カフェ・マハラ二について
インド料理レストランのカフェ・マハラ二は料理が美味しいことからローカルに人気のお店となっています。
ローカルが選ぶ美味しいレストランのハレアイナ賞でベスト・インド料理の金賞を受賞カフェ・マハラ二は受賞しています。
ちなみに銀賞は当サイトでもご紹介しているヒマラヤン・キッチンで、銅賞はカフェ・タジャ・マハールとなっています。
料理の量が多いので１人で１品をオーダーしますと少し多いと感じるのではないでしょうか。
グループで行ってシェアするのがお勧めです。
カフェ・マハラ二は残念ながらお店として予約を受け付けていません。
そのため利用には待つことを覚悟しなければなりません。
開店時間と同時に満席にあることも多いのですが、利用は開店前から行って並ぶのが良いのではないでしょうか。
カフェ・マハラ二の営業時間はディナー時間のみで午後5時から10時となっていて年中無休となっています。
営業時間中でしたら料理のテイクアウトにも対応しています。
カフェ・マハラ二の場所とバスでの行き方
お店の場所はハワイのマノア大学の近くとなります。
ワイキキからの距離はＤＦＳギャラリアから2.5キロ程となりますので、歩くと30分ほどとなりますのでお店を利用するのはタクシーかバスがお勧めです。
バスで行く場合はワイキキからですと乗り換えが途中の路上で発生します。
夜の安全性を考えますとアラモアナセンターからバスに乗り、直通でお店近くのバス停で下車するのが良いのではないでしょうか。
お勧めはアラモアナセンターすぐ横のKona St + Opp Keeaumoku St (FS)のバス停から6番バスWOODLAWN DRIVE via East-West Roadに乗車して、9番目のバス停S King St + Isenberg Stで下車すればお店はバス停の200メートルのところにあります。
帰りはお店から130メートルの所にあるバス停のS Beretania St + Kaialiu Stから6番バスPauoa Valleyに乗車し、10番目のバス停のアラモアナセンターすぐ横のKeeaumoku St + Kapiolani Blで下車します。
乗車時間は13分程となります。
メニューについて
◯MAHARANI'S SPECIAL KEBABS
マハラニの特別なケバブメニュー
All of our kebabs served with Naan bread
私たちのケバブはナンのパンを添えて
CHICKEN TIKKA 16.99ドル
チキンティッカ
Tender pieces of chicken breast marinated in yogurt and a special blend of house spices, cooked on skewers in Tandoori oven
ヨーグルトに漬けた柔らかい鶏の胸肉とタンドリーオーブンの串焼きで作られた家庭用スパイスの特別なブレンド
CHICKEN KEBAB 16.99ドル
チキンケバブ
Cubed chicken pieces marinated in yogurt with chef's special blend of spices, barbecued over flaming charcoal in a Tandoori oven
チーズの特別な香りのブレンドとヨーグルトでマリネされたキュービックチキン片、タンドリーオーブンで燃える炭の上でバーベキュー
CHICKEN MINT KEBAB 17.99ドル
チキンミントケバブ
Cubed chicken pieces marinated with yogurt, mint, and aromatic Indian spices, roasted in Tandoori oven
ヨーグルト、ミント、アロマティック・インディアン・スパイスでマリネされたキューブ状の鶏肉、タンドリーオーブンで焼いたもの
TANDOORI BOTI CHICKEN KEBAB 16.99ドル
タンドリーボッチチキンケバブ
Cubed chicken pieces marinated overnight in yogurt, fresh spices, lemon juice cooked over a flaming charcoal in Tandoori oven
タンドリーオーブンで燃える炭火で調理されたヨーグルトで一晩マリネしたキューブ状の鶏肉、新鮮なスパイス、レモン汁
BOTI LAMB KEBAB 19.99ドル
ボティラムケバブ
Cubed lamb pieces marinated overnight in yogurt, fresh spices, and lemon juice, barbecued over flaming charcoal in Tandoori oven
タンドリーオーブンで燃える炭火で調理されたヨーグルト、新鮮なスパイス、レモンジュースで一晩漬けされたキューブ状の子羊片
CHILI CHICKEN KEBAB (SPICY HARYALI KEBAB) 16.99ドル
チリチキンケバブ（スパイシーハリヤリカバブ）
Very spicy cubed chicken pieces marinated with green chili, bell pepper, cilantro, and yogurt sauce barbecued on the open flames of a Tandoori oven
タンドリーオーブンの開いた炎の上にバーベキューされたグリーン唐辛子、ピーマン、シロントロ、およびヨーグルトソースでマリネされた非常にスパイシーなキューブ状のチキン片
TANDOORI MIX GRILL 25.99ドル
タンドリーミックスグリル
An assortment of Chicken Kebab, Boti Chicken Kebab, Tandoori Prawns, Lamb Kebab, and Chicken Tikka served over grilled onions, bell peppers and tomatoes.
Serves up-to three guests
チキンケバブ、Botiチキンケバブ、タンドリーエビ、ラムケバブ、チキンティッカの品揃えは、グリルしたタマネギ、ピーマン、トマトに仕えました
3名様までご利用いただけます
CHICKEN TANDOORI MIX GRILL 22.99ドル
チキンタンドリーミックスグリル
Try it An assortment of Chicken Kebab, Boti Chicken Kebab, Chicken Tikka, Chili Chicken Kebab or Peanut Chicken Kebab served over grilled onions, bell peppers and tomatoes.
Serves up-to three persons
それを試してみてください
チキンケバブ、Botiチキンケバブ、チキンティカ、チリチキンケバブやピーナッツチキンケバブの品揃えは焼き玉ねぎ、ピーマンとトマトの上に
3名様までご利用いただけます
TANDOORI CHICKEN (CHEF RECOMMENDED) 22.99ドル
タンドーリチキン（シェフのお勧め）
Whole chicken marinated in yogurt overnight, special blend of fresh spices, lemon juice, barbecued over flaming charcoal in Tandoori oven
一晩ヨーグルトと新鮮なスパイスの特別なブレンド、レモン汁でマリネした鶏は、タンドリーオーブンで木炭の炎の上でバーベキュー
○HOMEMADE INDIAN BREAD FROM THE TANDOOR
タンドールからの自家製インドブレッド
Delight your family with our freshly baked assortment of Tandoor breads
焼きたてのタンドールパンを家族でお楽しみください
NAAN (PLAIN OR BUTTERED) 3.00ドル
ナン（プレーンまたはバター）
Leavened white bread freshly baked on the clay walls of the tandoori oven
タンドリーオーブンの粘土の壁で焼きたての白パン
NAAN WITH TOPPINGS 4.00ドル
トッピングナン
Garlic / Onion / Basil / Roasted Garlic / Mint Leaf / Coriander / Parmesan Cheese / Chili / Spinach / Jalapeno / Sun Dried Tomato
ニンニク/タマネギ/バジル/ローストガーリック/ミントリーフ/コリアンダー/パルメザンチーズ/チリ/ほうれん草/ハラペーニョ/日干しトマト
STUFFED NAAN (FAMILY SIZE ABOUT 15") 9.99ドル
スタフィード・ナン（家族サイズ約15インチ）
Multiple options available
利用可能な複数のオプション
TANDOORI ROTI PLAIN (ADD GARLIC FOR 0.50ドル) 3.99ドル
タンドリーロティプレイン（ガーリック追加0.50ドル）
Unleavened whole wheat bread freshly baked in tandoori oven
タンドリーオーブンで焼きたての無農薬の小麦パン
TANDOORI PARATHA 3.99ドル
タンドリーパラーター
Unleavened white bread baked in Tandoori oven
タンドリーオーブンで焼かれた無添加の白パン
KULCHA NAAN (TOPPED AND STUFFED) 8.99ドル
クルチャナン（トッピング詰め）
Onion / Chili / Paneer
タマネギ/チリ/ペニー
CREATE YOUR OWN NAAN 10.99ドル
自分のナンを作成する
Have your naan the way you like it (choice of 1 meat and up to 3 toppings)
ナンを好きなようにしてください（1つの肉と3までのトッピングの選択）
PARATHA (PLAIN OR BUTTERED) 2.99ドル
パラサ（プレーンまたはバター）
Crispy flat bread made with white flour
白い小麦粉で作られたクリスピーで平らなパン
TANDOORI ALOO (POTATO) PARATHA 5.95ドル
タンドリーアル（ポテト）パラサ
Unleavened white bread stuffed with potato baked in the Tandoor
タンドールで焼いたポテトを詰めた無添加の白パン
CHAPATI 3.99ドル
チャパティ
Whole wheat flat bread cooked over flames (Serving: 2 pieces)
全粒粉パンは火の上で調理した（サービング：2個）
STUFFED PARATHA 4.99ドル
スタッフィードパラサ
Aloo (Potato) / Chicken / Lamb
アロ（ポテト）/チキン/ラム
PARATHA WITH TOPPINGS 3.99ドル
トッピングパラーター
Onion / Garlic / Chili / Cilantro / Mint
タマネギ/ニンニク/チリ/チラントロ/ミント
ANDOORI CHICKEN KEBAB WRAP (TAKE OUT ONLY) 8.99ドル
タンドリーチキンケバブラップ（テイクアウトのみ）
Naan wrapped with chicken kebab, tomatoes, onion, cucumber, lettuce, lightly spiced yogurt sauce
チキンケバブ、トマト、タマネギ、キュウリ、レタス、軽く味付けヨーグルトソースで包んだナン
POORI 2.99ドル
ポーリオ
Deep fried, puffed whole wheat bread
揚げ、パフ全粒粉パン
ROTI 3.99ドル
ロティ
White flat bread cooked over flames (Serving: 2 pieces)
白い平らなパンは火の上で調理（サービング：2個）
PIZZA NAAN 12.95ドル
ピザナン
Naan baked in Tandoori oven and stuffed with cheese Add your own pizza toppings: mozzarella cheese / sun dried tomatoes / onion / bell peppers / olives / spinach / jalapeno / tomatoes / garlic (up to 4 toppings)
Add Lamb, masala chicken, chicken tikka, chicken kebab, or shrimp (for 1.00ドル)
ナンタンドリーオーブンで焼き、チーズを詰め、独自のピザのトッピングを追加します。モッツァレラチーズ/日ドライトマト/たまねぎ/ピーマン/オリーブ/ほうれん草/ハラペーニョ/トマト/ニンニク（最大4つのトッピング）
ラム、マサラチキン、チキンチカ、チキンケバブ、エビ追加1.00ドル
BREAD BASKET 12.99ドル
パンのバスケット
Can't decide which naan (choose any 6 toppings. Served on half a piece of naan per topping)
どのナンを選ぶことはできません（6つのトッピングを選択してください。各トッピングはナンの半分で提供）
○EXOTIC APPETIZERS
エキゾチックな前菜
All Appetizers Served With Our Homemade Mint Sauce and Tamarind Chutney
すべての前菜は自家製ミントソースとタマリンドチャトニーで提供されています
PAPADUM 1.99ドル
ポパダム
Two pieces of crispy spiced lentil wafers roasted or deep fried
クリスピースパイスレンズ豆ウェーハのローストや揚げ２枚
ONION OR EGGPLANT PAKORA 6.99ドル
オニオンまたはナスのパコラ
Lightly marinated sweet onion/eggplant, dipped in chef's special spices, and deep fried
軽くマリネされた甘いタマネギやナスは、シェフの特別な香辛料に浸されて揚げ
CHICKEN PAKORA 8.99ドル
チキン・パコラ
Cubed chicken with exotic Indian spices and lightly fried with onions and bell peppers
エキゾチックなインドのスパイスで、玉ねぎとピーマンと一緒に軽く揚げたチキン
TANDOOR SHRIMP 11.99ドル
タンドリーシュリンプ
Shrimp marinated in your choice of sauces (masala / garlic / coconut) and barbecued in Tandoori Oven
あなたが選んだソース（マサラ/ニンニク/ココナッツ）でマリネし、タンドリーオーブンでバーベキューしたエビ
PIZZA SAMOSA 7.95ドル
ピザサモサ
Great for kids Not spicy
Two pieces of crispy pastry cones filled with mozzarella cheese, onions, bell peppers, and sun dried tomatoes
子供のための素晴らしい スパイシーではない
モッツァレラチーズ、タマネギ、ピーマン、サンドライトマトがいっぱいのクリスピーペーストリーコーン2本
SAMOSA (VEGETARIAN) 5.95ドル
サモサ（ベジタリアン）
Two pieces of crispy pastry filled cones filled with delicately spiced vegetables (Add lamb/chicken for 2.00ドル)
繊細に味付けされた野菜で満たされたクリスピーペーストリーの2つの詰め物（ラム／チキン追加 各2.00ドル）
ASSORTED MIX PAKORA 10.95ドル
アソシエイトミックスパコラ
An assortment of chicken, shrimp, onion, eggplant, and fish pakora
鶏肉、エビ、タマネギ、ナス、および魚のパコラの品揃え
TANDOORI GARLIC CHICKEN WINGS 10.99ドル
タンドリーガーリックチキンウィング
Chicken wings marinated in a yogurt, butter, and garlic sauce and barbecued in Tandoori oven
ヨーグルト、バター、ニンニクソースでマリネされ、タンドリオーブンでバーベキューされた手羽
TANDOORI CHICKEN WINGS (INDIAN STYLE) 10.99ドル
タンドリーチキンウィング（インド風）
Chicken wings marinated in yogurt and Indian spices barbecued over Tandoori oven
ヨーグルトとインドのスパイスでマリネされたチキン手羽は、タンドリオーブンで焼き上げた
ASSORTED VEGETARIAN APPETIZER PLATTER 11.99ドル
アソシエーションド・ベジタリアン前菜の盛り合わせ
An assortment of onion & eggplant pakoras, 2 papadum, and 2 samosas
タマネギ＆ナスパコラ、パパム2本、サモサ2本
ASSORTED MIXED TANDOORI PLATTER 12.99ドル
アソートドミックスドタンドリープラッター
An assortment of chicken kebab, chicken tikka, chicken wings and boti chicken kebab
チキンケバブ、チキンチカ、チキンウイング、ボッティチキンケバブの品揃え
This photo of Cafe Maharani is courtesy of TripAdvisor
○CHAATS
チャア
Finger foods served with spicy sauce
フィンガーフードは、スパイシーなソース添え
ALOO PAPAD CHAAT (FAMOUS INDIAN STREET SNACK) 6.99ドル
アルー・パパット・チャアム（名高いインドのストリートスナック）
Deep fried Papadum served with lightly spiced cubed potatoes and garnished with chopped cucumbers, tomatoes, and cilantro. Served with house chutney sauces
深く揚げたパパダムは、軽く味付けしたキューブのジャガイモを添え、チョウザメ、トマト、シロラなどを添えて炒めた。 ハウスチュートニーソースを添えて
PAPRI CHAAT 7.99ドル
パピ・チャアット
Finger food made of spiced house made chips, served with a tasty mixture of potatoes, onions, and chick peas.
Served with spiced yogurt and house chutneys
スパイスハウス製のフィンガーフードは、チップを作ったジャガイモ、タマネギとひよこ豆のおいしい混合物を添えて
スパイスヨーグルトと自家製のチャツネ添え
CONDIMENTS 3.50ドル
コンディメンツ
Yogurt based sauce mixed with special blend of spices and vegitables
ヨーグルトベースのソースとスパイスと野菜の特別なブレンド
RAITA
ライタ
Carefully seasoned yogurt with chopped cucumbers, carrots, tomatoes, herbs, and fresh mint
刻んだきゅうり、にんじん、トマト、ハーブ、新鮮なミントと慎重に味付けヨーグルト
MANGO CHUTNEY OR ACHAR (PICKLE) 2.99ドル
マンゴチュートニー又はアハー（ピクルス）
○CHICKEN SPECIALS
チキンスペシャル
Chicken slowly cooked in various type of sauces mixed with special blend of hose spices
チキンはホーススパイスの特別なブレンドの様々な種類のソースでゆっくりと調理
CHICKEN SHAHI KORMA (HOUSE SPECIALTY) 14.99ドル
チキンシャイコルマ（ハウススペシャリティ）
An ancient royal dish.
Chicken slowly cooked in creamy-ginger cashew nut sauce with yogurt, raisins, and saffron
古代王室料理
チキンはゆっくりとヨーグルト、レーズン、クリーミー生姜、カシューナッツ、サフラン入りソースで調理
CHICKEN MASALA CURRY (CHEF'S SPECIALTY) 14.99ドル
チキンマサラカレー（シェフのお勧め）
Boneless chicken pieces slowly cooked with tomato, cream, ginger, garlic, and other exotic indian spices with a touch of tasty curry sauce
ゆっくりとトマト、クリーム、生姜、ニンニク、おいしいカレーソースのタッチで他のエキゾチックなインドのスパイスで調理した骨なしチキン片
KASHMIRI CHICKEN MALAI KORMA 14.99ドル
カシミールチキンマライコルマ
Cubed chicken pieces cooked in mild yogurt sauce with cinnamon, cardamom, and sliced apples
柔らかいヨーグルトソースでシナモン、カルダモン、スライスリンゴを入れたキューブチキン片
CHICKEN SAAG 14.99ドル
チキンサーグ
Chicken and creamy spinach cooked in exotic indian spices
チキンとクリーミーなホウレンソウがエキゾチックなインドのスパイスで調理された
SPICY TANDOORI CHICKEN KEBAB MASALA 14.99ドル
スパイシータンゴリチキンケバブマサラ
Boneless tandoori chicken kebab cooked in a spicy red hot chili sauce
スパイシーなレッドホットチリソースで煮込んだボンレスタンドリアチキンケバブ
CHICKEN COCONUT KORMA (SOUTH INDIAN STYLE) 14.99ドル
チキンココナツコーマ（南インドスタイル）
Tender cubed chicken pieces cooked in a medium spicy creamy coconut sauce with mixed vegetables
ミックス野菜入りの中くらいのスパイシーなクリーム色のココナッツソース
CHICKEN VINDALOO 15.99ドル
チキンヴィンダルー
For those who like it hot
Highly spiced tandoori baked chicken cubes cooked in a tangy hot sauce
それが好きな人のために辛い
辛口のホットソースで調理された非常に味付けされたタンドリー焼きチキンキューブ
UTTER CHICKEN (CHICKEN MAKHNI) 14.99ドル
ウテター・チキン（チキン・マキニ）
Boneless cubed Tandoori chicken cooked with a decadent fenugreek seasoning and tomato butter sauce
うっとりする味わいのフェヌグリーク調味料とトマトバターソースで調理された骨なしの三角タンドリーチキン
CHICKEN DO PIAZZA (SIZZLING) 14.99ドル
チキン・ド・ピアッツァ（焼けるように熱い）
Boneless chicken stir-fried with tandoori toasted onions, bell peppers, and tomatoes in a chef's special butter sauce
タンドリーで炒めた骨なしのチキン、玉ねぎ、ピーマン、トマトをシェフの特別なバターソースで
CHICKEN MALAI KOFTA 14.99ドル
チキンマライコナ
Slow roasted chicken meatballs cooked in a rich creamy yogurt sauce with raisin and cashew sauce
レーズンとカシューソースでリッチなクリーミーなヨーグルトソースで調理したスローローストチキンミートボール
PEPPER CHICKEN CURRY (VERY SPICY, HIGHLY SEASONED) 14.99ドル
ペッパーチキンカレー（とてもスパイシーで高度な味付け）
Tender chicken pieces cooked in a highly spiced green chili sauce with fresh herbs and spices
新鮮なハーブとスパイスを盛り込んだ辛口のチリソースで調理した柔らかいチキン片
CHICKEN KOFTA MASALA 14.99ドル
チキンコフタマサラ
Slow roasted chicken meatballs cooked in a tomato based curry sauce
トマトベースのカレーソースで煮込んスローローストチキンミートボール
CHICKEN TIKKA MASALA 15.99ドル
チキンティッカマサラ
Succulent, Tandoori baked, cubed chicken pieces, sauteed with traditional spices and finished with a classical tomato and cream sauce
ジューシーなタンドリー焼きキューブ鶏肉、伝統的なスパイスでソテーし、古典的なトマトとクリームソースで仕上げ
TAWA CHICKEN MANCHURIAN (SERVED ON A SPECIAL TAWA DISH) 15.99ドル
タワ・シカン・マンチュリアン（特別なタワの皿に奉仕）
Cubed chicken pieces, lightly marinated in flour batter with indian spices and deep fried.
Then stir-fried with onion, bell pepper, sun dried chilis, and nuts, in a sweet tomato chili sauce
キューブの鶏肉を軽くインドのスパイスと小麦粉バターでマリネして揚げて
その後、タマネギ、ピーマン、日干しチリ、ナッツを甘いトマトチリソースで炒めた
○LAMB SPECIALTIES
ラムスペシャルティ
Tender lamb meat is simmered in an Indian-inspired curry sauce for a delicious and warming meal
おいしい温かい食事のためにインド風のカレーソースで柔らかいラム肉を煮る
LAMB MASALA CURRY (HOUSE SPECIALTY) 18.99ドル
ラム・マサラ・カレー（ハウス・スペシャルティー）
Cubed lamb slowly cooked with spices, onion, ginger, garlic, and tomato
スパイス、タマネギ、ショウガ、ニンニク、トマトでゆっくりと煮た子牛の子羊
BALTI LAMB 18.99ドル
バニラム
Cubed lamb and mixed vegetables, cooked with tomato sauce and spices
キューブのラムと野菜、トマトソースとスパイスで調理
LAMB VINDALOO 18.99ドル
ラム・ビンダルーン
For those who like it Hot
Highly spiced lamb cubes cooked in a tangy hot sauce
辛いのが好きな人のために
辛いホットソースで調理されたスパイシーなラムのキューブ
KARAHI LAMB (SERVED ON A HOT IRON PLATE FROM THE TANDOOR) 18.99ドル
カラハムラブ（タンドールからの熱い鉄板に盛ります）
Tender cubed lamb pieces marinated over night in a medium spicy green pepper sauce, then baked in the Tandoor with bell peppers, tomatoes, onions, and chilis.
中程度のスパイシーなピーマンソースで一晩マリネされた柔らかい立方体のラム肉をその後、ピーマン、トマト、玉ねぎ、そしてチリとタンドールで焼きました
LAMB SAAG (HOUSE SPECIALTY) 18.99ドル
ラムサグ（ハウススペシャルティ）
Cubed lamb and creamy spinach, cooked with spices
キューブのラムとクリーミーなホウレンソウをスパイスで調理
LAMB ROGHAN JOSH (RICH AND MILD) 18.99ドル
ラム・ロガン・ジョシュ（リッチ・アンド・マイルド）
Cubed lamb marinated in yogurt and cooked in a mildly spiced creamy sauce
ヨーグルトでマリネされ、マイルドなスパイスのクリームソースで調理されたキューブのラム肉
LAMB MALAI KORMA (POPULAR EAST INDIAN DISH) 18.99ドル
ラム・マライ・コーマ（人気のあるインドの皿料理）
Cubed lamb cooked in a rich, creamy almond & cashew nut sauce and garnished with cashews, cream, and raisins
キューブのラムは、リッチでクリーミーアーモンド＆カシューナッツソースで調理し、カシューナッツ、クリーム、レーズン添え
LAMB MADRAS (A FAMOUS SOUTH INDIAN DISH) 18.99ドル
ラム・マドラス（魅惑的な南インドの皿料理）
Boneless lamb roasted with curry leaves and cooked in rich and creamy tomato & coconut sauce
ボンレスラムは、カレーの葉でローストし、豊かでクリーミートマト＆ココナッツソースで調理します
○SEAFOOD SPECIALTIES
シーフードスペシャルティ
This is a subtle yet richly flavored curry that complements seafood perfectly
これはシーフードを完全に補完する繊細で豊かな風味のカレーです
FISH MASALA CURRY 18.99ドル
フィッシュマサラカレー
Fresh boneless sea bass cooked with spices in an onion and tomato sauce
玉ねぎとトマトソーススパイスで調理した新鮮な骨無しシーバス
TANDOORI FISH SHAHI KORMA 18.99ドル
タンドリーフィッシュシャヒコルマ
Tandoori baked fish (catch of the day) cooked in a rich creamy cashew nut sauce
FISH TIKKA MASALA (SERVED SIZZLING) 18.99ドル
Tandoori barbecued fish (catch of the day) cooked with grilled tomatoes, onions, and bell peppers covered with a creamy tomato sauce
豊かでクリーミーなカシューナッツソースで味付けしたタンドリー焼き魚（その日の漁獲）
SHRIMP COCONUT KORMA 18.99ドル
シュリンプココナッツコーマ
Shrimp cooked in creamy coconut sauce with mixed vegetables
エビをクリームココナッツソースでミックスベジタブルと調理
SHRIMP DO PIAZZA (HOUSE SPECIALTY) 18.99ドル
シュリンプ・ド・ピアッツァ（ハウススペシャリティ）
Shrimp stir-fried with onions, ginger, garlic, spices, and tomato sauce
エビの揚げ物、生姜、ニンニク、スパイス、トマトソース
TANDOORI SHRIMP MALAI CURRY 18.99ドル
タンドリー・シュリンプ・マライ・カレー
Good for kids! Slowly barbecued shrimp, cooked in a rich & creamy sauce with sun dried tomatoes, onions, bell peppers, and basil. Garnished with cheese, raisins, and cashews.
子供のための良い
ゆっくりと焼き上げたエビは、日干しトマト、タマネギ、ピーマン、バジルの豊かでクリーミーなソースで調理しました
チーズ、レーズン、カシューナッツを添えて
PRAWN SAAG (CHEF'S SPECIALTY) 18.99ドル
プラウンサーグ（シェフのお勧め）
Prawn and creamy spinach, cooked in a blend of herb & spices
エビとクリーミーほうれん草をハーブとスパイスのブレンドで調理
SHRIMP TIKKA MASALA 18.99ドル
シュリンプ・ティッカ・マサラ
Succulent Tandoori baked shrimp sauteed with traditional spices and finished with a classic tomato and cream sauce
ジューシーなタンドリー焼きエビの伝統的なスパイスでソテーし、古典的なトマトとクリームソースで仕上げ
○VEGETARIAN SPECIALTIES
ベジタリアンのスペシャリティ
Vegetable curry is healthy and taste compliment any meal
野菜のカレーはヘルシーで、味はどんな食事を引き立てます
VEGETABLE JALFREZI MASALA (HOUSE SPECIALTY) 12.99ドル
ベジタブルジャルフレージマサラ（ハウススペシャリティ）
Mixed vegetables cooked with tomato, onion, ginger, garlic, and spices
トマト、タマネギ、ショウガ、ニンニク、スパイスで調理したミックス野菜
VEGETABLE KORMA 13.99ドル
ベジタブルコーマ
Mixed vegetables cooked with onions, ginger, garlic, and herbs in a creamy coconut milk sauce
クリーミーなココナッツミルクソースに玉ねぎ、生姜、ニンニク、ハーブで調理したミックス野菜
VEGETABLE NAVROTTON KORMA (CHEF'S RECOMMENDATION) 13.99ドル
ベジブル・ナブロトン・コルマ（シェフのお勧め）
Garden fresh vegetables, dry fruits, and cheese, cooked in a creamy cashew nut sauce, traditionally in the old Mughali way
伝統的に古いムガリの方法でクリーミーなカシューナッツソースで調理されたガーデンの新鮮な野菜、ドライフルーツ、チーズ
BUTTER VEGGIE MASALA 13.99ドル
バター・ヴェルギ・マサラ
Mixed vegetables cooked with decadent, fenugreek seasoned, tomato butter sauce, topped with raisins and cashews
うっとりする味わいのフェヌグリーク調味料、トマトバターソース、レーズンとカシューフアのトッピング
MALAI KOFTA 12.99ドル
マライキョフテ
Slowly roasted mix vegetables and cheese balls, cooked in a rich & creamy yogurt-cashew nut sauce with almonds and raisins
ゆっくりとローストされた野菜とチーズのボールを混ぜ、アーモンドとレーズンを含む濃厚でクリーミーなヨーグルト カシューナッツソースで調理します
VEGETABLE KOFTA MASALA 12.99ドル
ベジタブルコフタマサラ
Minced veggie balls simmered in rich tomato sauce
風味豊かなトマトソース煮ミンチ野菜ボール
EGGPLANT TIKKA MASALA 12.99ドル
エッグプラント・ティッカ・マサラ
Slices of eggplant marinated in chef's secret sauce, cooked in a flavorful tomato curry sauce and topped with fresh tomato and cucumber
シェフの秘密のソースでマリネしたナスのスライスは、風味豊かなトマトカレーソースで調理し、新鮮なトマトやキュウリをトッピング
DAL SAMBAR (SOUTH INDIA STYLE) 11.99ドル
ダルサンバー（南インドスタイル）
Red lentil and vegetables, cooked in a light creamy sauce
ライトクリーミーなソースで調理した赤レンズ豆と野菜
EGGPLANT TIKKA KORMA 12.99ドル
エッグプラント・ティカ・コルマ
Lightly marinated sliced eggplant, deep fried and cooked in an aromatic coconut curry sauce with mixed vegetables
軽くマリネスライスしたナスは、揚げてミックスベジタブルと芳香族ココナッツカレーソースで煮込ん
DAL 9.99ドル
ダール
Plain / with Spinach / with Potato Lentils cooked in a creamy sauce with a light touch of ginger, garlic, onion, herbs, and spices
プレーン/ホウレンソウ/ポテトレンズ豆をジンジャー、ニンニク、タマネギ、ハーブ、スパイスの軽いタッチのクリームソースで調理
KABULI CHANA MASALA 9.99ドル
カプリチャナマサラ
Garbanzo beans slowly cooked with chef's secret masala sauce and curried potatoes
ガルバンゾの豆はシェフの秘密のマサラソースとカレーポテトでゆっくりと料理
SHAHI PANEER 13.99ドル
シャヒパニール
Maharani's classic cheese, simmered in tomato almond cashew nut sauce
マハラニのクラシックチーズ、トマトアーモンドカシューナッツソースで煮込んだ
PANEER TIKKA MASALA 13.99ドル
パニールティッカマサラ
Tandoori baked homemade cubed cheese, sauteed with traditional spices and finished with a classic tomato and cream sauce
タンドリーの伝統的なスパイスでソテーし、クラシックなトマトとクリームソースで仕上げ、自家製キューブチーズ焼き
PALAK PANEER (CHEF'S SPECIALTY) 13.99ドル
パルクパネア（シェフのお勧め）
Homemade cheese cooked with creamy spinach and spices
自家製チーズはクリーミーほうれん草とスパイスで調理しました
MUTTOR PANEER 13.99ドル
マットパネア
Homemade cheese, cooked with green peas and spices in a tomato based curry sauce
トマトベースのカレーソースに緑色のエンドウ豆とスパイスで調理した自家製のチーズ
ALOO/EGGPLANT PALAK 10.99ドル
アル/エッグプレーンパルク
Rich & creamy spinach and cubed potato or deep fried eggplant, cooked with indian spices
リッチでクリーミーほうれん草とキューブ状のジャガイモまたは揚げナスをインドのスパイスで調理
○BIRYANI - TEMPTING RICE DISHES
ビリヤニ - 魅力的な米料理
While biryani is now savored in all parts of India, this version is a blending of Mughal and Andhra Pradesh cuisines.
Biryani can be made with chicken, seafood or lamb, and can also be made as a vegetarian casserole.
Biryani is normally made with basmati rice and flavored with cloves, cinnamon, cardamon, bay leaf, coriander, mint, ginger, garlic and onions.
ビリヤニは現在インドのすべての部分で満喫されているが、このバージョンはムガール帝国とアンドラ・プラデシュ州の料理のブレンドです
ビリヤニはチキン、シーフードやラム肉で作ることができ、また、ベジタリアンキャセロールとすることができます
ビリヤニは通常、バスマティ米で作られ、クローブ、シナモン、カルダモン、ベイリーフ、コリアンダー、ミント、生姜、にんにくと玉ねぎで味付けされています
SAFFRON RICE PULAU 4.99ドル
サフロンライスプーラウオ
Saffron flavored basmati rice, cooked with ghee, cardamom, and cinnamon
ギー、カルダモン、シナモンで調理したサフラン風味のバスマティ米
COCONUT RICE 7.99ドル
ココナッツライス
Saffron flavored basmati rice, cooked with ghee, herbs, coconut, raisins, and cashews
ギー、ハーブ、ココナッツ、レーズン、とカシューナッツで調理したサフラン風味のバスマティ米
YELLOW RICE (SOUTH INDIAN STYLE) 4.99ドル
イエローライス（南インドスタイル）
Turmeric rice flavored basmati rice, cooked with mustard seeds, curry leaves, and dried chilis
マスタードシード、カレーの葉、乾燥チリで調理ターメリックライス風味のバスマティ米
TOMATO RICE 6.99ドル
トマトライス
Turmeric flavored basmati rice, slowly cooked with seasoned tomatoes
ゆっくりと味付けしたトマト煮ターメリック風味のバスマティ米
KASHMIRI PULAU 7.99ドル
カシミールプーラウ
Saffron flavored basmati rice and mixed dried fruits, cooked in a yogurt sauce
サフラン風味のバスマティ米とミックスドライフルーツをヨーグルトソースで調理
MUGHLAI PULAU 8.99ドル
ムジェラピュラ
Basmati rice lightly flavored with exotic, scrambled eggs, onions, green peas, bell peppers, and cilantro
軽くエキゾチックなスクランブルエッグ、玉ねぎ、グリーンピース、ピーマンとコリアンダーで味付けしたバスマティ米
CHICKEN BIRYANI (WORLD RENOWNED MUGHLAI DISH) 16.99ドル
チキンビリヤニ（世界的に有名なムグハライ・ディッシュ）
Basmati rice, flavored with exotic spices like saffron, and ghee, layered in chicken
バスマティ米、サフランのようなエキゾチックな香辛料とチキンに敷かれたギー
LAMB BIRYANI (WORLD RENOWNED MUGHLAI DISH) 18.99ドル
ラムビリヤニ（世界的に有名なムグハライ・ディッシュ）
Basmati rice, flavored with exotic spices like saffron, and ghee, layered in lamb
バスマティ米、サフランのようなエキゾチックなスパイスで味付け、そしてギー、ラムを重ねて
VEGETABLE BIRYANI 15.99ドル
ベジタブル・ビリヤニ
Basmati rice, flavored with exotic spices like saffron, and ghee, layered in vegetables
サフランのようなエキゾチックな香辛料を味付けしたバスマティ米
SHRIMP BIRYANI 17.99ドル
シュリンプ・ビリヤニ
Basmati rice, flavored with exotic spices like saffron, and ghee, layered in shrimp
バスマティ米、サフランのようなエキゾチックな香辛料を味わい、そしてギー、エビを重ねて
COCONUT SHRIMP BIRYANI 18.95ドル
ココナッツシュリンプ・ビニヤリ
Basmati rice, flavored with exotic spices like saffron, and ghee, layered in coconut shrimp
バスマティ米、サフランのようなエキゾチックな香辛料を味わい、そしてギー、ココナッツエビを重ねて
ASSORTED MIXED RICE 9.99ドル
アソーティッド・ミックス・ライス
An assortment of Saffron rice Pulau, yellow rice, coconut, and tomato rice
サフランライス、ピューロウ、イエローライス、ココナッツ、トマトライスの品揃え
ASSORTED MIXED BIRYANI 20.95ドル
アソーティッドミックス・ビリヤニ
An assortment of your choice of any three Biryani listed above
上記のいずれかの3つのビリヤニのお好みの品揃え
○COMBINATION DINNER SPECIALS
コンビネーションディナースペシャル
MAHARANI SPECIAL THALI SAMPLER PLATTER (VEGETARIAN OR MEAT) 19.99ドル
マハラニ特殊タリサンプルプラッター（ベジタリアンまたは肉）
Served with rice and naan Mix and match vegetarian from the choices Chicken Masala curry / Chicken Korma / Chicken Tikka Masala / Butter Chicken / Vegetable Jalfrez / Palak Paneer/ Vegetable Korma / Plain Dal / Dal Sambar / Lamb Masala / Lamb Saag / Balti Lamb Only one chicken and lamb choice
チキン・マサラ・カレー/チキン・コルマ/チキン・ティカ・マサラ/バターチキン/野菜・ジャルレス/パラク・ペイナー/野菜・コルマ/プレーン・ダル/ダル・サンバール/ラム・マサラ/ラム・サーグ/バルティ・ラム・オンリー 1つのチキンとラムの選択
MAHARANI DINNER FOR TWO 42.99ドル
マハラニディナーフォー2人前
Start with vegetarian samosas, eggplant or onion pakora.
Served with rice and naan, or one stuffed naan (add $3.00) or one kabli naan.
Please choose 2 entrees Vegetable Masala / Vegetable Korma / Navrotton Korma / Palak Paneer / Plain Dal / Eggplant Tikka Korma / Eggplant Tikka Masala / Dal Sambar / Chicken Masala Curry / Chicken Korma / Chicken Saag / Chicken Tikka Masala / Butter Chicken / Chicken Coconut Korma / Lamb Masala / Balti Lamb / Lamb Saag / Lamb Vindaloo / Shrimp Do Piazza / Fish Masala / Prawn Saag / Shrimp Tikka Masala Only one lamb and seafood choice please ( add $2.00 for lamb choice)
ベジタリアンサモサ、ナス、オニオンパコラから始めましょう
米とナン、またはナンの詰め物（3.00ドル追加）またはカブリナンと一緒にお召し上がりください
2つのエントリーを選択してください野菜マサラ/野菜コルマ/ナブトンコルマ/パラクパイナー/プレーンダル/エッグプラントティッカコーマ/茄子ティカマサラ/ダルサンバール/チキンマサラカレー/チキンコルマ/チキンサーグ/チキンティッカマサラ/バターチキン/チキンココナッツコーマ /ラム・マサラ/バルティ・ラム/ラム・サグ/ラム・ヴィンダル/シュリンプ・ド・ピアッツァ/フィッシュ・マサラ/プルーン・サグ/エビ・ティッカ・マサラ仔羊とシーフードを1つだけ選択してください（ラムの選択には2.00ドルを追加してください）
MAHARANI DINNER FOR THREE 75.99ドル
マハラニ・ディナー・フォー・３人前
Start with assorted vegetarian or meet appetizer.
Served with rice and 3 naan, or one stuffed naan, or kabli naan.
Please choose 3 entrees Vegetable Masala / Vegetable Korma / Navrotton Korma / Palak Paneer / Plain Dal / Eggplant Tikka Korma / Eggplant Tikka Masala / Dal Sambar / Chicken Masala Curry / Chicken Korma / Chicken Saag / Chicken Tikka Masala / Butter Chicken / Chicken Coconut Korma / Lamb Masala / Balti Lamb / Lamb Saag / Lamb Vindaloo / Shrimp Do Piazza / Fish Masala / Prawn Saag / Shrimp Tikka Masala Only one lamb and seafood choice please ( add $2.00 for lamb choice)
多彩なベジタリアンやミート前菜で始まります
米とナン、ナン、カブリナンで召し上がれます
3つのエントリーを選んでください
野菜マサラ/野菜コーマー/ナイトトーンコルマ/パラクパイナー/プレーンダル/エッグプラントティッカーコーマ/茄子ティカマサラ/ダルサンバール/チキンマサラカレー/チキンコーマ/チキンサーガ/チキンティカマサラ/チキンココナッツコーマ /ラム・マサラ/バルティ・ラム/ラム・サグ/ラム・ヴィンダル/シュリンプ・ド・ピアッツァ/フィッシュ・マサラ/プルーン・サグ/エビ・ティッカ・マサラ仔羊とシーフードを1つだけ選択してください（ラムの選択には2.00ドルを追加してください）
MAHARANI NAWAB'S COMBINATION DINNER FOR FOUR 92.99ドル
マハラニ・ナワブのコンビネーションディナー４人前
Start with a assorted vegetable or meat appetizer.
Served with rice and 4 naan or one stuffed naan or Kabli Naan.
Please choose four entrees Vegetable Masala / Vegetable Korma / Navrotton Korma / Palak Paneer / Plain Dal / Eggplant Tikka Korma / Eggplant Tikka Masala / Dal Sambar / Chicken Masala Curry / Chicken Korma / Chicken Saag / Chicken Tikka Masala / Butter Chicken / Chicken Coconut Korma / Lamb Masala / Balti Lamb / Lamb Saag / Lamb Vindaloo / Shrimp Do Piazza / Fish Masala / Prawn Saag / Shrimp Tikka Masala Only one lamb and seafood choice please ( add $2.00 for lamb choice)
各種野菜や肉の前菜で始まります
ライスと4人前のナン、ナンの詰め物またはカブリ・ナン
4つのエントリーを選んでください
野菜マサラ/野菜コルマ/ナイトトーンコルマ/パラクパイナー/プレーンダル/茄子ティッカコーマ/茄子ティカマサラ/ダルサンバール/チキンマサラカレー/チキンコルマ/チキンサグ/チキンティカマサラ/チキンココナッツコーマ /ラム・マサラ/バルティ・ラム/ラム・サグ/ラム・ヴィンダル/シュリンプ・ド・ピアッツァ/フィッシュ・マサラ/プルーン・サグ/エビ・ティッカ・マサラ羊とシーフードの選択は1つだけです（ラムの選択には2.00ドルを追加してください）
○DESERT
デザート
Please ask your server for daily desert availability
サーバーに毎日のデザートを問い合わせてください
HALVA 3.99ドル
ハルヴァ
Sweet cream of wheat prepared with ghee, herbs, and sugar
ギー、ハーブ、砂糖を用いて調製した小麦の甘いクリーム
CARROT HALVA 3.99ドル
キャロットハルワ
Creamed, sweetened, and cooked carrot pudding
甘いクリーム、そして調理したニンジンプディング
RAS MALAI 5.99ドル
ラスマライ
Sugary flattened cheese balls, soaked in sweetened and thickened creamy milk, flavored with pistachios, saffron, and rosewater
ピーナッツオ、サフラン、ローズウォーター風味の甘くて濃厚なクリーム状のミルクに浸したサガイフラットチーズボール
KHEER 3.99ドル
キール
Sweet rice pudding
甘いライスプディング
メニューの内容は調べた時点のものですから、変更とまっていた場合にはご容赦ください。
This photo of Cafe Maharani is courtesy of TripAdvisor
