サイド・ストリート・イン カパフルのバスでの行き方と日本語メニュー

有名シェフも行くと言われているサイド・ストリート・インは、その美味しさから今までベストレストラン、ベストバー、ベストグルメフード、ベストローカルフード、ベストコンフォートフード、ベストププ、ベストバリューなどの数々の賞を受賞しているレストランです。

 

サイド・ストリート・インの看板メニューのポークチョップはもちろんのこと、もちこチキン、やきそば、フライドライス、シーフードなど、どれをたべても美味しいレストランですから、多くの味を堪能したくなるレストランです。

 

ただし料理のボリュームがとてもすごく、どの料理も3人前以上となりますからオーダーし過ぎには注意しましょう。

 

でも、残してでも食べたいというメニューですから悔いが残らないように、食べたいメニューは思い切ってオーダーするのも良いのではないでしょうか。

 

食べ残してもお持ちかえりできます。

 

「ドギーバックプリーズ」とお願いすれば、おいしい夜食を持ち帰れます。

ワイキキからサイド・ストリート・インのお店に行くにはザ・バスにのると便利です。

 

まずはクヒオ通りのバス停まで行き、ここで2番か13番バスにのります。

 

乗車するバス停がKuhio Ave + Seaside Aveでしたら2番バスWaikiki ? KCCに乗車すれば降りるバス停のKapahulu Ave + Campbell Aveは6番目、約7分の乗車となります。

 

バス停を降りればお店までは70メートルと目の前となります。

 

13番バスWAIKIKI - UH Manoaもまったく同じです。

 

帰りはKapahulu Ave + Opp Campbell Aveのバス停で13番バスLILIHA - Wyllie Street、２番バスSCHOOL STREET - Middle Streetに乗車すればクヒオ通りまで戻ってこられます。

 

地図で見ますとサイド・ストリート・インの場所は歩いて行けそうで、ワイキキの中心からの距離は2キロほどとなりますので、約30分歩くことになります。

 

バスですと徒歩も含めて15分ほどですから、やはりバス利用がお勧めと思います。

 

 

 

 

ビッグ アイランド スモーク ポーク12ドル
軽く炭焼、キャベツ添え

 

スモークポークのポケ13.5ドル

 

エスカルゴ14ドル
マシュルームの笠の上にフランス産エスカルゴをのせ、ガーリックバター、パルメザンチーズで焼き上げ

 

サイド ストリート イン特製の中国料理の小さなハンバーガー　13ドル
レストランで有名な、ローストポークとチャーシュの２つが入った中国料理の小さなハンバーガー

 

オン ダ サイド特製鳥の砂肝　12ドル
小麦粉でまぶしたフライ、食べるまで、判断しないでね！

 

ダ カパフル カルア サンド　11ドル
カルア ピッグ サンド（３）リリコイ バベキューソースを軽くつけ、グリルしたパイナップルの輪切り添え

 

ソテー マッシュルーム10ドル
ブトン マッシュルーム、エシャロット添え白ワイン、ガーリック バター パルメザン チーズをトッピング
一緒にガーリック ブレッドをサイドで注文してください

 

チャイニーズ スタイル クリスピーなロースト ポーク12ドル
黄金色に焼き上げ、味付け最高

 

枝豆8ドル　ガーリック添え　$9.5
ハワイアンの塩で茹で上げ、皆で分け合うのが最高です

 

冷奴（冷たい豆腐）7ドル
チェング婦人のハワイで作り上げた豆腐に鰹節添え

 

なめたけ豆腐8.5ドル
味付エノキ茸、鰹節添え、大根、青ねぎ, 生姜おろし

 

バスケットのガーリックフライドポテト9.5 ドル/ Reg FRIES レッグフライ　8ドル

 

 

 

ガーリックブレッド　4.5ドル

 

キムチ4 ドル

 

マカロニサラダ3ドル

 

おむすび１個3ドル

 

ボールに入ったご飯4ドル

 

 

 

 

豆腐サラダ　13ドル　
半分サイズ　7.5ドル
豆腐と新鮮野菜のミックス、レストラン特製ドレッシング、鰹節、のりのトッピング

 

 

シーザー・サラダ　12ドル　
半分サイズ　7ドル
ハーブ・チッキン付き　15.5ドル
ロメインレタス、パルメザンチーズ、ハーブのクルトン、レストラン特製シーザドレッシング

 

“ナロ”グリーンサラダ　13ドル　
半分サイズ　7.5ドル
レッド・ワイン・ビネガー、ハウウラ産熟成トマト、新鮮ブルーチーズのトッピング

 

ホウレン草サラダ　13ドル
半分サイズ　7.5ドル
ハウウラ産熟成トマト、バルサミコ ビネガー、ベーコン、卵、白チェダー チーズのトッピング

 

クラ産ファーマーズ ブレンド　14ドル
半分サイズ　8ドル
クラ産野菜、ベイ シュリンプ、マウイ オニオン、ミニ トマト、アボカド、ケイパー レッド ワイン ビネガー、スイート ポテトのカール トッピング

 

特製　チャイニーズ チッキン サラダ　14ドル
半分サイズ　8ドル　　
細切チッキン胸肉、新鮮野菜、もやし、にんじん、レストラン特製オリエンタル ドレッシング、ワンタンチップと中華パセリのトッピング

 

男のサラダ14ドル
新鮮クリスプロメインレタス、イタリアのサラミとプレッツェルスティック
クリーミーシーザードレッシングで軽くかき混ぜる

 

特製ハウス サラダ　9ドル
半分サイズ　5.5ドル
トスサラダを自家製かランチドレッシングで

 

あなたのサラダを構築
ベイ シュリンプまたはハーブ グリル チッキン　3.5ドル
豆腐　1.75ドル　
アボカド1.5ドル

 

 

 

 

12オンス熱々ニューヨーク ステーキ　時価　
酒のつまみに最高
炭火焼きＵＳＤＡチョイス、当店のガーリックバターでオニオン、マッシュルームをソテー

 

 

 

 

12OZ　.SIZZLING　RIB-EYE　STEAK　MARKET PRICE１２オンス熱々リブ アイ ステーキ　(HOTSTUFF!) 酒のつまみに最高
Char-Broiled USDA Choice, Served pupu style on a bed of　Sauteed Onions & Mushrooms in our House Garlic Butter
炭火焼　ウサダチョイス、当店のガーリックバターでオニオン、マッシュルームをソテー

 

10オンスパン焼きプライムリブアイ　時価
米国農務省の第一級グレードリブアイ。ガーリックマッシュポテト添え
ガーリックバターでグリルしたアスパラガスとマッシュルームのソテー

 

ベイビー バック リブのバーベキュー　18ドル
柔らかベイビー バック リブをハワイ産のリリコイ又は中華海鮮のタレで焼き上げ

 

I熱々ボーン レス（骨無し）カルビ　時価
コレアン スタイルのタレで漬け込んだ骨無しショート リブ、熱々の鉄板の上で焼きあげ、アジア野菜炒め、キムチ、味付けクレソン付

 

有名 フライド アイランド ポーク チョップ　22ドル
毎日フレッシュ カットの特製味付け、アイランド ポーク チョップ 、平鍋で黄金色に揚げ、外はカリカリ、中はジューシー

 

骨付きカルビ　時価
炭火焼きコレアン スタイルのショート リブのキムチ付き

 

ハワイアン スタイル プレフ（燻製）ショート リブ 　時価
ローカル スタイルで焼き上げ、ポンズ ソース付き

 

.照り焼きビーフ　15ドル
炭火焼きマリネした柔らかリブ アイ ビーフ

 

ベーコンチーズバーガー「小さなハンバーガー」13.50ドル
オーダーメイドスリー（3）「自家製」ハンバーガー
フライドポテト添え

 

マッシュルームとアスパラのカルボナーラ スパゲテイ　12ドル
ビッグ アイランド スモーク ポーク付　14ドル
エビ付　15ドル
両方付18ドル

 

 

 

 

シェフコリンのホームメイドオックステールスープ　14ドル
自家製オックス テイル スープ、シイタケ、ダイコン、ワサビ菜、中華パセリ、青ねぎ入り
付け合せにガリ、おろしショウガ、青ネギ、ドンブリのご飯

 

 

 

新鮮な ポケ、刺身はその日の新鮮な漁獲、毎日シェフのスペシャルズ

 

海の ハマグリの刺身　10ドル 又は ポケスタイル　12ドル

 

ポチョ”蒸しハマグリ 　時価
ポルトガルソーセジ、オニオン、赤、緑ベルペッパー、フレッシュ・ねぎ

 

新鮮な蒸しマニラハマグリ　 時価
ガーリック・バター・ソテー、エシャロット、白ワイン

 

まぶしたアヒのフィレ 　時価
“キハダ・マグロをパン粉で揚げ，ふりかけ又はバジル・ペスト、アイランドで､新鮮ナロサラダ菜添え

 

シュリンプ スカンピー　13ドル
ブラック タイガー シュリンプをマッシュルーム、ズッキーニ、ケイパーでガーリックでソテー

 

アヒ・ベリー（マグロの腹身） 　時価
近海獲れたてのパン粉フライ
ロコの好物

 

アヒ・ステーキ（マグロのステーキ）　時価

 

 

ローグパイ ローグ醸造所のサイド・ストリート・インのエールに敬意を払い
薄作り１０インチ・ピザ、トップにはホームメイドのピザ・ソース ､ペパロニ、薄切りマッシュルーム、赤，緑のベルペッパー、赤オニオン、ハバルテイ・チーズで焼き上げ、燻製モッザレラ、ランチェロ・チーズ（軽い白いメキシカン・チーズ）

 

アイランドスタイル ハワイの最高の食材?製品を使用した。

 

ビッグ・アイランド・スモーク・ポーク、ククイ印のポルトガルソーセジ、細切トマト、薄切りボタン・マッシュルーム、赤と緑のベルペッパー ､赤オニオン、白のチェダー・チーズとモッツァレラチーズで焼き上げ

 

ゴリラ パイ　 巨大な18　 24ドル
ペパロニ、スモークポーク、イタリアやポルトガルソーセージ、赤タマネギ、ピーマン、キノコ、スモークモッツァレラとトマト、ハバーティチーズ＆チェロ

 

.ハワイアンスタイル
自家製カルアポーク、リリコイ醤油＆マウイゴールドパイナップルはモッツアレラチーズと赤玉ねぎと組み合わせる。

 

野菜
ゴーダ＆モッツァレラチーズ、マリナ、ピーマン、タマネギ、マッシュルーム、トマト、薄くスライスしたズッキーニ「ペパロニサイズ」

 

 

 

レストラン　”サイド スタイル“特製炒飯” 12ドル
ベーコン、ポルトガル ソーセージ、チャーシュウ、青ネギ、グリーン ピース、ニンジン
キムチ付 13ドル
ルップ チョン（甘い中国ソーセージ）付　14ドル

 

ダ 炒飯　15ドル
上記の具が全て込み

 

焼きそば 　12ドル
キムチ付 　13ドル
新鮮ヤキソバ，野菜炒め、かまぼこ、焼豚、中国パセリ添え

 

“サイド”特製ヤキソバ　14ドル
キムチ付　15ドル
インゲン豆、シイタケ、アジア野菜、野菜

 

 

 

バアファロー チキン ウィング
極辛仕上げ、ランチ ドレシング付き

 

 

サイド ストリート イン特製 骨無しフライド チキン

 

当店自慢のラニ チキン ウィング
当店秘密のレシピでマリネ、ポテト フライ付き

 

スパイシーガーリック
フラッシュフライド＆スパイシーガーリックソースに浸し

 

韓国風のフライドチキンウィングス
スパイシーなソースのコチュジャン、INソテー

 

 

特製スペシャリティは"余分な調理時間を必要としています！
その価値が'待っています！

 

骨なし味噌焼き
骨無し肉を味噌にマリネしたものグリル

 

モチコチキン
私たちの衣モチコでマリネして揚げ

 

ウイングジングス
共有するための完璧メニュー
ランチドレッシング添え

 

チキン・カツ
タマゴのコロモ、パン粉で揚げ
地域にあるその他のお気に入り

 

骨無しテリヤキ　12ドル
オリエンタル・スタイル・ソースでマリネ

 

 

 

 

ポップコーン"チキン＆フライドポテト　12ドル
自家製 フライドチキンの一口大
ランチドレッシング添え＆ケチャップ

サイドストリートインはどのメニューも美味しいのですが、その中でも是非食べて頂きたいメニューは次となっています。

 

料理はどれもボリュームがあり、1品が２人前以上ありますから、シェアして食べることをお勧めします。

 

素人調査隊の一押しメニューはAHI POKE、PORKCHOPS、FRIED RICEとPOCHOです。

 

この４品をオーダーしてボリュームに圧倒されて食べ尽くすのは無理なので撃沈確実なのですが、幸せを感じること間違いありません。