リケリケドライブインについて

リケリケドライブインは1953年創業の老舗レストランで、お店自体がハワイ州の歴史的名所にも指定されています。

 

お店の看板はオールドハワイの雰囲気がとてもあり、そしてレストラン内に入りますとどこか懐かしくて落ち着けるとてもクラッシクな雰囲気となっています。

 

昔そのままのオールドハワイのお店はローカル感がとてもあります。

 

お店の看板にサイミンと表示されている通り、ハワイアン料理のサイミンは食べてみる価値があります。

 

ロコモコも昔の味がしっかりと守られています。

 

スタッフもとても親切でローカルレストランの良さを十分に味わうことができます。

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

バスでの行き方について

リケリケドライブインのお店はアラモアナデンターの山側にあります。

 

そのためワイキキからリケリケドライブインにバスで行く方法はクヒオ通りからバスに乗って、お店に一番近いバス停から歩くことになります。

 

13番バスLILIHA - Puunui Avenueに乗った場合はKapiolani Bl + Keeaumoku Stのバス停で下車して500メートルほど歩きます。

 

8番バスAla Moana Centerに乗った場合はKona St + Opp Keeaumoku St (FS)のバス停で下車して500メートほど歩きます。

 

2番バスSCHOOL STREET - Middle Streetに乗車した場合はKalakaua Ave + Opp Makaloa Stのバス停で下車して650メートルほど歩きます。

 

 

 

 

 帰りはS King St + Keeaumoku Stのバス停から2番バスWaikiki ? KCCに乗車するか、Kona St + Opp Keeaumoku St (FS)のバス停から8番バスWaikiki Beach & Hotelsに乗車するか、Kapiolani Bl + Keeaumoku Stのバス停から13番バスWAIKIKI - UH Manoaに乗車すればクヒオ通りまで戻ってくることができます。

リケリケドライブインのメニューの日本語訳

リケリケドライブイン ワイキキのメニューを勝手に日本語訳しました。

 

拙い訳ですから間違っているかもしれませんからご容赦ください。

 

また内容は変更となっている場合がありますのでご容赦ください。

ブレクファストメニュー

常時提供します

 

卵とそのほかいろいろ

 

白米、玄米、またはハッシュブラウンポテトの選択を添えて
トーストとコーヒー、紅茶、フルーツパンチ、レモンライム、またはソーダが含まれています
フライドライスの1スクープ追加1.25ドル
2スクープ追加2.50ドル
緑茶とフルーツジュースは別途0.50ドルでご利用いただけます

 

ONE EGG WITH A CHOICE OF MEAT
1卵とミートの選択 10.10ドル

 

TWO EGGS WITH A CHOICE OF MEAT
2卵とミートの選択 10.85ドル

 

THREE EGGS WITH A CHOICE OF MEAT
3卵とミートの選択 11.60ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

ミート選択:ベーコン、コンビーフパテ、ハム、ランチョンミート、スパム、ポルトガルソーセージ、ポークソーセージ又はウィンナーソーセージ

 

BREAKFAST STEAK AND EGGS
ブレクファストステーキと卵 12.75ドル

 

HAMBURGER PATTY AND EGGS
ハンバーガーパテと卵 10.95ドル

 

MAHI MAHI AND EGGS
マヒマヒと卵 12.25ドル

 

PORK CHOP AND EGGS
ポークチョップと卵 12.35ドル

 

 

 

オムレツ

 

白米、玄米、またはハッシュブラウンポテトの選択を添えて
トーストとコーヒー、紅茶、フルーツパンチ、レモンライム、またはソーダが含まれています
フライドライスの1スクープ追加1.25ドル
2スクープ追加2.50ドル
緑茶とフルーツジュースは別途0.50ドルでご利用いただけます

 

OMELETTE WITH A CHOICE OF ONE FILLING
選択した1つの具のオムレツ 10.65ドル
ネギ付き 10.75ドル
チーズ付き 11.15ドル

 

OMELETTE WITH A CHOICE OF TWO FILLINGS
選択した2つの具のオムレツ 11.75ドル
ネギ付き 11.85ドル
チーズ付き 12.25ドル

 

具の選択:ベーコン、ハム、スパム、かまぼこ、ポルトガルソーセージ、ウィンナーソーセージ

 

ONION OMELETTE ( GREEN OR ROUND )
オニオンオムレツ(ネギ又はラウンド)9.95ドル

 

CHEESE OMELETTE
チーズオムレツ 10.35ドル

 

VEGETABLE OMELETTE
野菜オムレツ 10.95ドル
ピーマン、タマネギ、セロリ、トマト、マッシュルーム

 

SHRIMP OMELETTE
エビオムレツ 12.05ドル

 

 

卵とそのほかいろいろ

 

イチゴ、スライスされた桃、またはスライスされたバナナにホイップのトッピングは1.80ドル追加

 

OUR OWN OLD FASHIONED HOT CAKES
私たち自身の昔ながらのホットケーキ
フルスタック 9.40ドル
ショートスタック 8.40ドル

 

FRESH BANANA HOT CAKES
フレンチバナナホットケーキ
フルスタック 9.80ドル
ショートスタック 8.80ドル

 

FRENCH PANCAKE
フレンチパンケーキ 
グアバゼリーでロール 9.65ドル
ピーナッツバターとグアバゼリーでロール 10.15ドル

 

GOLDEN BROWN FRENCH TOAST
ゴールデンブラウンフレンチトースト 9.10ドル

 

THICK MALTED WAFFLE
厚手のワッフル 8.70ドル

 

GOLDEN BROWN WAFFLE
ゴールデンブラウンワッフル 8.70ドル

 

HOT CAKE SANDWICH
ホットケーキサンドイッチ 14.05ドル
卵2個とベーコン、ポークソーセージ、ランチョンミート、スパム、又はポルトガルソーセージの選択

 

BANANA HOT CAKE SANDWICH
バナナホットケーキサンドイッチ 14.45ドル
卵2個とベーコン、ポークソーセージ、ランチョンミート、スパム、又はポルトガルソーセージの選択

 

EGGS BENEDICT
エッグベネディクト 14.05ドル
土曜、日曜、祝日は午前6時から午前11時まで

スターターズメニュー

SHRIMP COCKTAIL 
シュリンプカクテル  9.10ドル

 

SOUP OF THE DAY  
本日のスープ  
カップ 3.75ドル
ボウル 4.25ドル

 

CHILLED FRUIT CUP
チルドフルーツカップ 3.15ドル

 

 

サラダメニュー

 

CHEF’S SALAD 
シェフサラダ 13.75ドル
ハム、七面鳥、チーズ、レタスに卵やダイコン、ニンジン、トマト、アスパラガス、キュウリ添え

 

SHRIMP SALAD
エビサラダ 13.75ドル
レタスの中にピーマン、ニンジン、セロリ、トマト、キュウリ、大根、アスパラガス、およびラウンドタマネギを添え

 

 

FRUIT SALAD 
フルーツサラダ 12.60ドル
モモ、ナシ、パイナップル、オレンジ、バナナ、パパイヤとシャキシャキなハワイのレタスカッテージチーズ又はシャーベットの選択

 

VEGETABLE COMBINATION SALAD 
野菜コンビネーションサラダ 12.35ドル
ピーマン、ニンジン、セロリ、トマト、キュウリ、大根、アスパラガス、レタスのミックス野菜

 

 

ASPARAGUS SALAD
アスパラガスのサラダ  7.80ドル

 

TOMATO OR CUCUMBER OR BEETS  
トマト又はキュウリ又はビーツ 7.55ドル

 

TOSSED GREEN SALAD  
和えグリーンサラダ 6.00ドル

 

POTATO SALAD 
ポテトサラダ
スモール 4.10ドル
ラージ 5.10ドル

 

MACARONI SALAD
マカロニサラダ
スモール 4.10ドル
ラージ 5.10ドル

 

COTTAGE CHEESE
コテージチーズ 3.65ドル

リケリケのお気に入りメニュー

FRIED RICE, FULL ORDER 
チャーハン、フルオーダー 9.10ドル
1卵付き 8.85ドル
2卵付き 10.60ドル

 

SAIMIN
サイミン  7.60ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

CHILI
チリ
ライス又はクラッカー付き 8.40ドル
チーズとオニオン付き 9.00ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

LOCO MOCO
ロコモコ 12.20ドル
フライドライスロコモコ 13.45ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

スペシャルサンドイッチメニュー

 

 

HOT ROAST BEEF 
ホットローストビーフ 11.25ドル
マッシュポテトとブラウングレービーを添えて

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

HOT ROAST PORK 
ホットローストポーク 11.25ドル
マッシュポテトとブラウングレービーを添えて

 

HOT PRESSED TURKEY 
ホットプレス七面鳥 11.20ドル
マッシュポテトとブラウングレービーを添えて

 

STEAK SANDWICH 
ステーキサンドイッチ 11.25ドル
トマトとフライドポテト添え

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

CLUBHOUSE 
クラブハウス 11.20ドル
ハム、七面鳥、トマト、レタス、そしてフライドポテト添え

 

MANHATTAN 
マンハッタン 11.20ドル
ベーコン、七面鳥、トマト、レタス、そしてフライドポテト添え

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

HAMBURGER CLUB
ハンバーガークラブ
ベーコンやハム、トマト、レタスの選択、フライドポテト添え 11.50ドル
チーズ付き 12.00ドル

 

 

 

もっとおいしいサンドイッチメニュー

 

HAMBURGER
ハンバーガー
レギュラー 5.90ドル
デラックス 6.20ドル

 

TERI BURGER
テリバーガー
レギュラー 6.15ドル
デラックス 6.45ドル

 

CHEESEBURGER
チーズバーガー
レギュラー 6.40ドル
デラックス 6.70ドル

 

TERI CHEESEBURGER
テリチーズバーガー
レギュラー 6.65ドル
デラックス 6.95ドル

 

ROAST BEEF  
ローストビーフ  8.10 ドル

 

ROAST PORK  
ローストポーク 8.10 ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

BARBECUE ROAST BEEF OR PORK 
バーベキューローストビーフ又はポーク 8.10 ドル

 

MAHI MAHI  
マヒマヒ 8.35 ドル

 

PRESSED TURKEY  
プレス七面鳥  6.05 ドル

 

TUNA 
ツナ 5.80ドル

 

GRILLED CHEESE
グリルチーズ 5.60ドル

 

GRILLED HAM AND CHEESE
グリルハムとチーズ 6.85ドル

 

DENVER
デンバー 6.90ドル

 

WESTERN 
ウエスタン 7.10ドル

 

BACON, HAM, OR LUNCHEON MEAT
ベーコン、ハム又はランチョンミート 6.60ドル
トマト付き 6.75ドル
卵付き 7.35ドル

 

FRIED OR DEVILED EGG
フライド又はデビルドエッグ 5.70ドル

 

HOT DOG
ホットドッグ 3.45ドル

 

HOT DOG ROYAL
ホットドッグローヤル 5.70ドル
チーズを詰めてベーコンで包んで揚げた

 

 

サイドオーダーメニュー

 

DEEP FRIED HONEY DIPPED CHICKEN
揚げハニーディプチキン 
4ピース 10.50ドル

 

CHAR SIU 
チャーシュー  6.50ドル

 

FRENCH FRIES 
フライドポテト  4.75ドル

 

CHILI CHEESE FRIES
チリチーズフライ 7.15ドル

 

WHITE RICE
白米 2.65ドル

 

BROWN RICE  
玄米 2.70ドル

 

MASHED POTATOES 
マッシュポテト  2.65ドル

ランチメニュー

午前11時から午後5時

 

その日のスープやチルドフルーツカップを添えて
白米、玄米、マッシュポテト、フレンチフライ、野菜、ホットロールの選択
1スクープのチャーハンに変更は1.25ドル追加
2スクープのチャーハンに変更は2.50ドル追加
デザート(アイスクリーム、シャーベット、ゼリー、プリン)と飲み物(コーヒー、紅茶、フルーツパンチ、レモンライム、ソーダ)の選択が含まれています
緑茶とフルーツジュースは0.50ドル追加でご利用いただけます

 

 

シズリングステーキ

 

U.S. CHOICE RIB STEAK
米国チョイスリブステーキ 32.00ドル
ソテーオニオン付き

 

U.S. CHOICE TERIYAKI STYLE RIB STEAK
米国チョイステリヤキスタイルリブステーキ 32.00ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

U.S. CHOICE NEW YORK CUT SIRLOIN STEAK
米国チョイスニューヨークカットサーロインステーキ 25.05ドル

 

 

シーフードエントリー

 

BUTTERFISH
バターフィッシュ 25.40ドル

 

MAHI MAHI STEAK
マヒマヒステーキ 18.00ドル

 

SHRIMP CURRY
エビカレー 17.50ドル

 

BREADED SCALLOPS
パン粉揚げホタテ 17.60ドル

 

DEEP-FRIED BATTERED SHRIMP
エビフライ 18.65ドル

 

 

その他のエントリー

 

ITALIAN SPAGHETTI
イタリアンスパゲッティ 14.75ドル
ミートソース

 

HAMBURGER STEAK
ハンバーガーステーキ 15.30ドル
ソテーしたオニオンとブラウングレイビー付き

 

LIVER
レバー 16.05ドル
オニオン又はベーコン付き

 

CHOPPED STEAK
チョップステーキ 16.40ドル
ソテーしたミックスベジタブル付き

 

BREADED BEEF CUTLET
牛カツレツ 16.85ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

DEEP-FRIED HONEY-DIPPED CHICKEN
揚げハニーディプチキン 
4ピース 17.40ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

TERIYAKI BEEF
テリヤキビーフ 16.90ドル

 

LAMB CHOPS
ラムチョップ 23.65ドル
ベーコンストリップ付き

 

PORK CHOPS
ポークチョップ 17.40ドル
バナナフリッター付き

ディナーメニュー

午後5時から午後10時まで

 

その日のスープやチルドフルーツカップを添えて
白米、玄米、マッシュポテト、フレンチフライ、野菜、ホットロールの選択
1スクープのチャーハンに変更は1.25ドル追加
2スクープのチャーハンに変更は2.50ドル追加
デザート(アイスクリーム、シャーベット、ゼリー、プリン)と飲み物(コーヒー、紅茶、フルーツパンチ、レモンライム、ソーダ)の選択が含まれています
緑茶とフルーツジュースは0.50ドル追加でご利用いただけます

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

炭火焼シズリングステーキ

 

U.S. CHOICE RIB STEAK
米国チョイスリブステーキ 33.00ドル
ソテーオニオン付き

 

U.S. CHOICE TERIYAKI STYLE RIB STEAK
米国チョイステリヤキスタイルリブステーキ 33.00ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

U.S. CHOICE NEW YORK CUT SIRLOIN STEAK
米国チョイスニューヨークカットサーロインステーキ 26.05ドル

 


リキリキ ドライブイン (トリップアドバイザー提供)

 

 

シーフードエントリー

 

BUTTERFISH
バターフィッシュ 26.40ドル

 

MAHI MAHI STEAK
マヒマヒステーキ 19.00ドル

 

SHRIMP CURRY
エビカレー 18.50ドル

 

BREADED SCALLOPS
パン粉揚げホタテ 18.60ドル

 

DEEP-FRIED BATTERED SHRIMP
エビフライ 19.65ドル

 

 

その他のエントリー

 

ITALIAN SPAGHETTI
イタリアンスパゲッティ 15.75ドル
ミートソース

 

HAMBURGER STEAK
ハンバーガーステーキ 16.30ドル
ソテーしたオニオンとブラウングレイビー付き

 

LIVER
レバー 17.05ドル
オニオン又はベーコン付き

 

CHOPPED STEAK
チョップステーキ 17.40ドル
ソテーしたミックスベジタブル付き

 

BREADED BEEF CUTLET
牛カツレツ 17.85ドル

 

DEEP-FRIED HONEY-DIPPED CHICKEN
揚げハニーディプチキン 
4ピース 18.40ドル

 

TERIYAKI BEEF
テリヤキビーフ 17.90ドル

 

LAMB CHOPS
ラムチョップ 24.65ドル
ベーコンストリップ付き

 

PORK CHOPS
ポークチョップ 18.40ドル
バナナフリッター付き



楽天トラベルのハワイ旅行での情報
ハワイ旅行を個人手配する方で、ハワイのホテルにお得に宿泊できるプランをお探しの方にお勧めななおが楽天トラベルの宿泊プランです。 特別レートや連泊での割引、朝食付きプランなどを探すことができます。
宿泊するホテルの部屋をオーシャンビューなどにアップグレードしてくれるプランのあるハワイのホテルの情報です。 せっかくのハワイ旅行ですから、海の景色が楽しめる部屋で滞在を楽しみたいものです。
ハワイ旅行を快適で豪華に楽しみたいのであれば、ビジネスクラスでの移動はとてもお勧めです。 飛行機に乗った瞬間からハワイ旅行を優雅に楽しむことができます。
ハワイ旅行を個人手配旅行で楽しむには、楽天トラベルで航空券とホテルの宿泊を合わせて手配すればとても簡単にすることができてしまいます。
お徳なハワイ旅行に欠かせない格安航空券はこちらにて探すことができます。楽天トラベルでしたら安心してハワイへの格安航空券が手配できます
ハワイ旅行でロコになる準備
あれも食べたいし
これも全部やろう
ダイヤモンドヘッドの日の出からショッピングまでアクティブに
そして明日のことなど考えないで足を延ばしてノースショアまで
今の私だからできる旅がここにあります
この記事では楽天に掲載されている商品をご紹介させていただいています



サイトは素人調査隊がグアム旅行の際に体験したことや、調べた時点の情報となっています。
記事内容が最新の情報と違っている場合がありますのでご容赦ください。
サイトの記事等で問題がございましたら訂正させて頂きます。
大変申し訳ございませんがご連絡を頂けます様よろしくお願いいたします。
連絡先
sutekinatabinotomo@yahoo.co.jp
TOPへ