナイを含む）
予算があれば泊まってみたい部屋です。

ハーバー／オーシャンビュージュニアスイート
ラナイが2つあり、太平洋とデュークカハナモクラグーンやヨットハーバーの景色が楽しめる部屋です。
広さ　78㎡　（ラナイを含む）

アリイタワーの部屋の種類

ヒルトンハワイアンビレッジは大型ホテルですからチェックイン時にメインロビーにあるカウンターに列ができていて並んでいることがあります。

時差による寝不足でホテルに着いて、チェックインの順番を長い時間待つのは大変です。

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

待つことが苦手な方にお勧めしたいのがタワーに専用のチェックインカウンターがあるアリイタワーです。

アリイタワーは高級カテゴリーの棟ですから専用チェックインカウンターがあり、ほとんど待つこともなくチェックインすることができるのです。

プールもアリイタワー宿泊者専用のプールがありますので、混雑とは無縁のホテル滞在を楽しむことができます。

アリイタワーのプール

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

一般のプール

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

アリイタワーの部屋の種類は次となります。

コーナーオーシャンフロント
二つあるラナイからパノラマビューのワイキキビーチと太平洋を楽しめるキングベッド1台の部屋です。
広さ　82㎡　（ラナイを含む）

オーシャンフロント
パノラマビューのワイキキビーチと地平線に沈むサンセットなどの眺望が楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　46.5㎡　（ラナイを含む）

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

オーシャンビュー
壮大な太平洋やワイキキビーチを見渡せるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　46.5㎡　（ラナイを含む）

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

コースタルビュー（パーシャルオーシャンビュー）
美しいワイキキビーチの一部とリゾート内のガーデンなどの眺望を楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　46.5㎡　（ラナイを含む）

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

リゾートビュー
スーパープールやチャペル、ガーデンの景色を楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　46.5㎡　（ラナイを含む）

ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート (トリップアドバイザー提供)

１ベッドルームスイート
キングサイズベッドのある寝室とリビングが分かれている1ベッドルームスイートで、ラナイからワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドの景色を楽しめます。
広さ　14階約82㎡（ラナイを含む)　15階64㎡（ラナイなし）

ビレッジタワーの部屋の種類

タパ・コレクション・オーシャンビュー
タパ・タワーの高層階にある2019年に改装されたこのタイプの部屋で、太平洋やホノルルの海岸線を一望する景観を楽しめるキングベッド1台またはクイーンベッド2台の部屋です。
広さ　42㎡　（ラナイを含む）

タパ・コレクション・コースタルビュー（パーシャルオーシャンビュー）
タパ・タワーの高層階にある2019年に改装されたこのタイプの部屋で、海の一部やリゾート内のガーデンなどの眺望を楽しめるキングベッド1台またはクイーンベッド2台の部屋です。
広さ　42㎡　（ラナイを含む）

オーシャンビュー
タパ・タワー、ダイヤモンドヘッド・タワー、およびカリア・タワーにある部屋で、太平洋やホノルルの海岸線、およびリゾートを一望する景観を楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　32～42㎡　（ラナイを含む）

コースタルビュー（パーシャルオーシャンビュー）
タパ・タワーおよびダイヤモンドヘッド・タワーにある部屋で、海やリゾート内のガーデンなどの眺望を楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　32～42㎡　（ラナイを含む）

リゾートビュー
タパ・タワー、ダイヤモンドヘッド・タワー、およびカリア・タワーにある部屋で、リゾート、ガーデン、またはシティビューが楽しめるキングベッド1台またはダブルベッド2台の部屋です。
広さ　32～42㎡　（ラナイを含む）

タパ・タワーファミリーシティビュー
タパ・タワーにあるシティビューの部屋で、3台のダブルベッドがあるため家族旅行や友達との旅行に最適の部屋です。
広さ　67㎡　（ラナイを含む）

タパ・コレクションファミリーシティビュー
タパ・タワー高層階にあるシティビューの部屋で、1台のキングベッドと2台のクイーンベッドがあるため家族旅行や友達との旅行に最適の部屋です。
広さ　67㎡　（ラナイを含む）

部屋のアメニティについて

ヒルトンハワイアンビレッジは宿泊する棟によってアメニティが違ってきます。

それぞれの棟のアメニティは次のようになっています。

アリイタワー

ココナッツとパパイヤの香りのヘアケア用品
ボディローション
バスジェル
歯ブラシと歯磨き粉
アリイ・ビーチバッグ
アリイ浴衣ローブ
キューリグ製コーヒーメーカー＆コナコーヒーKカップ
電気ケトル＆ティー
ミネラルウォーター
セーフティボックス
アイロン＆アイロン台
冷蔵庫
プレイステーション3
アラーム時計
ベビーベッド（リクエスト）
エクストラベッド（リクエスト）

レインボータワー

ココナッツとパパイヤの香りのヘアケア用品
ボディローション
バスジェル
無料コーヒー
紅茶およびコーヒーメーカー
アラーム時計
セーフティボックス
アイロン＆アイロン台
ヘアドライヤー
冷蔵庫
歯ブラシと歯磨き粉（リクエスト制）
プレイステーション3

ビレッジタワー

レストランについて

大きな敷地内にはレストランがたくさんあります。

ホテル敷地内から出なくても楽しめるお勧めのレストランをご紹介します。

バリ・オーシャンフロント

オーシャンフロントの眺めが美しいバリ・オーシャンフロントのレストランは朝食とディナーの営業が行われています。

朝食の営業時間は午前7時から午前11時30分となっています。

朝食のメニューは次となっています。

フレッシュフルーツ

カフクファーム産パパイヤボート　20ドル
ギリシャヨーグルト、季節のベリー、グラノーラ

カフクファーム産パパイヤ(1/2サイズ) 　12ドル

季節のフルーツボウル　12ドル
ドールパイナップル、カンタロープメロン、ハネデューメロン

季節のフルーツ＆ベリー　16ドル
ドールパイナップル、カンタロープメロン、ハネデューメロン、ベリー

卵料理
ポテト、ライス、またはサラダをフルーツに変更　+7ドル
ポテトまたはサラダをフライドライスに変更　+4ドル

ワイアルア農場のケージフリーオーガニックエッグとブレックファストポテト　30ドル
オーガニック卵２個をお好みのスタイルで
お好みのミート（デュロック豚の厚切りベーコン、ポークソーセージリンクス、チキンマンゴーソーセージ、またはパイナップルポルトガルソーセージ）　

カナカオムレツ　34ドル
ベーコン、ソーセージ、ハム、キャラメリゼオニオン、チェダージャックチーズ、ブレックファストポテト

ダサーファーオムレツ　33ドル
卵白、海老、ほうれん草、マッシュルーム、ローストパプリカ、アボカド、スイスチーズ、ブレックファストポテト

チョリソー＆マッシュルームオムレツ　30ドル
チョリソーソーセージ、マッシュルーム、キャラメリゼオニオン、パプリカ、ネギ、ペッパージャックチーズ、ブレックファストポテト

ギリシャ風オムレツ　31ドル
卵白、ほうれん草、フェタチーズ、カントリーオリーブ、マッシュルームソテー、ローストパプリカ、地元産グリーンサラダ、レモンヴィネグレットソース

バターポーチドロブスターベネディクト　42ドル
メイン州産ロブスター、イングリッシュマフィン、ポーチドエッグ、オランデーズソース、ブレックファストポテト

スモークサーモンベネディクト　38ドル
スモークサーモン、ほうれん草のソテー、ポーチドエッグ、カラマンシーオランデーズソース、ブレックファストポテト

スイーツ

ブラックスベリー＆クリームワッフル　30ドル
フレッシュベリー、ホイップクリーム、粉砂糖

ブラックスグルメワッフル　34ドル
アップルバナナ、フレッシュベリー、バニラシュトロイゼル、ヌテラ、粉砂糖

プナルウスイートブレッドフレンチトースト　30ドル
シナモンシュガーカスタード、ラズベリーソース、フレッシュベリー、粉砂糖、ホイップクリーム

スペシャルティ

ブラヴァカドトースト　35ドル
サワードウトースト、潰したアボカド、オニオンピクルス、ワイアルア産卵のポーチドエッグ、ラディッシュスライス、スモークサーモン

ステーキロコモコ　40ドル
ニューヨークストリップロインステーキ（約280g）、目玉焼き、アイランドスタイルフライドライス、マウイオニオンデミグラスソース

アルティメイトブレックファストサンド　32ドル
ヨーテボリソーセージ、燻製生ハム、ベーコン、アボカド、ローマトマト、フォンティーナチーズ、ワイアルア産卵の目玉焼き、ローストガーリックアイオリソース、自家製ブリオッシュバンズトースト

サイド

卵２個お好みのスタイルで　9ドル
マウイタービナードシュガーとハラペーニョグレーズベーコン　14ドル
デュロック豚の厚切りベーコン　12ドル
ソーセージ（ポークリンクス、パイナップルポルトガル、またはチキンマンゴー）　12ドル
フライドライス　7ドル
サルサヴェルデ　3ドル
追加のオムレツの具　各3ドル
ハム、ソーセージ、ベーコン、チキンマンゴーソーセージ、チョリソー、海老、ほうれん草、マッシュルーム、トマト、アボカドペースト、オニオン、チーズ（スイス、ペッパージャック、フェタ）
ブレックファストポテト　9ドル
季節のベリー　16ドル
アボカド　8ドル
スライストマト　5ドル
スモークサーモン　28ドル
グリークヨーグルト　14ドル
イングリッシュマフィン　5ドル
トースト（サワードウ、ウィート、またはホワイト）　4ドル
グルテンフリートースト（ウィート、またはホワイト）　5ドル

ディナーではアメリカらしいステーキや新鮮なシーフードの料理を楽しむことができます。

ボリュームあるステーキもお勧めですが、ハワイ産の食材を使用したアイランド・ハーベスト・キュイジーヌの料理はいかがでしょうか。

Bali Steak & Seafood Restaurant (トリップアドバイザー提供)

夕食の営業時間は火曜日から木曜日が午後5時から午後9時、金曜日と土曜日が午後5時から午後10時で日曜日と月曜日は定休日となっています。

ディナーメニューは次となっています。

スターター

オイスター　29ドル
本日の生牡蠣６個、ホースラディッシュカクテルソース、ピンクペッパーコーンとプロセッコのミニョネットソース

メバチマグロのタルタル　26ドル
ゆず風味アボカドムース、白醤油、ライムパール、すいかラディッシュ、タロチップス

バリシュリンプカクテル　28ドル
お酒入りクールブイヨンで茹でた大きな海老４尾、ホースラディッシュカクテルソースとレモン添え

シーフードプラッター　90ドル
生牡蠣、茹で海老、メバチマグロの刺身、メインロブスターテール、ホースラディッシュカクテルソース、ピンクペッパーコーンとプロセッコのミニョネットソース、レモン、醤油、わさび

パンシアードスキャロップ　28ドル
フライパンでさっと焼いたホタテ、クリーミーフォンティーナポレンタ、しめじ、ハリッサ

リトルネッククラム　26ドル
あさりの酒蒸し、にんにく、昆布だし、バター、ガーリックトースト添え

バリベーコン　19ドル
カリカリにんにくとエシャロット、オニオンピクルス、キュウリ、大根、アヒアマリージョ

ローストボーンマロー (牛骨髄) のカヌー　24ドル
飴色エバスイートオニオンとにんにくのチミチュリソース、ダックファットサワードウクリスプ

ローカルスイートブレッド　9ドル
パーカーハウス風バターロール、エブリシングシーズニング、ソルテッドバター

ロブスタービスク　17ドル
白トリュフオイル、ロブスターのむき身チャンク、チャイブ、クレームフレーシュ

サラダ

シーザーサラダ　19ドル
リトルジェムレタス（ミニロメイン）、自家製シーザードレッシング、ダックファットクルトン

ローストビーツサラダ　20ドル
ローカルグリーン、レッドオニオン、パパイヤ、クリスピーベーコン、サーフィンゴートデイリー産チーズ、カフクパパイヤシードドレッシング

ローカルエアルームトマトサラダ　22ドル
エバスイートオニオンのピクルス、バルサミコグレーズ、バジルソース

パスタ

ガーリックロブスターラビオリ　55ドル
いろいろきのこ、ハワイ島産椰子の新芽、スモークベーコン、トマト、削りパルメザン、バジル、アラウォッカソース

スピナッチフェットチーネ　32ドル
ほうれん草、飴色エバオニオン、焼きトマト、きのこ、シャルドネクリーム、パルメザンチーズ

シーフードタリアテッレ　55ドル
海老、ホタテ、ハワイ産の魚、ロブスターブランデークリーム

メイン

オーストラリア産ダブルカットラムチョップ　75ドル
マルガリータポレンタ、フェタチーズ、ローカルきのこのソテー、アスパラガス、ローズマリーデミグラスソース

マヒマヒのソテー　49ドル
新鮮な白身魚のソテー、ジャスミンライスピラフ、ロースト赤パプリカ、にんにく、アスパラガス、ベビートマト、バジルバターソース

シアードビッグアイアヒ　55ドル
メバチマグロのたたき、トリュフリゾット、さやいんげん、焼きトマト、レモンバターソース

ホールコナロブスター　95ドル
ハワイ島産ロブスターの姿蒸し 680g 溶かしバターと焼きレモン添え

オッソブーコ　58ドル
仔牛すね肉のイタリアン煮込み、ローストアスパラガス、根菜、サフランリゾット、グレモラータ

地鶏チキンブレスト　42ドル
海塩水に漬け込んだ鶏むね肉のさっと焼き、ローカルきのこ、ガーリッククリームとサンドライトマトのオルゾパスタ

グリル料理
ステーキは特別なご要望がない限りバターをのせて用意します　

アンガス牛センターカットテンダーロインステーキ 227g　60ドル

アンガス牛骨付きリブアイデルモニコステーキ 454g　75ドル

アンガス牛センターカットニューヨークストリップステーキ 397g　62ドル

トマホークカウボーイリブアイステーキ（２人用）1077g　160ドル
ローストガーリックとエシャロット添え

スペシャルティステーキ

和州牛リブアイステーキ 340g　84ドル

ステーキと一緒に

グリルドコナロブスターテール 113g　24ドル
ソテードガーリックシュリンプ　18ドル
シアードスキャロップ　22ドル
クラブオスカーカニの身、アスパラガス、ベアルネーズソース　25ドル

ソース

ポートワインデミグラスソース　6ドル
ベアルネーズソース　7ドル
ポアヴルソース（ペッパーソース）　6ドル
ローストガーリックとシャロット　6ドル

付け合せ

いろいろきのこのソテー　14ドル
アスパラガスのグリル　15ドル
マッシュポテト　12ドル
ポテトグラタン　15ドル
トリュフリゾット　14ドル
ほうれん草のクリーム煮　14ドル

トロピックス・バー&グリル

トロピックス・バー&グリルはビーチに面した人気の高いカジュアルレストランで、朝食、ランチ、ディナーが楽しめます。

営業時間は次となっています。

朝食　午前6時30分から午前10時30分
ランチ　午前11時から午後4時30分
ディナー　午後5時から午後9時30分
バー　午前11時から午後10時

朝食のメニューは次となっています。

ヘルシースタート

パイナップルコブラースイティールカットオートミール　17ドル
オーツ麦、ローストバイナップル、ココナツツとマカダミアナツツのシュトロイゼル

トロピカルフルーツプレート　21ドル
季節のロ-カルフルーツ、メロスペリー、バナナブレッド

コンチネンタル　24ドル
トロビカルフルーツボウル、ペイストリー盛り合わせ、ギリシャヨーグルト

トロピカルアサイボウル　17ドル
アップルバナナ、イチゴ、グラノーラ、ココナツッフレーク、マノアハニー
追加：カカオニフ、フレッシュプルーヘリー、フレッシュマンゴー、フレッシュババイヤ　各+2ドル

セイボリー

ストリートアボカドトースト　25ドル
サワ-ドウバンのトースト、つふしたアホカド、カフクコーン、ホーファーム産トマトのサルサ、温泉卵、コティーハチーズ、オニオンピクルス、ラディッシュ、エプリシングシーズニング、マリズガーデン産ミックスグリーン、ハリッサヴィネグレットソース
追加:スモークサーモン　+8ドル

スモークサーモン＆ベークル　28ドル
スコットランド産サーモン、トーストしたべーグル（プレーンまたはエプリシング）、ビーツホースラディッシュクリームチーズ、レッドオニオン、キュウリ、トマト、ケッパー、ディル

サンライズサンド　27ドル
グリドルエッグボークベリーのキャラメリゼ、チェダージャックチーズ、プリオッシュバンズ、OMGソース、マリズガーデン産グリーン、ハリッサヴィネグレットソース

スイーツ

ポイプルマンブレッドフレンチトースト　26ドル
バイナップレコンポート、ココナッツバンダンバニラソース、トーストココナッツフレーク、フレッシュべリー添え

グルメワッフル　23ドル
フレッシュべリーとクリ-ム添え

ワッフルチキン　28ドル
鶏の唐揚げとワッフル、シラチャーアイオリソース、柚子はちみつ、ゆかリ、青ネギ

ブラックスバターミルクパンケーキ　21ドル
追加：マカダミアナツツウペソース　+6ドル、ヌテラ　+5ドル、フレッシュベリー　+5ドル

ハワイアンウへバンケーキ　24ドル
マカダミアナツツウへソース、ウべハラヤバウダー
追加：　ヌテラ　+5ドル、フレッシュべリー　+5ドル

卵料理など

ミートラバーオムレツ　29ドル
べーコスハム、ポルトガルソーセージ、ポークソーセージリンクス、ジャックチーズ、チェダーチーズ、ポテトメドレー

アイランドファーマーズマーケットホワイトオムレツ　28ドル
卵白、ローストバブリカ、マッシュルーム、飴色タマネギ、ほうれん草、アボカスイスチース、ポテトメドレー

卵2個をお好みのスタイルで　27ドル
お好みのミート1種類（べーコン、チキンソーセージ、ポルトガルソーセ-ジ、スバム、またはハム）とミックスポテト添え

ステーキ＆エッグス　33ドル
コナコ-ヒー風味のストリップロインステーキと目玉焼き、マリスガーデン産グリーン添え、ハリッサヴィネグレットソース

ローカルスへシャルティブレックファスト　30ドル
キアヴェスモークビーフテンダーロイン、ホーファーム産トマト＆マウイオニオン、柚子魚醤ヴィネグレット、スバム、目玉焼き、キムチチャーハン

ハワイアンスタイルベネディクト　30ドル
スモークカルアポーク、タロマフィン、リリコイオランデ-ズソース、チャイプ

トロピックスエッグベネディクト　28ドル
カナディアンペーコン、ポーチドエック、クリーミーオランデーズソース、チャイプ

ロコモコ　30ドル
こんがリ牛肩バラ入りハッシュのバティ、キムチチャーハン

焼き立てパン　各7ドル
バナナプレッド、マフィン、クロワッサン

サイド

ハーフババイヤ　8ドル
卵2個　8ドル
ベーコンまたはスパム　10ドル
ソーセージ　各12ドル
ポークリンク、チキンまたはポルトガル
プリスケハッシュバティ　9ドル
ポテトメドレー　9ドル
キムチチャーハン　9ドル
ライス　6ドル
スライストマト　5ドル
アボカド　6ドル
各種ソース　3ドル
スモークサーモン　12ドル
フルーツボウル　10ドル
ギリシャヨーグルト　8ドル
サワードゥパン　6ドル

ランチのメニューは次となっています。

ププス

ナチョス　19ドル
自家製チーズソース、コーンサルサ、プラックビーンズ、トマト、クレマ、コティーヤチーズ、コリアンダー、ハラペーニョ
追加：　カルアポーク　+7ドル、グリルドチキン　+9ドル

チキンウイング　22ドル
6ビース、わさびランチディップ、ニンジン、セロリ
お好みのソースを1つお選びくたさい：マンゴーマスタード、ガーリック醤油、スパイシーハニーコチジャン

ココナッツシュリンプ　26ドル
オレンジチリソース添え

ポップコーンシュリンプ　30ドル
塩とにんにく酢風味のひとくちサイズ海老フライ453グラム、ロ-ストバブリカアイオリソース、柚子力クテルソース、レモン添え

ププサンプラー　28ドル
スパイシーアヒポケ、ココナツッシュリンプ＆チリソース、スパイシーハニーコチジャンチキンウイングの盛リ合わせ
青ネギとレモンとともに

フレッシュサラダ

ファーマーズマーケットサラダ　19ドル
マリズガーテン産レタス、ホーファーム産トマト、キュウリ、ニンジン、リリコイと梅のヴィネグレットソース
追加：グリルドチキン　+9ドル、海老　+15ドル

シーザーサラダ　20ドル
マリズガーデン産ベビ-ロメインレタス、ホーファーム産トマト、削リバルメザンチ-ズ、クロスティーニ、シーザードレッシング
追加：グリルドチキン　+9ドル、海老　+15ドル

シアードアヒサラダ　30ドル
マグロのたたき、マリズカーデン産レタス、キュウリ、枝豆、ホーファ-ム産トマト、酢漬け生姜、ポン酢わさびドレッシング

オールデイプレックファスト
午後2時まで

ストリートアポカドトースト　25ドル
サワードウバンのトースト、つぷしたアボカド、カフクコーン、ホーファーム産トマトのサルサ、温泉卵、コティーハチ-ズ、オニオンピクルス、ラディッシュ、エプリシングシーズニング、マリズガーデン産ミックスグリーン、ハリッサヴィネグレットソース
追加：スモークサーモン　+8ドル

卵2個をお好みのスタイルで　27ドル
お好みのミート（べーコン、ポルトガルソーセージ、またはポークソーセージリンクス）とミックスポテト添え

ロコモコ　30ドル
アンガスビーフのバティ、ご飯、目玉焼き、青ネギ、マッシュルームグレービーソース

ハンバーガー＆サンドイッチ
フレンチフライまたはサラダのどちらかをお選びくたさい
オニオンリングに変更　+3ドル
グルテンフリーバンズ／バンに変更　+2ドル

トロピックスバーガー　27ドル
サーティファイドアンガスビーフのバティ（ラウンドとサーロインのプレンド）、工イスアイランドソース、レタス、トマト、タマネギ、ビクルス、自家製プリオッシュバンズ、お好みのチーズ
追加：アポカド　+3ドル、ヘーコン　+3ドル

パニオロバーガー　29ドル
スモークベーコン、チェダーチーズ、オニオンリング、レタス、トマト、オールドラハイナラムバーベキューソース、自家製プリオッシュバンズ

グリルドフィッシュサンドイッチ　29ドル
獲れたて地魚のグリル、レタス、トマト、シラチャーアイオリソース、マンゴーコールスロー、アルテイザンロール

スイート＆スパイシーチキンサンドイッチ　26ドル
自家製プリオッシュバンス、キムチふじリんご、スパイシーハニーコチジャンアイオリソース、酢味噌ソース

メバチマグロスマッシュバーガー　32ドル
自家製フリオッシュバンス、ワイアル産クレソン、すリおろしわさびレモンアイオリソース、トリュフェッセンス、フレンチフライ

ガーリックハープクリスビーシュリンプロール　33ドル
ニューイングランドクラスター、柚子マヨネーズ、ケイジャンレモンハープヴィネグレット、マンゴーコールスロー、レッドオニオンピクルス

ノーミートヒアヴェジバーガー　27ドル
プラダーデイブズタロバティ、レタス、タマネギ、トマト

ローカルスペシャルティ

骨付きカルビ　29ドル
ゆかリこ飯、マカロニサラダ、キムチとともに

ポケボウル　30.00ドル
スパイシーポケ、リム（海藻）ポケ、海藻サラダ、にんにくチップ、青ネギ、チリペッパー、酢漬け生姜、ふリかけご飯

とんこつキムチラーメン　30ドル
サンヌードル製中華麺、とんこっスープ、チャーシュー温泉卵、青ネギ、辣油

トロピックスミックス弁当　35ドル
カルビ、スパイシーハニーコチジャンソースのチキンウイング、スパイシーポケまたはリム（海藻）ポケ、すし飯、ふリかけ、酢漬け生姜、海藻サラダ

コナ産力ンバチのカマ焼き　34ドル
自家製韓国スタイルキムチ、クラシックチミチュリソース、焦かしレモン、ポン酢

キアヴェスモークセントルイススタイルポークリブ　24ドル
マンゴーマスタードスイートカーリックソイ

特に花火の日の夕食では食事をしながら花火を鑑賞できることから席の争奪戦となります。

天気の良い日の屋外席はハワイの滞在を感じながら食事を楽しむことができます。

トロピックス・バー&グリル（ヒルトンハワイアンビレッジ） (トリップアドバイザー提供)

ディナーのメニューは次となっています。

ププス

チキンウイング　22ドル
6ピース、わさびランチディップ、ニンジン、セロリ
お好みのソースを1つお選びくたさい：マンゴーマスタード、ガーリック醤油、スパイシーハニーコチジャン

ポップコーンシュリンプ　30ドル
塩とにんにく酢風味のひとくちサイズ海老フライ453グラム、ローストバブリカアイオリソース、柚子力クテルソース、レモン添え

あさリの酒蒸し　28ドル
マニラクラム、ポルトガルソーセージ、生姜、コリアンダータイバジル、グリルドサワードウバン

焼きししとう　17ドル
ふリかけランチドレッシング、ホールワークスシーズニング、マウイオ二オンピクルス

ポケナチョス　30ドル
レインボー海老チップスにアヒリム（海藻）ポケ、スパイシーマヨネーズ、柚子風味アポカドクレマ、ふりかけ、青ネギをトッヒングして

ププサンプラー　29ドル
スパイシーアヒポケ、タイチリココナツッシュリンプ、スパイシーハニーコチジャンチキンウイングの盛リ合わせ、青ネギとともに

カムエラ産トマトとバジルのクリームスープ　20ドル
クリスピーデュロックベーコン、イタリアンバセリ、グリルチーズ

フレッシュサラダ

ファーマーズマーケットサラダ　19ドル
マリズガーデン産レタス、ホーファーム産トマト、キュウリ、ニンジン、リリコイと梅のヴィネグレットソース
追加：グリルドチキン　+9ドル、海老　+15ドル

シーザーサラダ　20ドル
マリズガーデン産へビーロメインレタス、ホーファーム産トマト、削リバルメサンチーズ、クロスティーシーサードレッシング
追加：グリルドチキン　+9ドル、海老　+15ドル

シアードアヒサラダ　30ドル
マグロのたたき、マリスガーデン産レタス、キュウリ、枝豆、ホーファーム産トマト、酢漬け生姜、ポン酢わさびドレッシング

海の幸

シュリンプ＆チップス　39ドル
ココナツッシュリンプ、ハーブ風味テイタートツツ、オレンジチリソース添え

コナ産カンパチのパンシアード　45ドル
フライバンでさっと焼き上げたカンバチ、ネギ生姜胡麻ソース、ゆかリご飯、ポン酢だし、ハープトリュフオイル

トロビックス・チョッビーノ　55ドル
コナ産ムール貝、アサリ、ポテト&タロのラグー、サルサウェルデソース、フェンネルシーフードサフラントマトプロス、バクチーマカダミアナツツライス

ハワイアンシーフードメドレー　49ドル
獲れたての魚、カウアイ産ジャンポ海老、コナ産ムール員のココナッツレッドカレーソ-ス仕立て、緑野菜のブレゼ、タイバジル、クリスピーオニオンとともに

山の幸

シグネチャーパニオロバーガー　31ドル
サーティファイドアンガスビーフのバティ（226グラム）、マリズガ-デン産レタス、スイスチーズ、チェダ-チ-ズ、マウイシュガーでキャラメリゼにしたスモークベーコン、和牛肩バラのラハイナラムバーベキュー、クリスビーオニオン、自家製プリオッシュバンズ

和牛ブリスケ　43ドル
コーヒーをまふした和牛肩バラのスモーク、プラウンバター風味ガーリックマッシュポテト、自家製バ-ベキューソ-ス、リリコイコールスロー

ワイルア産カカオとシラチャースパイス風味ニューヨークステーキ　57ドル
フライドマッシュポテト、新鮮野菜、バーポンペパーコーン、クリームソース
追加：海老　+15ドル

キアヴェスモークセントルイススタイルポ-クリブ　33ドル
フレンチフライ、リリコイコールスロー、パイナップレラムBBQ

チキンのキアヴェスモ-ク　40ドル
ハーフチキン、サルサヴェルデ、新鮮野菜、フライドマッシュポテト

スモークチキン&プリスケ（牛肩バラ） BBQプレート　2人前　85ドル
イスラエルクスクス、アスパラカス、エキゾチックマッシュルーム、マカダミアナツツ

アルーンファーム産ナスのフライ　28ドル
ホーファーム産トマトのロミロミ、クラシックチミチュリソース、レッドオニオンビクルス、ローストアナトービーナツッソース

ベジタブルバスタ　32ドル
カウアタッヒバスタ、焼いたホーファ-ム産トマト、ケール、エキソチックマッシュルーム、グレモラータブレッドクラム、トマトクリームソース、バルミジャーノレッジャーノ
追加：グリルドチキンプレスト　+9ドル、海老　+15ドル

プライムリブのキアヴェスモーク　58ドル
フラウンバター風味ガーリックマッシュポテト、新鮮野菜、ディル風味ホースラディッシュクリーム、焼き汁

フレスコ・イタリアン・レストラン

フレスコ・イタリアン・レストランはカジュアルな雰囲気のイタリアンレストランです。

営業は朝食とディナーで時間は次となっています。

朝食　
午前7時から午前11時　（月・木・金曜）　
午前7時から午前12時（土・日曜）

ディナー　
午後4時から午後9時30分

メニューには日本語表示がありますし、日本語対応できるスタッフもいますので英語があまり出来ない方も安心して利用できます。

イタリアンは日本人の味覚にも良く合いますので、ディナーでピザやパスタなどのイタリアンを食べたい時におすすめのレストランです。

レスコイタリアンレストラン (トリップアドバイザー提供)

和食の初花

初花はレインボーバザールにある老舗の和食の定食屋さんといった雰囲気のお店です。

寿司や刺身、天ぷらなどの日本食が食べたくなった時におすすめのレストランです。

寿司カウンターもありますし、板前さんも日本人ですからまるで日本のお店にいる様に落ち着けます

営業は朝食ビュッフェとランチ、ディナーとなっています。

営業時間は次となっています。

朝食ビュッフェ（水曜定休）
午前7時から午前10時30分

ランチ
午前10時30分から午後2時30分

ディナー
午後5時から午後9時30分

初花 (トリップアドバイザー提供)

夕食では定食がありますし、握り寿司もあります。

アオキ鉄板焼き

アメリカで人気の日本食として鉄板焼きがあり、アオキ鉄板焼きはハワイで人気の鉄板焼きのレストランです。

鉄板焼きは目の前の鉄板で肉やシーフードを調理してくれるのですが、パフォーマンスも行われますので、味だけでなく目も楽しませてくれます。

日本の鉄板焼きレストランではアオキ鉄板焼きの様なパフォーマンスを楽しむ事ができませんので、ハワイ旅行の際にはアメリカンナイズされた鉄板焼きを楽しむのはお勧めです。

紅花オブ東京（ヒルトンハワイアンビレッジ） (トリップアドバイザー提供)

営業はランチとディナーで時間は正午から午後10時までとなっています。

ラウンド・テーブル・ピザ

ラウンド・テーブル・ピザはアメリカンなビッグサイズのピザを楽しめるハワイで人気のお店です。

ピザの生地は自家製の小麦粉を使っていますし、素材にもこだわっていますので正統派の、グルメなピザです。

お店の中でも食べることができますが、部屋に持ち帰って食べるのも良いのではないでしょうか。

ラウンド・テーブル・ピザ（ヒルトンハワイアンビレッジ） (トリップアドバイザー提供)

営業時間は午前11時から午後11時となっています。

cj's ニューヨーク・スタイル・デリ

cj's ニューヨーク・スタイル・デリは日本の雑誌ではあまり紹介されないことからか日本人の利用が少ないお店です。

お店ではアメリカンなボリュームのある料理を楽しむことができますので、ヒルトン滞在中の朝食やランチにお勧めです。

レストラン内で食べるだけでなくテイクアウトもできますので部屋のラナイで食事をしたい時に便利なお店です。

CJ’sニューヨーク・スタイル・デリカテッセン（ヒルトンハワイアンビレッジ） (トリップアドバイザー提供)

営業時間は午前7時から午後9時30分となっています。

ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフード

ブルーウォーター・シュリンプ＆シーフードは名前の通りノースショアのランチワゴンからスタートしたハワイ生まれのファミリーレストランで、ガーリックシュリンプや地元産の魚料理などのシーフードが人気となっています。

営業時間は午前9時から午後10時となっています。

ディナー時間は結構混んでいますのでテイクアウトして部屋で食べるのがおすすめです。

場所はレインボーバザール1階です。

ハウ・ツリー・バー

ハウ・ツリー・バーはザ・アリイとレインボー・タワーの間にあるバーで、ロコモコやフリフリチキンなどのプレートランチやハンバーガー、サンドイッチを楽しむことができます。

フードサービスは午前10時30分から午後7時30分となっていますので、ビーチの景色を眺めながらのランチやディナーで利用できます。

フードメニューは次となっています。

クリスピーポップコーンシュリンプダイナマイト　24ドル
フライのバスケット　レギュラー10ドル　チリチーズ14ドル
季節のフルーツカップ　9ドル
マリズガーデンローカルグリーン　18ドル
アヒリムポケボウル　26ドル
ふりかけフィッシュ＆チップス　29ドル
アヒポケラップ　28ドル
クオーターパウンドアイゼンバーグホットドッグ　22ドル
クリスピーチキンテンダー　17ドル
スパムむすび　6ドル
コウチュウジャンマヒの黒焼きサンドイッチ　27ドル
ノースショア・ガーリック・シュリンプ・ポーボーイ　32ドル
テリヤキチキンサンドイッチ　26ドル
究極のグリルチーズ　22ドル
ハーフパウンド・アンガスバーガー　25ドル
ハワイアンスタイルスモークアンガスビーフチーズステーキ　22ドル