ハレベトナムへの行き方
美味しいレストランが多いカイムキに、美味しいべトナム料理が食べられることで日本人観光客にも人気のハレベトナムがあります。
ワイキキからハレベトナムまでの距離は歩くのでしたら4キロほどありますので、1時間もかかってしまうことになります。
ハレベトナムに行くにはタクシーかバスの利用が良いと思います。
ワイキキからバスで行く場合にはホノルル動物園入り口近くのバス停、Kapahulu Ave + Kalakaua Aveまで歩き、ここで14番バスに乗ります。
ここから31個めのバス停Koko Head Ave + Waialae Aveで降りるのですが、バスに乗車している時間は約25分です。
バス停からハレベトナムのお店までは150メートルほどですから、２分ほどしか歩きません。
帰りも14番バスでホノルル動物園裏手のKuhio Ave + Liliuokalani Aveまで行き、ここで19番バスに乗り換えてクヒオ通りのホテルに近いバス停で降りればよいと思います。
1140 12th Avenue, Honolulu, HI 96816
電話808-735-7581
営業時間１０時〜２１時４５分
HISのトロリーで行く
ハワイ旅行がHISのツアーの方でしたらHISのトロリーのダイヤモンドヘッド・カハララインに乗り、12番ワイアラエ／ココヘッドアヴェニューバス停で降りればお店は近くにあります。
帰りには14番ワイアラエ通り／11thAve・シエラ通りバス停で乗車すれば帰ることができます。
バスは始発の午前8時から午後4時15分となっていますので、ランチ時間の利用となります。
ディナーには始発が午後5時30分、最終が午後9時30分のウェスト・ディナーラインが利用できます。
バス亭は8番ココヘッドアヴェニュー利用となり、運行は60分間隔です。
このHISのトロリーはHISツアー以外の方でも７日間パスを購入することができます。
HISのサイトからお借り」しました
JTBのOLIOLIウォーカーで行く
JTBでハワイ旅行の方は1月6日から4月6日までの期間限定ですが、OLIOLIカハラ・カイムキ・カパフルトロリーで行くという方法があります。
４番バス停利用でハレベトナムに行くことができます。
運行は60分間隔となっています。
JTBのサイトからお借りしました
ハレベトナムのメニューについて
ハレベトナムのメニューは次のようになっています。
◎Appetizers 前菜
Summer Rolls - (2) - Fresh Rolled, Non Fried 5.95ドル
サマーロール 2個 揚げていない生春巻き
boiled shrimp, seasoned pork, fresh mint, bean sprouts and rice noodles are rolled in rice paper. these light, aromatic rolls, served with our special peanut sauce, are highly recommended.
ゆでエビ、味付け豚肉、新鮮なミント、もやし、米麺ライスペーパーにロール。
芳香ロールは、私たちの特別なピーナッツソースを添えて、強くお勧めします。
Garden Delight Rolls - (2) - Fresh Rolled, Non Fried 5.95ドル
ガーデンディライトロール 2個 揚げていない生春巻き
shredded roast pork, seasoned with garlic, toasted rice, rolled in rice paper with romaine lettuce, fresh mint and sweet basil.
ニンニクで味付け千切りローストポーク、トースト米は、ロメインレタス、フレッシュミント、甘いバジルとライスペーパー巻き。
Temple Rolls - (2) - Fresh Rolled, Non Fried 5.95ドル
テンプルロール2個 揚げていない生春巻き
devout vietnamese buddhists created this vegetarian version of the "garden delight" rolls. a meatless filling of tofu, chop suey yam, potatoes, fresh basil, mint and romaine lettuce will please the most discriminating palate.
熱心な仏教徒ベトナム料理は「庭の喜び"のロールのこのベジタリアンバージョンを作成しました。
豆腐、チャプスイ山芋、ジャガイモ、フレッシュバジル、ミントとロメインレタスの肉を含まない充填物は、味覚を満足させます。
Imperial Rolls - (6) - Deep Fried 8.95ドル
インペリアルロール 6個 揚げ物
imitation crab meat, ground pork, long rice, carrots, and onions are spiced, wrapped in rice paper and deep fried until golden brown and crispy. fresh mint, basil, romaine lettuce, sliced cucumber and rice noodles accompany each order of imperial rolls. our hosts will gladly demonstrate the vietnamese way of enjoying these savory tidbits.
模造カニ肉、豚ひき肉、長い米、ニンジン、タマネギはライスペーパーで包み、深い黄金色茶色とカリカリになるまで炒め、スパイスされている。フレッシュミント、バジル、ロメインレタス、スライスしたキュウリ、米麺は皇帝のロールの各注文に伴う。
私たちのホストは喜んでこれらの風味の一口を楽しんでベトナム方法のデモンストレーションを行います。
Vegetarian Imperial Rolls - (6) - Deep Fried 8.95ドル
ベジタリアンインペリアルロール 6個 揚げ物
the meatless version of the imperial rolls stuffed with tofu, chop suey yam, carrots, long rice, cooked mung beans and potatoes.
豆腐、チャプスイ山芋、ニンジン、長い米、調理された緑豆とジャガイモを詰め帝国のロールの肉を含まないバージョン。
◎Seafood Saigon Soup シーフードサイゴンスープ
Price: $8.95. (blessed With The World's Richest Delta And An Abundance Of Fresh Seafood From The Pacific Ocean, The Soup For All Seasons Was Created In South Vietnam. Shrimp, Imitation Crab Meat, Calamari, And Vegetables Make This Creation A Culinary Delight.) Seafood Rice Noodle Soup, Seafood Eggnoodle Soup
価格：8.95ドル。 （世界で最も裕福なデルタと太平洋の新鮮なシーフードに恵まれ、オールシーズンズのためにスープが南ベトナムで作成されました。エビ、模造カニ肉、イカ、野菜をこの創造A料理ディライトを行います。）シーフードライスヌードルスープ、シーフード卵麺スープ
Long Rice Soup ロングライススープ 8.00ドル
thin long rice, shredded chicken, mushroom... in a clear broth.
澄んだスープに細い長い米、細切り鶏肉、キノコ
Vegetarian Long Rice Soup ベジタリアンロングライススープ 8.00ドル
thin long rice, shredded wheat noodles, mushroom in a clear vegetable broth.
細長い米、千切りうどん、明確な野菜ブロス中でキノコ
Spicy Beef Noodle Soup スパイシー牛肉麺スープ 9.50ドル
beef shank, and lemon grass in a spicy hot broth
スパイシーなホットスープ牛肉シャンク、そしてレモングラス
◎Salads サラダ
Tossed In Our Lemon And Fish Sauce Dressing
当社のレモンと魚醤油ドレッシングで和えて
Lemon Beef レモンビーフ 9.50ドル
tender beef slices, charbroiled to med-rare, heart of romaine lettuce, sliced cucumber, onion, and wedged tomatoes. garnish with toasted peanuts, onion flakes and chinese parsley.
希少な炭火焼き柔らかい牛肉スライス、ロメインレタス、スライスしたキュウリ、タマネギ、およびくさび形トマトの心臓部。トーストピーナッツ、タマネギフレークと中国パセリを添え
Vietnamese Chicken ベトナムチキン 9.50ドル
steamed boneless chicken, shredded white cabbage, sliced onion, fresh mint, toasted peanuts and onion flakes, make this simple salad a must for health-conscious gourmets.
キャベツ千切り蒸し骨なしチキン、スライスした玉ねぎ、フレッシュミント、トーストピーナッツとオニオンフレークは、この単純なサラダ健康志向の美食家のための絶対必要にする
Mock Chicken チキンもどき 9.50ドル
a vegetarian version of the vietnamese chicken salad with wheat noodles, shredded white cabbage, sliced onion, fresh mint, toasted peanuts and lemon soy dressing.
うどん、千切りキャベツ、スライスしたタマネギ、ミント、トーストピーナッツとレモン醤油ドレッシングベトナムチキンサラダのベジタリアンバージョン
Green Papaya グリーンパパイヤ 9.50ドル
fresh shredded green papaya, roast pork, boiled shrimps, mint leaves - crispy and tasty.
新鮮な千切り青パパイヤ、ローストポーク、ゆでエビ、ミントの葉 - シャキッとおいしい
Green Papaya - Vegetarian グリーンパパイヤ - ベジタリアン 9.50ドル
a vegetarian version of the green papaya salad with wheat noodles, shredded papaya, tomatoes, mint and lemon soy dressing.
小麦の麺、細切りパパイヤ、トマト、ミント、レモン醤油ドレッシング青パパイヤのサラダのベジタリアンバージョン
◎Entrees-sauteed Dishesアントレ・ソテー料理
(steamed White Rice Or Brown Rice - A La Carte Price: $1.50/order)
蒸し白ご飯や玄米 - アラカルト価格：1.50ドル/注文
With Mixed Vegetables Seasonミックスベジタブルの季節
Shrimp Or Squidエビまたはイカ 13.95ドル
Chicken チキン 11.95ドル
Tofu 豆腐 10.95ドル
Beef 牛肉 11.95ドル
With Lemon Grassレモングラス付
Chicken チキン 11.95ドル
Shrimp Or Squid エビまたはイカ 13.95ドル
Beef 牛肉 11.95ドル
With Black Bean Sauce黒豆ソース添え
Tofu 豆腐 10.95ドル
Beef 牛肉 11.95
Chicken チキン 11.95ドル
Shrimp Or Squid エビまたはイカ 13.95ドル
With Peanut Curry Sauceピーナッツカレーソース添え
Tofu 豆腐 10.95ドル
Beef 牛肉 11.95ドル
Chicken チキン 11.95ドル
Tofu With Eggplant 茄子と豆腐 10.95ドル
◎Vietnamese Plateベトナムプレート
Includes Consomme, Steamed Rice, Lettuce, Cucumber And Tomato Slices.
コンソメ、ご飯、レタス、キュウリ、トマトのスライスが含まれています
Bbq Pork Chop バーベキューポークチョップ 10.95ドル
Bbq Pork Chop & Shredded Pork バーベキューポークチョップ＆細切り豚肉 10.95ドル
Bbq Pork バーベキューポーク 10.95ドル
Bbq Pork & Shredded Pork バーベキューポーク＆細切り豚肉 10.95ドル
Bbq Boneless Chicken バーベキュー骨なしチキン 10.95ドル
変更となっている場合にはご容赦ください。
